サマソニって、ステージいっぱいあるんだよ！(・∀・)

JA 255 Member_50274 2,152,061 / 2,811,753

2011-07-01 11:34

少女時代がサマソニでＸＪＡＰＡＮと同じステージに

拡大写真少女時代。少女時代が伝説のロックバンドＸＪＡＰＡＮと同じステージに立つ。

日本のメディアは先月３０日、８月１３～１４日に大阪と東京で開かれる「サマーソニック２０１１」で、少女時代が特別ゲストとして８月１４日に出演すると報道した。

１４日の公演にはＸＪＡＰＡＮをはじめとする多くの世界的有名アーティストがステージに立つ予定で、少女時代は「世界的なミュージシャンと同じステージに立つことができメンバー全員が興奮している」という。

一方、昨年９月に日本で正式デビューした少女時代は、６月１日に発売したファーストアルバム「ＧＩＲＬＳ　ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ」で売り上げ７０万枚を突破した。また、現在行われている日本全国ツアーで６都市を回り１４回の公演を行うと同時に、１４万人の観客を動員し人気上昇を続けている。

【関連記事】
中国メディア、少女時代に整形疑惑を提起…内心は妬み？（１）
【コラム】フランス韓流ブームの裏（１）
少女時代のユナ、日本のコンサートに大胆シースルールックで登場！
フランス人ファンが選ぶ少女時代の人気メンバーは…？
少女時代の米国ファンが団体で韓国を訪問へ

最終更新:7月1日(金)10時53分

http://www.summersonic.com/2011/lineup/

出演ステージは後日発表しますだって

ＰＵ！

翻訳を見る

중앙 일보 일본어판 7월1일 (금) 10시 53 분배신

확대 사진 소녀 시대. 소녀 시대가 전설의 락 밴드 X JAPAN와 같은 스테이지에 선다.

일본의 미디어는 지난 달 30일, 8월 13～14일에 오사카와 도쿄에서 열리는「서머 소닉 2011」로, 소녀 시대가 특별 게스트로서 8월 14일에 출연한다고 보도했다.

14일의 공연에는 X JAPAN를 시작으로 하는 많은 세계적 유명 아티스트가 스테이지에 설 예정으로, 소녀 시대는「세계적인 뮤지션과 같은 스테이지에 서는 것이 성과 멤버 전원이 흥분하고 있는」라고 한다.

한편, 작년 9월에 일본에서 정식 데뷔한 소녀 시대는, 6월 1일에 발매한 퍼스트 앨범 「GIRLS　GENERATION」로 매상 70만매를 돌 파 했다.또, 현재 행해지고 있는 일본 전국 투어로 6 도시를 돌아 14회의 공연을 실시하는 것과 동시에, 14만명의 관객을 동원해 인기 상승을 계속하고 있다.

【관련 기사 】
중국 미디어, 소녀 시대에 정형 의혹을 제기…내심은 시기해？(1)
【칼럼】프랑스한류붐의 뒤(1)
소녀 시대의 유나, 일본의 콘서트에 대담 시 스루 룩으로 등장！
프랑스인 팬이 선택하는 소녀 시대의 인기 멤버는 …？
소녀 시대의 미국 팬이 단체에서 한국을 방문에

최종 갱신:7월 1일 (금) 10시 53분

http://www.summersonic.com/2011/lineup/

출연 스테이지는 후일 발표합니다래

PU！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )