中国人「俺は反日教育を受けてきた。だが、ネットで"真実"を知ってしまったんだ…」
【中国BBS】南京の若者は日本人をどう思っているのか?
中国大手検索サイト百度の日本大好きな人が集まる「日本ba」に、「この中に南京の人はいるのかな?南京の人は日本を恨んでいるって聞いたけど…」というスレッドが立てられ、さまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
?????????????????????
● スレ主:Layra 日本好きな人は中国全土にたくさんいるけど、南京と日本の関係は微妙よね。小さい時から南京人は特に日本を憎んでいて、日本という2文字を見るだけで、
怒りで歯ぎしりするって年寄りから聞いているけど…。でもこういうこと言っている人って南京に行ったことがなくて、根拠もなく憶測だけで言ってると思う。今の南京の若者は
日本のことをどう思っているのかしら。南京の人の前で日本のことを言うのはタブーかしら?
?????????????????????
● 各種被代表 私個人の意見で言うと、私の周りには超反日派はいなくて、ほとんどはどうでもいいという態度。私の友達はみんな日本文化がとっても好きよ。
南京では日本的なものがいろいろ見られる。料理、ファッション…好きな人は少なくない。私が一番嫌いなのは、南京のあの悲惨な事件をだしてきてネットで
盲目的に日本のことを攻撃しているネトウヨ。憎むべきは軍国主義と戦争を煽(あお)る奴ら。必要なのは反戦と平和なのよ。
● mjyigeren 俺は南京だ。小学校の歴史の授業では日本人が悪者と教わって、春の旅行では何回か南京大虐殺記念館に行って、本当に日本はヒドイと思った。
今ネットを始めて分かったのは、日本も可哀想だということ。だから、みんないろんな段階があるんじゃないかな。子どもの時は日本を憎む気持ちもあったけど、もっと強かったのは無関心だな。
http://news.livedoor.com/article/detail/5660184/
中国政府はどう思ってるんだろうね~w
