メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界で大活躍のはずの韓国人が貧乏な理由

閲覧数 : 375
JA 255 jap_av 2,149,350 / 2,811,753
■2010年　世界各国の特許使用料　黒字国　TOP10
1位 U.S.A. △645億6100万ドル
2位 Japan △48億6300万ドル
3位 France △41億2300万ドル
4位 UK △34億3100万ドル
5位 Sweden △28億7700万ドル
6位 Netherlands △14億ドル
7位 Mexico △6億5600万ドル
8位 Finland △4億5600万ドル
9位 Paraguay △2億9300万ドル
10位 Belgium △2億3200万ドル


■2010年世界各国の特許使用料　赤字国　TOP10
1位 Ireland ▲331億7600万ドル
2位 China ▲106億3600万ドル
3位 Singapore ▲103億470万ドル
4位 Canada ▲44億9400万ドル
5位 Korea ▲39億8900万ドル
6位 Russia ▲36億1300万ドル
7位 Taiwan ▲31億8200万ドル
8位 Spain ▲24億800万ドル
9位 Thailand ▲21億0500万ドル
10位 Brazil ▲20億7800万ドル
韓国は2ランク上昇。
赤字も9億万ドル上昇。
http://www.iti.or.jp/stat/3-046-3.pdf


対日貿易不均衡深化…史上最大赤字
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/12/0301000000AKR20100812193500002.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2010.8.13
　日本からの輸入が大幅に増えて対日貿易赤字規模が史上最大を記録した。
　13日韓国銀行と関税庁によれば今年上半期中我が国は日本との交易で128億3千万ドルを輸出して309億ドルを輸入した。
　この結果輸出額で輸入額を抜いた対日貿易赤字は180億7千万ドルで集計された。
　180億ドルを越える貿易赤字は我が国が解放後日本と交易を始めて最も大きい規模だ。

　我が国の輸出が増加するほど輸出品生産に必要な日本産部品、素材輸入が一緒に増えて日本との貿易収支でマイナスを記録するほかはないということだ。

　三星経済研究所パク・ジューン首席研究員は"1980年以後韓.日交易を分析してみれば我が国の輸出が1%増加する時、対日輸入も0.96%増加する傾向を見せた"と話した。

　最近このような傾向はもっと深刻になって昨年2分期から1年の間、我が国の輸出額が33.1%増加する間、日本からの輸入額は38.6%増えた。



翻訳を見る

세계에서 대활약일 것의 한국인이 가난한 이유

■2010년 세계 각국의 특허 사용료 흑자국　TOP10
1위 U.S.A. △645억 6100만 달러
2위 Japan △48억 6300만 달러
3위 France △41억 2300만 달러
4위 UK △34억 3100만 달러
5위 Sweden △28억 7700만 달러
6위 Netherlands △14억 달러
7위 Mexico △6억 5600만 달러
8위 Finland △4억 5600만 달러
9위 Paraguay △2억 9300만 달러
10위 Belgium △2억 3200만 달러


■2010년 세계 각국의 특허 사용료 적자국　TOP10
1위 Ireland ▲331억 7600만 달러
2위 China ▲106억 3600만 달러
3위 Singapore ▲103억 470만 달러
4위 Canada ▲44억 9400만 달러
5위 Korea ▲39억 8900만 달러
6위 Russia ▲36억 1300만 달러
7위 Taiwan ▲31억 8200만 달러
8위 Spain▲24억 800만 달러
9위 Thailand ▲21억 0500만 달러
10위 Brazil ▲20억 7800만 달러
한국은 2 랭크 상승.
적자도 9억만 달러 상승.
http://www.iti.or.jp/stat/3-046-3.pdf


대일무역 불균형 심화…사상 최대 적자
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/08/12/0301000000AKR20100812193500002.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.8.13
　일본으로부터의 수입이 큰폭으로 증가해 대일무역 적자 규모가 사상 최대를 기록했다.
　13 일한국 은행과 관세청에 의하면 금년 상반기중 우리 나라는 일본과의 교역으로128억 3 천만 달러를 수출해 309억 달러를 수입했다.
　이 결과 수출액으로 수입이마를 뽑은 대일무역 적자는 180억 7 천만 달러로 집계되었다.
　180억 달러를 넘는 무역적자는 우리 나라가 해방 후일책과 교역을 시작해 가장 큰 규모다.

