メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【KPOP商売】見事な官民連携プレー

閲覧数 : 636
JA 255 deathmetal 2,811,753

フランスのKPOPファンサイト・・・・

http://kpopfrance.com/2011/06/17/la-snsd-la-plus-populaire-en-europe-est/

 

少女時代のなかで誰が人気があるか？という

どうでもよい話題で盛り上がって（？）いる

ユーザーコメント欄に、

唐突に割り込む南朝鮮の商売人・・・

 

Hello guys~! im korean~
i heard that K-pop is popular here~
so, i’d like to sell to u about k-pop original CD or something like that.
If you are interested in k-pop goods and , please contact me my email address. TQ!

hwani07@naver.com

（訳）

 

やあ、みんな！僕は韓国人だよ～

 

KPOPはフランスで大人気だと聞いたんだ～

 

だからKPOPのオリジナルCDやその他グッズをみんなに売りたいな。

 

もしKPOPグッズに興味があるなら、僕のemailアドレスにコンタクトしてね。

 

サンキュー！

政府がレールを敷いて、商売人が売る。

見事な官民連携プレーです！ｗ

翻訳を見る

【KPOP 장사】훌륭한 관민 제휴 플레이

프랑스의 KPOP 팬 사이트····

http://kpopfrance.com/2011/06/17/la-snsd-la-plus-populaire-en-europe-est/

 

소녀 시대 속에서 누가 인기가 있을까？그렇다고 한다

아무래도 좋은 화제로 분위기가 살아(？) 있다

유저 코멘트란에,

당돌하게 끼어드는 남조선의 상인···

 

Hello guys~! im korean~
i heard that K-pop is popular here~
so, i’d like to sell to u about k-pop original CD or something like that.
If you are interested in k-pop goods and , please contact me my email address. TQ!

hwani07@naver.com

((뜻)이유)

 

야, 모두！나는 한국인이야~

 

KPOP는 프랑스에서 대인기라고 (들)물었다~

 

그러니까 KPOP의 오리지날 CD나 그 외 상품을 모두에게 팔고 싶은데.

 

만약 KPOP 상품에 흥미가 있다면, 나의 email 주소에 컨택트 해.

 

‹

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