メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

x-japan LONDON公演成功。EUツアーへ。

閲覧数 : 265
JA 0 nidaro 2,152,926 / 2,811,753

まぁ、私はxjapanのfanでも何でもないんだけどw

あの小泉首相も大好きなww XJAPANがロンドン公演しにいった様子のnewsがあった。

X JAPANが6月28日(日本時間29日)、ロンドン西部にある老舗ライブハウス「Shepherd"s Bush Empire」でバンド初のヨーロッパツアーをスタートさせた。ステージでは同日、欧州などで配信を開始した全世界デビューシングル「JADE」など10曲を披露。YOSHIKIは「夢みたい。この時間を長く待ちわびていた」と欧州進出第一歩をよろこんだ。


ライブでは激しい「Rusty Nail」、壮大な「ART OF LIFE」などバンドの静と動の顔を余すところなく伝える選曲で、2000人のファンを魅了。アンコールで紫色の着物を羽織り、TOSHIとともに姿を現したYOSHIKIは、「hideが亡くなったときは、自分がここにいるなんて思わなかったよ。10年ぶり(2008年)に再結成して…。hideも一緒に連れてきたかったよ。でも彼は僕たちといつも一緒だよ…」と最後は声を詰まらせて涙。会場からはhide、TOSHI、YOSHIKIそれぞれのコールが起こっていた。

ステージでは約2時間で10曲を披露。同公演はロイター通信社、英国BBC放送センターなど主要メディアが取材した。

ロンドン郊外出身の20代会社員の女性は、「X JAPANのライブに来るのは初めて。HEATHのベースが好き。ロンドンに住んでいる友人たちと作りました」と、ユニオン・ジャックにメッセージを書き込んだ旗を手に持ち興奮した様子。この日の早朝に、仏・パリから駆けつけたビジュアル系が大好きと言う20代男性会社員は「X JAPANは素晴らしいロックンローラー。4公演全て行きます」と意気込んでいた。

会場は1903年に創業。過去、The Rolling Stones、The Who、Oasis、David Bowie、Bon Joviなど英米の大物アーティストが立ってきた由緒ある場所だ。

取材・文・写真:西村綾乃


 

 

 

 

★ちゃんと公式ではない←重要 観に行ったfanの動画もありますw

★え、もちろんこれで「ヨーロッパの文化侵略した!」とか言う気はさらさらありませんwwww

翻訳を見る

x-japan LONDON 공연 성공.EU투어에.

아무튼, 나는 xjapan의 fan에서도 아무것도 아니지만 w

그 코이즈미 수상도 정말 좋아하는 ww XJAPAN가 런던 공연하러 간 모습의 news가 있었다.

X JAPAN가 6월 28일(일본 시간 29일), 런던 서부에 있는 노포 라이브 하우스 「Shepherd"s Bush Empire」로 밴드 첫 유럽 투어를 스타트 시켰다.스테이지에서는 같은 날, 유럽등에서 전달을 개시한 전세계 데뷔 싱글 「JADE」 등 10곡을 피로.YOSHIKI는 「꿈 보고 싶다.이 시간을 길게 애타게 기다리고 있었다」라고 유럽 진출 제 일보를 기뻐했다.


라이브에서는 격렬한 「Rusty Nail」, 장대한 「ART OF LIFE」 등 밴드의 정과 동의 얼굴을 남기는 곳(중) 없게 전하는 선곡으로, 2000명 팬을 매료.앵콜로 보라색의 옷(기모노)를 걸쳐 입어, TOSHI와 함께 모습을 나타낸 YOSHIKI는, 「hide가 죽었을 때는, 자신이 여기에 있다고 생각하지 않았어요.10년만(2008년)에 재결성해….hide도 함께 데려 오고 싶었어요.그렇지만 그는 우리들 물어 개도 함께야…」라고 최후는 목이 메여 눈물.회장에서는 hide, TOSHI, YOSHIKI 각각의 콜이 일어나고 있었다.

스테이지에서는 약 2시간에 10곡을 피로.동공연은 로이터 통신사, 영국 BBC 방송 센터 등 주요 미디어가 취재했다.

런던 교외 출신의 20대 회사원의 여성은, 「XJAPAN의 라이브에 오는 것은 처음.HEATH의 베이스를 좋아해.런던에 살고 있는 친구들과 만들었습니다」라고, 유니온·잭에 메세지를 쓴 기를 손에 가져 흥분한 모습.이 날의 이른 아침에, 프랑스·파리로부터 달려 든 비주얼계가 너무 좋아라고 하는 20대 남성 회사원은 「X JAPAN는 훌륭한 록쿤로라.4 공연 모두 갑니다」라고 분발하고 있었다.

회장은 1903년에 창업.과거, The Rolling Stones, The Who, Oasis, David Bowie, Bon Jovi 등 영미의 거물 아티스트가 서 왔다라는 것을 끈 있는 장소다.

취재·문장·사진:니시무라능내


 

 

 

 

★분명하게 공식이 아닌←중요 관에 간 fan의 동영상도 있습니다 w

★네, 물론 이것으로 「유럽의 문화 침략했다!」라고말할 생각은 전혀 없습니다 wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,152,926 / 2,811,753

  1. 2152921 文化勲章 9
    閲覧数 : 173
    JA 255 kemukemu1
  2. 閲覧数 : 117
    JA 0 senjinsokushi
  3. KO 255 winterpak
  4. 閲覧数 : 241
    KO 255 Jap1mmwarota
  5. KO 255 glay978
  6. 閲覧数 : 265
    JA 0 nidaro
  7. JA 0 左近寺
  8. 閲覧数 : 125
    JA 0 wanwan2020
  9. JA 0 nekokan mkII
  10. JA 0 BaeDoona
  11. 閲覧数 : 115
    KO 255 Member_63963
  12. KO 0 Member_94979
  13. 2152933 ー速報ー 10
    閲覧数 : 848
    JA 0 natumikan3
  14. 閲覧数 : 164
    JA 0 nekokan mkII
  15. JA 0 aichi-univ
  16. KO 255 Jap1mmwarota
  17. 2152937 LOTTO
    閲覧数 : 72
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  18. JA 0 nidaro
  19. 閲覧数 : 1,567
    JA 255 Member_51366
  20. JA 255 bamon