　우리 나라의 수출이 증가하는 만큼 수출품 생산에 필요한 일본산 부품, 소재 수입이 함께 증가해 일본과의 무역수지로 마이너스를 기록할 수 밖에 없다고 하는 것이다.

　삼성 경제 연구소 파크・주운 수석 연구원은"1980년 이후한국.날 교역을 분석해 보면우리 나라의 수출이1% 증가할 때, 대일 수입도 0.96% 증가하는경향을 보였다"라고 이야기했다.

　최근 이러한 경향은 더 심각하게 되어 작년 2 분기부터 1년간,우리 나라의 수출액이 33.1%증가하는 동안, 일본으로부터의 수입액수는 38.6%증가했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,149,350 / 2,811,753

  1. 2149341 「任那日本府」はなかった 5
    閲覧数 : 415
    JA 10 omosiro
  2. 2149342 せっかくほとんど朝だから HyunAを鑑賞しよう ^-^
    閲覧数 : 88
    JA 255 bbbobbobo
  3. 2149343 せっかく k-popの季節が来た ^-^ 4
    閲覧数 : 182
    JA 255 bbbobbobo
  4. 2149344 韓国軍の敵は、韓国人 4
    閲覧数 : 249
    JA 255 masa7
  5. 2149345 韓国人の捏造は次々に暴かれる 4
    閲覧数 : 583
    JA 0 RedSun
  6. 2149346 20‾40代未婚倭女 68% 恋人いない.. 2
    閲覧数 : 133
    JA 255 ananan
  7. 2149347 日本, アメリカに独島,韓日歴史問題関与禁止要請!
    閲覧数 : 181
    KO 255 WarCriminal_Jap
  8. 2149348 韓国の好感度はどうしてアフリカや中国より低い 8
    閲覧数 : 493
    JA 255 jap_av
  9. 2149349 正直、可哀そうだと思う 3
    閲覧数 : 240
    JA 0 exoticjapan
  10. 2149350 閲覧中 世界で大活躍のはずの韓国人が貧乏な理由 4
    閲覧数 : 375
    JA 255 jap_av
  11. 2149351 プリウスにプラグインハイブリッドの可能性を示唆
    閲覧数 : 235
    JA 0 RedSun
  12. 2149352 世界物価均一実質所得と国家競争力 1
    閲覧数 : 1,280
    KO 255 WarCriminal_Jap
  13. 2149353 ６月外貨準備高３０４５億ドル、６億ドル減少
    閲覧数 : 209
    JA 0 exoticjapan
  14. 2149354 現在韓国人が平昌冬季オリンピック反対する理由 1
    閲覧数 : 67
    KO 255 lotteria_
  15. 2149355 飲みすぎた。 9
    閲覧数 : 168
    JA 0 takeha
  16. 2149356 世界の人がJ-POPダンスを踊る理由 2
    閲覧数 : 209
    JA 0 paly
  17. 2149357 三星、昨年の売上高２５９兆ウォン…韓国ＧＤＰの２２％ 16
    閲覧数 : 432
    JA 0 exoticjapan
  18. 2149358 中国人たちが見る日本イメージ. 1
    閲覧数 : 162
    KO 255 WarCriminal_Jap
  19. 2149359 中国人がみる、日本のイメージ 1
    閲覧数 : 333
    JA 255 masa7
  20. 2149360 韓国男 VS 日本男 11
    閲覧数 : 148
    KO 255 Member_53321