(ニューシス 韓国語 2011/06/27)
ヨーロッパの青年たちが韓国の人気歌手たちの歌と踊りに熱狂する姿はもう見慣れた光景だ。こうした韓流熱風がアジアを越えて全世界に広がっているが、一部では分別のない海外旅行客がいわゆる『韓流民弊(国民に及ぼす弊害や迷惑)』で物議になってきている。
イ・ユラム氏(仮名)は最近、フィリピン,セブに旅行に行ってあちこちで恥ずかしい場面を目撃した。
イ氏は留まったリゾートから顔を赤らめた。韓国人が使ったテーブルは唯一汚かった、キムチの包装紙とカップラーメンの容器、皿に盛られていたコチュジャンなどが食卓の上に散らかっているのが常だった。
マクタン・セブ国際空港でも眉をひそめるようなことが起こった。韓国行飛行機に乗るために待合室に到着したイ氏の目に映ったのは、椅子に横になって寝る数多くの韓国人たちだった。
他の乗客が空席を探すのにうろうろしているのに、韓国人は一人で3~4人が座ることができるスペースを占めたまま堂々と横になっていた。
この他にも、靴を脱いで足を伸ばして前の椅子にかけた男性がいるかと思えば、誰が見ているか恐ろしいほど太ももを広々と露わにしたまま眠ってしまった女性まで目についた。
舌打ちして帰国したイ氏は、このような醜いことが一日も早く無くなったら良いという望みを表わした。
イ氏は「より一層腹が立ったのは、他の人が席が無くてうろうろしているのに、家族や一行が起こさないで傍観だけしていたこと」と話した。
引き続き、「韓国はまだ経済部門だけで先進国」として「国民意識も先進国水準になるその日がはやくきたら良いだろう」と付け加えた。
イ氏の体験談は、国内旅行会社が収集した事例と比較すると氷山の一角に過ぎない。
国内旅行会社が収集した代表的な海外旅行での醜い事例は
▲隣の席の乗客にむやみに座席の変更を要求
▲航空機の毛布を許諾なしに持って出て行く
▲航空機のトイレに置かれた化粧水やトイレットペーパーを持っていく
▲過ちをしておいて日本人のふりをする
▲韓国語でぞんざいな言葉・悪口を乱発する
▲写真撮影禁止区域で写真を撮る
▲博物館の所蔵品をむやみに触って傷つける
▲ユーレイルパスの日付けを直して使ったり、期間が残ったパスを他人に譲渡する
▲洗面室を使った後、床一面を水浸しにするなどだ。
海外旅行地で露骨に売春斡旋を要求する事例も頻繁だ。
旅行会社のある関係者は「ミャンマーは性売買や性犯罪問題において厳格なところなのに、最近、韓国組織暴力団が現地に行って売春斡旋を要求して拒絶されると、現地観光案内者に暴行して現地世論が悪化した」と説明した。
この報せに接した旅行業界は、時期が時期であるだけに旅行客が自制をしなければなければならないと口をそろえて言った。
ある旅行業界関係者は「韓流や韓国料理が本格的に世界化される重要な時期だが、何人かの人々の行動で韓国人に対する否定的認識が広がっていいのか」として「海外旅行客が我が国の文化を誇りにして責任ある行動をしたら良いだろう」と話した。
しかし、一部の旅行業界従事者はこうした海外旅行の行動を無条件に非難するのではなく、均衡的な視点で眺める必要があると助言する。
チョ・キュソク韓国観光協会中央会旅行業本部長は「空港で長時間待機する時、屈せず立って待つのはバカなこと」として「どこの国でも長時間待機するならば横になったり、ゴーストップ(花札賭博)など様々な遊びをしながら適切に休息を取ってもかまわない」と話した。
チョ本部長は引き続き、韓国社会の二重基準を指摘した。彼は「先進国の国民がどんな行動をしても寛容に理解しながらも、韓国人が同じ行動をすると後進国根性があらわれているとし非難する傾向がある」と説明した。
それなら望ましい海外旅行というのはどんなものであるか?逸脱を夢見るものの程度を守れ、というのが専門家たちの助言だ。
チョ本部長は「先進国の国民でも後進国の国民でも、誰でも海外に出て行けばある程度逸脱を夢見ることになるが、逸脱行為が他の人たちの目障りになってはいけない」として「熊掌やコブラの胆嚢などを食べるのは誰か見ても嫌悪で後ろ指を差されるに値する」と強調した。
進んでチョ本部長は、海外旅行客らにノブレス・オブリージュ(社会的地位に相応しい道徳的義務)を要求した。
チョ本部長は「海外に出て行く人々は大部分国内で上流層に属する人々だが、上流層としての義務感を持つ必要がある」として「海外旅行地で常に国家のイメージを考え、ドルを節約し、国際凡例をよく守り、炭素排出量を減らさなければならない」と助言した。
この他に、旅行会社の積極的な役割を要求する声もあった。
ユン・ジファン慶煕大学観光経営学科学科長は「パッケージ旅行で出発する方達のなかに、たまに間違いをする場合があるが、大部分海外旅行のマナーをよく知らないために起きること」として「旅行会社は商品を販売する時、書面やEメールで最低限のマナーと態度をわかりやすく紹介し、旅行客が読んでみられるようにしなければならない」と助言した。 http://www.newsis.com/article/view.htm?cID=&ar_id=NISX20110622_0008514928 「過ちをしておいて日本人のふりをする」・・・・、これは韓国人の習性になっている、何が上流層だよ、迷惑な野蛮人だ。