メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やらせ韓流発覚・・・・、今度はスーパージュニア

閲覧数 : 557
JA 255 kenford 2,151,675 / 2,811,753

韓流アイドルグループ「スーパージュニア」のPV動画に違和感 /

約2600万回再生なのにコメントは1のみ
 
2011年07月01日17時00分

提供：ロケットニュース24

韓流アイドルグループ「スーパージュニア」のPV動画に違和感 / 約2600万回再生なのにコメントは1のみ

 韓流スターのチャン・グンソク来日と同時に、多くの日本人女性ファンが熱狂したという「グンちゃんフィーバー」。Twitterやmixiだけでも、のべ10万人以上のファンを集めているのだが、その人気や報道に違和感をおぼえる人も少なくはない。

そして今、また新たに、韓流スターに対する「違和感」がネット上で話題になっている。

その違和感とは、韓国の人気男性アイドルグループ「スーパージュニア（Super Junior）」のPV動画『SORRY, SORRY _ MusicVideo』についての違和感である。

動画サイトYouTubeに、今から2年前にアップされたこのPVの再生回数は、なんと驚くべきことに2600万回オーバー。圧倒的な人気動画である。しかし、どういうわけだか、この動画に対するコメントが「1（いち）」しか付いていないのである。2600万回以上も再生されているのに、1しかコメントされていないのである。

参考までに、アメリカの人気歌手ビヨンセの『Run The World (Girls)』の再生回数は約5181万回。これに対するコメント数は約17万。レディー・ガガの新曲『Judas』の再生回数は約7100万回。コメントは約38万だ。2600万回再生で、1しかコメントが付いていないというのは、たしかに異質で違和感を感じてしまう。

ちなみに、『SORRY, SORRY _ MusicVideo』には、PVとしての編集がされていない、スーパージュニアのダンスのみが収録されているバージョンもアップされている。こちらの再生数は約1300万回。対するコメントは約1万6000であり、それほど違和感は感じない。

一体なぜ、PVバージョンとダンスバージョンで、これほどまでにコメント数に差が付いているのか。おそらく何らかの理由があると思われるが、ネットユーザーが違和感を感じてしまうのも無理はない。

http://news.livedoor.com/article/detail/5677711/

またやったね・・・・。w

翻訳を見る

강요한류발각····, 이번은 슈퍼 쥬니어

한류아이돌 그룹 「슈퍼 쥬니어」의 PV동영상에 위화감 /

약 2600만회 재생인데 코멘트는 1만
 
2011년 07월 01일 17시 00분

제공：로켓 뉴스 24

한류아이돌 그룹 「슈퍼 쥬니어」의PV동영상에 위화감 / 약2600만회 재생인데 코멘트는1마셔

 한류스타장·군소크일본 방문과 동시에, 많은 일본인 여성 팬이 열광했다고 하는 「군 피버」.Twitter나 mixi만으로도, 말해 10만명 이상의 팬을 모으고 있지만, 그 인기나 보도에위화감을 기억하는 사람도 적지는 않다.

그리고 지금,또 새롭게, 한류스타에 대한 「위화감」이 넷상에서 화제가 되고 있다.

그 위화감이란, 한국의 인기 남성 아이돌 그룹「슈퍼 쥬니어(Super Junior)」의 PV동영상 「SORRY, SORRY _ MusicVideo」에 대한위화감이다.

동영상 사이트 YouTube에, 지금부터 2년전에 업 된 이 PV의 재생 회수는, 무려 놀랄 만한 일로2600만회 오버.압도적인 인기 동영상이다.그러나, 어떤 이유일까, 이 동영상에 대한코멘트가 「1(한)」 밖에 붙지 않은 것이다.2600만회 이상이나 재생되고 있는데, 1 밖에 코멘트되어 있지 않은 것이다.

참고까지, 미국의 인기 가수 비욘세의 「Run The World (Girls)」의 재생 회수는 약 5181만회.이것에 대한 코멘트수는 약 17만.레이디·가가의 신곡 「Judas」의 재생 회수는 약 7100만회.코멘트는 약 38만이다.2600만회 재생으로, 1 밖에 코멘트가 붙지 않다고 하는 것은, 분명히 이질로 위화감을 느껴 버린다.

덧붙여서, 「SORRY, SORRY _ MusicVideo」에는, PV로서의 편집이 되어 있지 않은, 슈퍼 쥬니어의 댄스만이 수록되고 있는 버젼도 업 되고 있다.이쪽의 재생수는 약 1300만회.대하는 코멘트는 약 1만 6000이며, 그만큼 위화감은 느끼지 않는다.

도대체 왜, PV버젼과 댄스 버젼으로, 이 정도까지 코멘트수에 차가 나고 있는 것인가.아마 어떠한 이유가 있다고 생각되지만, 넷 유저가 위화감을 느껴 버리는 것도 무리는 아니다.

http://news.livedoor.com/article/detail/5677711/

또 했군요····.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,151,675 / 2,811,753

  1. 2151661 日本人観光客暴行 ww
    閲覧数 : 72
    KO 255 Hacker
  2. 2151662 ノーベル賞を獲る方法
    閲覧数 : 60
    JA 255 Member_50622
  3. 2151663 韓国人は世界一になると世界制覇したと思う 1
    閲覧数 : 149
    JA 10 west2009
  4. 2151664 漆器はjapan 15
    閲覧数 : 400
    JA 0 腐れ儒教
  5. 2151665 ハンデがあるのに追いつけない韓国ってｗ
    閲覧数 : 198
    JA 100 hawk-king
  6. 2151666 風呂に入って、チューハイを飲んでいる 6
    閲覧数 : 135
    JA 10 west2009
  7. 2151667 英国人が韓国についてここまで知らない理由は何か 6
    閲覧数 : 442
    JA 10 west2009
  8. 2151668 死になさい日本人(チォックバリ)
    閲覧数 : 49
    KO 255 Hacker
  9. 2151669 世界遺産　平泉 1
    閲覧数 : 115
    JA 255 Member_50622
  10. 2151670 日本人の対韓レベルについて解説(･∀･) 15
    閲覧数 : 294
    JA 0 BaeDoona
  11. 2151671 今週の黒田氏は北朝鮮
    閲覧数 : 141
    JA 255 hannichon
  12. 2151672 ９８円でした (・∀・) 3
    閲覧数 : 241
    JA 190 papermoon
  13. 2151673 （日記帳）DVDの貸し出し期限が・・ 1
    閲覧数 : 93
    JA 50 玉屋
  14. 2151674 日本人が好きだ 1
    閲覧数 : 50
    KO 255 Hacker
  15. 2151675 閲覧中 やらせ韓流発覚・・・・、今度はスーパージュニア 9
    閲覧数 : 557
    JA 255 kenford
  16. 2151676 ソウルうじ細目モンゴル人の南下
    閲覧数 : 49
    JA 255 josuncorea
  17. 2151677 KJ朝鮮人によれば日本より朝鮮のほうが豊かなはずなんだが 2
    閲覧数 : 164
    JA 255 南鮮北鮮
  18. 2151678 朝鮮の歴史 2
    閲覧数 : 118
    JA 255 Member_50622
  19. 2151679 金正日が人々を餓死させた 3
    閲覧数 : 449
    JA 60 showri
  20. 2151680 朝鮮人とゾセンジングが大きい差でもあるというように
    閲覧数 : 54
    KO 255 asdf9087