（ ＾～＾）TOYOTA「Concept CarーＦｕｎ－Ｖｉｉ」への海外の反応
閲覧数 : 1,654
JA
255
NEO99
2,019,760 / 2,811,753
アメリカ
日本人は、良い製品を作るよね。
フィンランド
ナイスだよ．．．でもデザインはヒドイなぁ。
パキスタン
人間ってのは、最高に偉大なモノだな。
インドネシア
素晴らしいわね。
あたしは、好きだわ。
アイルランド
これは、「TRON」に出てくるクルマだな。
アルゼンチン
ついに「スマートカー」か。
カナダ
これは、馬鹿げてるよ。愚かだ。
クロアチア
今までに無い最高のクルマだ。
カナダ
”i car"ってとこか。
不明
クールだ、まるでブレードランナー風じゃないか。
まぁ自分が欲しいかどうかは、別として。
不明
将来的には所有してみたいね。
自分で内装を変えてみたいよ。
メキシコ
擦り傷が出来た場合にどのくらい費用が掛かるのか知りたい。
アメリカ
「楽しく無ければクルマじゃない」だって？
それならトヨタはクルマを作ってたか？って話になるぞ。
それなら彼らが作った最後のクルマは、スープラってことかい。
アメリカ
もしこのテクノロジーが全ての日本車に装備されるなら
いつでもクルマを好きな色に自分で変えられるな。
アメリカ
ちょっとヒドイことになりそうな気も。
もし君が事故ったりまたは、誰かがスーパーの駐車場で
君のクルマを傷つけたりするの想像してしまったよ。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る
( ＾~＾) TOYOTA 「Concept Car-Fun
미국
일본인은, 좋은 제품을 만들지요.
핀란드
나이스야. . .그렇지만 디자인은 지독한.
파키스탄
인간이라고 하는 것은, 최고로 위대한 물건이다.
인도네시아
훌륭하네요.
나는, 좋아하구나.
아일랜드
이것은, 「TRON」에 나오는 자동차다.
아르헨티나
마침내「스마트 카」인가.
캐나다
이것은, 어리석게 생각되고 있어.어리석다.
크로아티아
지금까지 없는 최고의 자동차다.
캐나다
”icar"라는 곳인가.
불명
쿨하다, 전혀 블레이드 러너풍이 아닌가.
아무튼 자신을 갖고 싶은지 어떤지는, 예외지만.
불명
장래적으로는 소유해 보고 싶다.
스스로 내장을 바꾸어 보고 싶어요.
멕시코
생채기를 할 수 있었을 경우에 어느 정도 비용이 걸리는지 알고 싶다.
미국
「즐겁게 없으면 자동차가 아닌」래？
그렇다면 토요타는 자동차를 만들고 있었던인가？라는 이야기가 될거야.
그렇다면 그들이 만든 마지막 자동차는, 슈프라는 것이야.
미국
만약 이 테크놀로지가 모든 일본차에 장비된다면
언제라도 자동차를 좋아하는 색에 스스로 바꿀 수 있군.
미국
조금 히드이 것으로 되고 그런 기분도.
만약 너가 사고충분해 또는, 누군가가 슈퍼의 주차장에서
너의 자동차를 손상시키거나 하는 것 상상해 버렸어.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )