４月の来台旅行客が前年同月比８．６４％増、日本からも８．９８％増
交通部観光局が発表した統計によると、２０１１年４月に台湾を訪問した旅行客数は５５万０，１５８人で、前年同月と比較して８．６４％増加した。そのうち、「観光」目的の来台旅行客は３５万０，８８４人で、前年同月比１０．６９％増加した。また、「ビジネス」目的の来台旅行客は８万３，５３３人で同２．１６％増加した。
１１年４月の出発地域別に見た来台旅行客の人数および前年同月比成長率は、
中国大陸：１９万３，４５７人（＋６．９３％）、
日本：８万６，７４３人（＋８．９８％）、
香港・マカオ：８万６，５３７人（＋２１．９４％）、
米国：３万４，９００人（＋１．５９％）、
マレーシア：２万５，２７４人（＋５．０９％）、
シンガポール：２万３，５４９人（＋２２．８９％）、
韓国：１万８，６５６人（＋１８．１６％）、
ヨーロッパ：１万８，０７８人（－２．１５％）、
オーストラリア・ニュージーランド：６，６５９人（＋５．７７％）だった。
１１年４月の来台旅行客の目的別では、「観光」目的で最も成長率が高かったのが韓国（前年同月比４９．４２％増）で、「ビジネス」目的の成長率で最も高かったのが中国大陸（同４４．５２％増）だった。
１１年１月～４月の来台旅行客数の累計は１９２万２，４５８人であり、前年同期比で９．４８％増加した。主な出発地別の旅行客数および前年同期比成長率は、
中国大陸：５６万４，３０５人（＋７．４８％）、
日本：４０万９，２５８人（＋１６．２９％）、
香港・マカオ：２５万３，１８９人（＋８．９４％）、
米国：１３万０，３９６人（＋１．１９％）、
マレーシア：９万６，７９８人（＋１６．４６％）、
韓国：８万５，６９３人（＋２１．４９％）、
シンガポール：７万７，４０３人（＋２１．５４％）、
ヨーロッパ：７万１，３２２人（＋２．１２％）、
ニュージーランド・オーストラリア：２万４，６２５人（－０．９０％）であった。
１１年１月～４月の来台旅行客の目的別では、「観光」目的が１１４万４，３５９人（前年同期比１２．４０％増）、「ビジネス」目的が３２万０，２３０人（同５．２６％増）だった。
１１年４月の日本からの来台旅行客数は、８万６，７４３人（前年同月比８．９８％増）であり、そのうち「観光」目的が５万５，４４４人（同１４．７９％増）、「ビジネス」目的が２万４，０２９人（同７．７５％増）だった。日本の旅行業界によると、日本の人々は東日本大震災による自粛ムードから徐々に戻りつつあるが、日帰りの国内旅行を選ぶ傾向があり、海外への旅行者は震災の影響を大きく受け、アジア方面への旅行者も２割近く減少した。台湾の観光局は、四季のお土産や旅行特典をセットにする措置などで、日本の旅行業者による台湾への団体ツアーを積極的にサポートし、４月の日本からの来台旅行客数は小幅ながらもプラス成長を維持した。
１１年４月の中国大陸からの来台旅行客数は、１９万３，４５７人（前年同月比６．９３％増）であり、そのうち「観光」目的が１５万８，７４２人（同６．３５％増）、「ビジネス」目的が、１万１，００５人（同４４．５２％増）だった。
このほか、１１年４月の台湾の国民出国者数は７５万２，５５８人であり、前年同月比で１．１６％増加した。また、１１年１月～４月の台湾の国民出国者数の累計は２９１万５，３１７人であり、前年同期比で３．８３％減少した。
【交通部観光局 ２０１１年６月１日】
http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=202835&ctNode=1453&mp=202
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
（ ＾～＾）４月の来台旅行客が前年同月比８．６４％増、日本からも８．９８％増
閲覧数 : 140
JA
255
NEO99
2,154,444 / 2,811,753
翻訳を見る
( ＾~＾) 4월의 와 받침대 여행객이 전년동월비 8.64％증가, 일본으로부터도 8.98％증가
4월의 와 받침대 여행객이 전년동월비 8.64％증가, 일본으로부터도 8.98％증가
교통부 관광국이 발표한 통계에 의하면, 2011년 4월에 대만을 방문한 여행 객수는 55만 0, 158명으로, 전년동월과 비교해 8.64％증가했다.그 중에서「관광」목적의 와 받침대 여행객은 35만 0, 884명으로, 전년동월비 10.69％증가했다.또, 「비지니스」목적의 와 받침대 여행객은 8만 3, 533명이서 동2.16％증가했다.
11년 4월의 출발 지역별로 본 와 받침대 여행객의 인원수 및 전년동월비성장률은,
중국 대륙：19만 3, 457명(＋6.93％),
일본：8만 6, 743명(＋8.98％),
홍콩・마카오：8만 6, 537명(＋21.94％),
미국：3만 4, 900명(＋1.59％),
말레이지아：2만 5, 274명(＋5.09％),
싱가폴：2만 3, 549명(＋22.89％),
한국：1만 8, 656명(＋18.16％),
유럽：1만 8, 078명(－2.15％),
오스트레일리아・뉴질랜드：6, 659명(＋5.77％)이었다.
11년 4월의 와 받침대 여행객의 목적별에서는, 「관광」목적으로 가장 성장률이 높았던 것이 한국(전년동월비 49.42％증가)로, 「비지니스」목적의 성장률로 가장 높았던 것이 중국 대륙( 동44.52％증가)였다.
11년 1월～4월의 와 받침대 여행 객수의 누계는 192만 2, 458명이며, 전년 동기비로 9.48％증가했다.주된 출발지별의 여행 객수 및 전년 동기비성장률은,
중국 대륙：56만 4, 305명(＋7.48％),
일본：40만 9, 258명(＋16.29％),
홍콩・마카오：25만 3, 189명(＋8.94％),
미국：13만 0, 396명(＋1.19％),
말레이지아：9만 6, 798명(＋16.46％),
한국：8만 5, 693명(＋21.49％),
싱가폴：7만 7, 403명(＋21.54％),
유럽：7만 1, 322명(＋2.12％),
뉴질랜드・오스트레일리아：2만 4, 625명(－0.90％)에서 만났다.
11년 1월～4월의 와 받침대 여행객의 목적별에서는, 「관광」목적이 114만 4, 359명(전년 동기비 12.40％증가), 「비지니스」목적이 32만 0, 230명( 동5.26％증가)였다.
11년 4월의 일본으로부터의 와 받침대 여행 객수는, 8만 6, 743명(전년동월비 8.98％증가)여, 그 중「관광」목적이 5만 5, 444명( 동14.79％증가), 「비지니스」목적이 2만 4, 029명( 동7.75％증가)였다.일본의 여행업계에 의하면, 일본의 사람들은 동일본 대지진에 의한 자숙 무드로부터 서서히 돌아오고 있지만, 당일치기 국내 여행을 선택하는 경향이 있어, 해외에의 여행자는 지진 재해의 영향을 크게 받아 아시아 방면에의 여행자도 2할 가깝게 감소했다.대만의 관광국은, 사계의 선물이나 여행 특전을 세트로 하는 조치등에서, 일본의 여행업자에 의한 대만에의 단체 투어를 적극적으로 서포트해, 4월의 일본으로부터의 와 받침대 여행 객수는 소폭적이면서도 플러스 성장을 유지했다.
11년 4월의 중국 대륙으로부터의 와 받침대 여행 객수는, 19만 3, 457명(전년동월비 6.93％증가)여, 그 중「관광」목적이 15만 8, 742 사람( 동6.35％증가), 「비지니스」목적이, 1만 1, 005명( 동44.52％증가)였다.
이 외 , 11년 4월의 대만의 국민 출국자수는 75만 2, 558명이며, 전년동월비로 1.16％증가했다.또, 11년 1월～4월의 대만의 국민 출국자수의 누계는 291만 5, 317명이며, 전년 동기비로 3.83％감소했다.
【교통부 관광국 2011년 6월 1일 】
http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=202835&ctNode=1453&mp=202
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
교통부 관광국이 발표한 통계에 의하면, 2011년 4월에 대만을 방문한 여행 객수는 55만 0, 158명으로, 전년동월과 비교해 8.64％증가했다.그 중에서「관광」목적의 와 받침대 여행객은 35만 0, 884명으로, 전년동월비 10.69％증가했다.또, 「비지니스」목적의 와 받침대 여행객은 8만 3, 533명이서 동2.16％증가했다.
11년 4월의 출발 지역별로 본 와 받침대 여행객의 인원수 및 전년동월비성장률은,
중국 대륙：19만 3, 457명(＋6.93％),
일본：8만 6, 743명(＋8.98％),
홍콩・마카오：8만 6, 537명(＋21.94％),
미국：3만 4, 900명(＋1.59％),
말레이지아：2만 5, 274명(＋5.09％),
싱가폴：2만 3, 549명(＋22.89％),
한국：1만 8, 656명(＋18.16％),
유럽：1만 8, 078명(－2.15％),
오스트레일리아・뉴질랜드：6, 659명(＋5.77％)이었다.
11년 4월의 와 받침대 여행객의 목적별에서는, 「관광」목적으로 가장 성장률이 높았던 것이 한국(전년동월비 49.42％증가)로, 「비지니스」목적의 성장률로 가장 높았던 것이 중국 대륙( 동44.52％증가)였다.
11년 1월～4월의 와 받침대 여행 객수의 누계는 192만 2, 458명이며, 전년 동기비로 9.48％증가했다.주된 출발지별의 여행 객수 및 전년 동기비성장률은,
중국 대륙：56만 4, 305명(＋7.48％),
일본：40만 9, 258명(＋16.29％),
홍콩・마카오：25만 3, 189명(＋8.94％),
미국：13만 0, 396명(＋1.19％),
말레이지아：9만 6, 798명(＋16.46％),
한국：8만 5, 693명(＋21.49％),
싱가폴：7만 7, 403명(＋21.54％),
유럽：7만 1, 322명(＋2.12％),
뉴질랜드・오스트레일리아：2만 4, 625명(－0.90％)에서 만났다.
11년 1월～4월의 와 받침대 여행객의 목적별에서는, 「관광」목적이 114만 4, 359명(전년 동기비 12.40％증가), 「비지니스」목적이 32만 0, 230명( 동5.26％증가)였다.
11년 4월의 일본으로부터의 와 받침대 여행 객수는, 8만 6, 743명(전년동월비 8.98％증가)여, 그 중「관광」목적이 5만 5, 444명( 동14.79％증가), 「비지니스」목적이 2만 4, 029명( 동7.75％증가)였다.일본의 여행업계에 의하면, 일본의 사람들은 동일본 대지진에 의한 자숙 무드로부터 서서히 돌아오고 있지만, 당일치기 국내 여행을 선택하는 경향이 있어, 해외에의 여행자는 지진 재해의 영향을 크게 받아 아시아 방면에의 여행자도 2할 가깝게 감소했다.대만의 관광국은, 사계의 선물이나 여행 특전을 세트로 하는 조치등에서, 일본의 여행업자에 의한 대만에의 단체 투어를 적극적으로 서포트해, 4월의 일본으로부터의 와 받침대 여행 객수는 소폭적이면서도 플러스 성장을 유지했다.
11년 4월의 중국 대륙으로부터의 와 받침대 여행 객수는, 19만 3, 457명(전년동월비 6.93％증가)여, 그 중「관광」목적이 15만 8, 742 사람( 동6.35％증가), 「비지니스」목적이, 1만 1, 005명( 동44.52％증가)였다.
이 외 , 11년 4월의 대만의 국민 출국자수는 75만 2, 558명이며, 전년동월비로 1.16％증가했다.또, 11년 1월～4월의 대만의 국민 출국자수의 누계는 291만 5, 317명이며, 전년 동기비로 3.83％감소했다.
【교통부 관광국 2011년 6월 1일 】
http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=202835&ctNode=1453&mp=202
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )