メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金融ストライキに直面

閲覧数 : 97
JA 130 indigo2000 2,157,045 / 2,811,753
韓国のSC第一銀行の労組は成果給制導入に反対してストライキを行う予定で、韓国で6年ぶりに銀行のストライキが発生することになったとウォールストリー トジャーナル(WSJ)が24日報じた。

 同紙は、韓国の金融産業労組は、国内銀行の成果給の導入を防ぐのではなく、解雇を防ぎ、40~50代に退職する従業員は巨額の補償金を与えるヨンゴンソヨ ルシク報酬体系を維持することを希望していると伝えた。





銀行がストライキね。

(ある程度身分を保証しないと悪い事するよw)

翻訳を見る

금융 스트라이크에 직면

한국의 SC제일 은행의 노조는 성과급제 도입에 반대하고 스트라이크를 실시할 예정으로, 한국에서 6년만에 은행의 스트라이크가 발생하게 되었다고 월 파업 리 트쟈날(WSJ)이 24 일보 자타.

 동지는, 한국의 금융 산업 노조는, 국내 은행의 성과급의 도입을 막는 것이 아니라, 해고를 막아, 40~50대에 퇴직하는 종업원은 거액의 보상금을 주는 욘곤소요 르시크 보수 체계를 유지하는 것을 희망하고 있다고 전했다.





은행이 스트라이크군요.

(어느 정도 신분을 보증하지 않으면 나쁜 일 할게 w)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,157,045 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 56
    KO 255 noxno
  2. KO 255 cst1504
  3. KO 255 noxno
  4. 閲覧数 : 97
    JA 130 indigo2000
  5. 閲覧数 : 75
    JA 255 m9lowol
  6. 閲覧数 : 178
    KO 255 cst1504
  7. KO 255 16cm
  8. KO 255 japjapjapjapjap
  9. KO 255 cst1504
  10. JA 0 nidaro
  11. JA 255 Member_51366
  12. KO 255 16cm
  13. KO 255 cst1504
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. JA 255 千鳥足
  16. 閲覧数 : 114
    KO 255 16cm
  17. 閲覧数 : 365
    JA 255 toyoki