朝鮮人の皆さん、こんにちは^^

JA 0 nekokan mkII 2,150,013 / 2,811,753

2011-07-04 05:22

韓国電子業界の絶え間ない日本市場攻略

2011年07月04日11時06分
[ⓒ 中央日報日本語版] comment18mixi hatena0

写真拡大 サムスン「ギャラクシーＳ２」。  韓国電子業界がグローバル競争力を備えた次世代戦略製品を日本市場に相次いで出し、日本市場進出に全力を注いでいる。

  三星（サムスン）電子はアップルの対抗馬に選ばれる「ギャラクシーＳ」の後続作「ギャラクシーＳ２」を先月２３日、ＬＧ電子は偏光パネル方式（ＦＰＲ）で国内外の注目を集めたシネマ三次元（３Ｄ）テレビを先月２４日、それぞれ発売した。

  日本は伝統的に内需企業が強い「外国ブランドの墓」と呼ばれる。グローバル企業に成長した国内企業も日本ではこれまで大きな成果を出せていない。しかし今回は製品力で自信を持っているうえ、日本内需企業が沈滞しているため、その結果が注目される。

  日本の「価格．ｃｏｍ」（kakaku.com）によると、６月２６日から７月２日まで集計されたスマートフォン注目度の順位で三星電子の「ギャラクシーＳ２」が１位になった。

  ＬＧ電子も日本で活動中の人気グループ「ＫＡＲＡ」をモデルに起用し、地下鉄など駅舎や都心を中心に製品体験マーケティングを実施する戦略を立てた。日本最大電子流通会社のヤマダ電機ともテレビ供給および販売契約を締結した。

朝鮮水とか辛ラーメンの売れ残りを見ればわかるが、イメージ以前の問題もあるんです(´･ω･`)

かつての三星や金星が残した負の遺産も影響しているだろう。
一度失った信用を取り戻すのはとても難しい。

元寇のときのように、何度でも返り討ちにされるのが関の山だと私は思いますがね。

こんなことよりも、今まで我慢を重ねてきた韓国の庶民にお金を使うべき。
せっかくのウォン高なのだから…。

翻訳を見る

조선인의 여러분, 안녕하세요 ^^

한국 전자 업계의 끊임없는 일본 시장 공략

사진 확대 삼성「갤럭시 S2」.  한국 전자 업계가 글로벌 경쟁력을 갖춘 차세대 전략 제품을 일본 시장에 연달아 내, 일본 시장 진출에 전력을 따르고 있다.

  삼성(삼성) 전자는 애플의 대항마로 선택되는「갤럭시 S」의 후속작「갤럭시 S2」를 지난 달 23일, LG전자는 편광 패널 방식(FPR)으로 국내외의 주목을 끈 시네마 삼차원(3 D) TV를 지난 달 24일, 각각 발매했다.

  일본은 전통적으로 내수 기업이 강한「외국 브랜드의 무덤」로 불린다.글로벌 기업으로 성장한 국내 기업도 일본에서는 지금까지 큰 성과를 낼 수 있지 않았다.그러나 이번은 제품력으로 자신을 가지고 있고, 일본 내수 기업이 침체 하고 있기 위해, 그 결과가 주목받는다.

  일본의「가격.com」(kakaku.com)에 의하면, 6월 26일부터 7월 2일까지 집계된 스마트 폰 주목도의 순위로 삼성전자의「갤럭시 S2」가 1위가 되었다.

  LG전자도 일본에서 활동중의 인기 그룹「KARA」를 모델로 기용해, 지하철 등 역사나 도심을 중심으로 제품 체험 마케팅을 실시하는 전략을 세웠다.일본 최대 전자 유통 회사의 야마다 전기와도 텔레비젼 공급 및 판매 계약을 체결했다.

조선수라든지 신 라면의 재고품을 보면 알지만, 이미지 이전의 문제도 있습니다(´･ω･`)

한 때의 삼성이나 금성이 남긴 부의 유산도 영향을 주고 있을 것이다.
한 번 잃은 신용을 되찾는 것은 매우 어렵다.

원구 때와 같이, 몇 번이라도 안고지는 일로 되는 것이 기껏해야 그 정도라고 나는 생각합니다만.

이런 일보다, 지금까지 인내를 거듭해 온 한국의 서민에게 돈을 사용해야 한다.
모처럼의원 높은이니까 ….

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

朝鮮人の皆さん、こんにちは^^

韓国電子業界の絶え間ない日本市場攻略

조선인의 여러분, 안녕하세요 ^^

한국 전자 업계의 끊임없는 일본 시장 공략

投稿一覧