kin-kimへその3「韓国人旅行者のマナー違反にアジア諸国タジタジ」
閲覧数 : 145
JA
0
左近寺
2,153,052 / 2,811,753
ジアニュース『下載共有日報』によると、韓国人観光客のマナーの悪さに対して、アジア諸国から非難の声が出ていることがわかった。フィリピンのレストランに訪れた韓国人観光客がミネラルウォーターのボトルを持っていたので店員が注意しようとしたものの、「水くらいは」ということで真心で黙認していたところ、30分もしないうちにその韓国人は酔っぱらいだしたという。どうやら、ボトルの中身はお酒だったようだ……。
タイでも問題が勃発している。タイ・プーケット県知事に対して韓国大使館から「タイ人のツアーガイドは韓国人観光客の要求を満たすことができない。だから韓国人ガイドの雇用を許可せよ」という内容の申し出があった。もともとツアーカイドを外国人にやらせない取り決めがあるプーケット県では、それを無理な話として拒否。韓国人観光客は、いったいどんな要求を求めるのだろうか?
また、インドのバラナシ(聖地・ベナレス)でリキシャ業(自転車の人力車で人を運ぶ仕事)を営んでいる老人は、「韓国人観光客は私を客席に乗せて、勝手に自分でリキシャをこぐんです。しかも暴走リキシャ状態ですよ。クルマはたくさん走っているしバランスをとるのも難しいのに、私の商売道具でいつ交通事故を起こされるか心配でした。お金を払っているのだからいいだろうというけど……」と困惑気味に語る。
韓国人を非難するつもりは毛頭ない。日本人観光客も、海外でのマナーの悪さを指摘されることが多々ある。旅行で気持ちが大きくなるのもわからなくもないが、他国にいる場合は“あなた自身の行動が国の評価に繋がる”ということを忘れてはならない。
協力:アジアニュース『下載共有日報』
翻訳を見る
kin-kim에 그 3 「한국인 여행자의 매너 위반에 아지아제국타지타지」
지아뉴스 「하재공유 일보」에 의하면, 한국인 관광객의 매너의 나쁨에 대해서, 아시아제국으로부터 비난의 소리가 나와 있는 것을 알 수 있었다.필리핀의 레스토랑에 방문한 한국인 관광객이 미네랄 워터의 보틀을 가지고 있었으므로 점원이 주의하려고 했지만, 「물 정도는」이라고 하는 것으로 진심으로 묵인하고 있었는데, 30분도 되지 않을 때 그 한국인은 술주정꾼 냈다고 한다.아무래도, 보틀의 내용은 술이었던 것 같다
.
타이에서도 문제가 발발하고 있다.타이·푸켓현 지사에 대해서 한국 대사관으로부터 「타이인의 투어 가이드는 한국인 관광객의 요구를 채울 수 없다.그러니까 한국인 가이드의 고용을 허가해」라고 하는 내용의 제의(신청)이 있었다.원래 트아카이드를 외국인에게 시키지 않는 결정이 있는 푸켓현에서는, 그것을 무리한 이야기로서 거부.한국인 관광객은, 도대체 어떤 요구를 요구하는 것일까?
또, 인도의 바라나시(성지·베나레스)로 리키샤업(자전거의 인력거로 사람을 옮기는 일)을 영위하고 있는 노인은, 「한국인 관광객은 나를 객석에 싣고, 마음대로 스스로 리키샤를 젓습니다.게다가 폭주 리키샤 상태예요.자동차는 많이 달리고 있고 밸런스를 잡는 것도 어려운데, 나의 장사 도구로 언제 교통사고를 일으켜질까 걱정이었습니다.돈을 지불하고 있으니까 좋을 것이라고 말하는데
」라고 곤혹 기색에 말한다.
한국인을 비난 할 생각은 조금도 없다.일본인 관광객도, 해외에서의 매너의 나쁨을 지적되는 것이 많이 있다.여행으로 기분이 커지는 것도 모르지도 않지만, 타국에 있는 경우는“당신 자신의 행동이 나라의 평가에 연결된다”라고 하는 것을 잊어서는 안된다.
협력:아시아 뉴스 「하재공유 일보」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )