メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも話題になったらしいねwww

閲覧数 : 698
JA 255 千鳥足 2,151,975 / 2,811,753
チャン・グンソクのファンは報酬2000円のアルバイト!?韓国でも波紋 写真拡大 チャン・グンソクのファンは報酬2000円のアルバイト!?韓国でも波紋日本で人気の韓国俳優チャン・グンソクが今月27日に来日した際、羽田空港で出迎えた女性ファン100人が実はアルバイトだったと「日刊サイゾー」が30日、報じた。

記事によると、チャン・グンソクを空港で待っていた女性たちは、熱狂的な雰囲気はなく、手にしていたグッズも誰かに持たされているような違和感を感じさせた。疑問に感じた同メディアの記者がひとりの女性にたずねると、実は「アルバイトも兼ねて遊びに来た」と言い、ほかの女性も本当のファンではないと話したという。

記事は、ある主婦が持っていたという、どこかのイベント企画会社が作成したチラシも掲載。そこには「韓流スター来日イベント参加者募集」という見出しがあり、その下には東京駅で集合しバスで羽田空港へ向うことや、参加資格が高校生から49歳の女性のみであること、謝礼が2000円であることなどが記されていた。

さらに、ある女性は「先着40人」とあったが、実際にはバス2台で約80人がほどが空港に行き、バスの中ではグッズも手渡されたと語ったのだとか。同記者は、出迎えで空港にいたファンは「どう数えても100人ほど」だと主張しており、記事にあるようにバスに乗ってやってきた80人がアルバイトだったとすれば、自費でやってきた熱烈なファンはたった20人ということになる。

現在、韓国のメディアもこれを報じており、大きな波紋を広げている。コメント欄には、「日本メディアのねつ造」「2千円でアルバイトなんてするか?」「韓流が盛んになるほど日本で嫌韓流も盛んになるようだ」など記事の内容はねつ造だという意見が大半だ。

一方、日刊スポーツなどはこの日の出迎えについて、「女性ファンが800人」と伝えおり、両社が主張する数字はとてもかけ離れている。一体何が真実なのだろうか。
翻訳を見る

한국에서도 화제가 된 것답다 www

장·군소크의 사진 확대 장·군소크의 팬은 보수 2000엔의 아르바이트!?한국에서도 파문일본에서 인기의 한국 배우 장·군소크가 이번 달 27일에 일본 방문했을 때, 하네다 공항에서 마중나간 여성 팬 100명이 실은 아르바이트였다고 「일간 사이조」가 30일, 알렸다.

기사에 의하면, 장·군소크를 공항에서 기다리고 있던 여성들은, 열광적인 분위기는 없고, 손에 넣고 있던 상품도 누군가에게 지 더해지고 있는 위화감을 느끼게 했다.의문에 느낀 동미디어의 기자가 한명의 여성에게 물으면, 실은 「아르바이트도 겸해 놀러 왔다」라고 해, 다른 여성도 진짜 팬은 아니라고 이야기했다고 한다.

기사는, 어느 주부가 가지고 있었다고 한다, 어딘가의 이벤트 기획 회사가 작성한 광고지도 게재.거기에는 「한류스타 일본 방문 이벤트 참가자 모집」이라고 하는 표제가 있어, 그 아래에는 도쿄역에서 집합해 버스로 하네다 공항에 향하는 것이나, 참가 자격이 고교생으로부터 49세의 여성뿐인 것, 사례가 2000엔인 것등이 기록되고 있었다.

게다가 어느 여성은 「선착 40명」이라고 있었지만, 실제로는 버스 2대로 약 80명이(정도)만큼이 공항에 가, 버스안에서는 상품도 건네졌다고 말했던 것이라고인가.동기자는, 마중으로 공항에 있던 팬은 「어떻게 세어도 100명 정도」라고 주장하고 있어 기사에 있도록(듯이) 버스를 타 온 80명이 아르바이트였다고 하면, 자비로 온 열렬한 팬은 단 20명이라는 것이 된다.

현재, 한국의 미디어도 이것을 알리고 있어 큰 파문을 펼치고 있다.코멘트란에는, 「일본 미디어의 조작」 「2천엔으로 아르바이트는 할까?」 「한류가 활발하게 과연 일본에서 혐한류도 활발하게 되는 것 같다」 등 기사의 내용은요 개조라고 하는 의견이 대부분이다.

한편, 일간 스포츠 등은 이 일출 마중에 대해서, 「여성 팬이 800명」이라고 전해 내려 양 회사가 주장하는 숫자는 매우 동떨어지고 있다.도대체 무엇이 진실인 것일까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,151,975 / 2,811,753

  1. JA 0 i_am_sam
  2. 閲覧数 : 131
    KO 255 Member_55569
  3. JA 0 てんかす
  4. 閲覧数 : 58
    KO 255 dishynaba
  5. JA 255 bamon
  6. 閲覧数 : 69
    JA 100 納豆日本
  7. JA 255 Member_51366
  8. KO 0 Member_94979
  9. JA 0 BaeDoona
  10. KO 255 k-poop
  11. KO 255 Jap1mmwarota
  12. KO 255 dishynaba
  13. JA 0 i_am_sam
  14. 閲覧数 : 698
    JA 255 千鳥足
  15. JA 0 女子高生だよ
  16. 閲覧数 : 105
    KO 255 himsensaram
  17. 閲覧数 : 108
    KO 255 ゴッホ1992
  18. JA 255 ananan
  19. KO 0 Member_94979