jap_100vへ
閲覧数 : 93
JA
0
Member_91106
2,153,210 / 2,811,753
レス消し逃亡するな。
日本じゃ当時どこのメーカーが出そうが
ウォークマンは「～のウォークマン」で通用したんだカス。
貴様は、「aiwaのウォークマンは？」で終わってただろうが
そしたら、普通は何処だろうがウォークマンはウォークマンだぞって言うに決まってんでしょうが。
商品名が知りたいなら「～のウォークマンの商品名を教えてください」って言うのが礼儀だろうが。
翻訳を見る
jap_100 v에
레스 지워 도망하지 말아라.
일본은 당시 어디의 메이커가 내든지
워크맨은 「~의 워크맨」으로 통용되었다 앙금.
당신은, 「aiwa의 워크맨은？」(으)로 끝나 겠지만
그랬더니, 보통은 어디겠지만 워크맨은 워크맨이다라고 말하는에 정해져 그리고 짊어지지만.
상품명을 알고 싶으면 「~의 워크맨의 상품명을 가르쳐 주세요」라고 말하는 것이 예의겠지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )