メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、iPhone 4S　発売時期も未定…ｗ

閲覧数 : 223
JA 255 f671 2,811,753
韓国で「iPhone 4S」の予約受付行われず　発売時期も未定
日本国内でアメリカ・アップル社の新型スマートフォン「iPhone 4S」の予約受付が7日から始まったが、韓国では行われていない。
韓国でもiPhoneは人気機種の1つだが、ソウル市内のアップルストアでは、7日、「iPhone 4S」の予約受付は行われなかった。
発売の時期についても、未定のままとなっている。
韓国のサムスン電子が、「iPhone 4S」の販売差し止めを求める訴えを起こすと発表したためか、現在のところ、国内で「iPhone 4S」を販売する予定はないという。
ソウル市民は、
「韓国はIT大国なのに、4Sのような新製品が先に投入されないのは、あきれたことだと思う」、
「やはり、サムスンとアップルの訴訟が影響したのだろう」などと語った。
一方で、韓国では、通信関連の認可に時間がかかるため遅れているとの指摘もある。

(10/07 19:06)

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00209092.html






「韓国はIT大国なのに…」　　　ｗ
翻訳を見る

한국, iPhone 4S　발매 시기도 미정&#133w

한국에서 「iPhone 4 S」의 예약 접수 행해지지 않고 발매 시기도 미정
일본내에서 미국·애플사의 신형 스마트 폰 「iPhone 4 S」의예약 접수가 7일부터 시작되었지만,한국에서는 행해지지 않았다.
한국에서도 iPhone는 인기 기종의 하나이지만, 서울시내의 애플 스토어에서는, 7일, 「iPhone 4 S」의 예약 접수는 행해지지 않았다.
발매의 시기에 대해서도, 미정인 채되고 있다.
한국의 삼성 전자가, 「iPhone 4 S」의 판매 금지를 요구하는 호소를 일으킨다고 발표했기 때문에인가, 현재로서는, 국내에서 「iPhone 4 S」를 판매할 예정은 없다고 한다.
서울 시민은,
「한국은 IT대국인데, 4 S와 같은 신제품이 먼저 투입되지 않는 것은, 질린 것이라고 생각한다」,
「역시, 삼성과 애플의 소송이 영향을 주었을 것이다」 등이라고 말했다.
한편, 한국에서는, 통신 관련의 인가에 시간이 걸리기 위해 늦는다라는 지적도 있다.

(10/07 19:06)

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00209092.html






「한국은 IT대국인데…」　　　w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2064741 朝鮮人の 99%が大学卒業者! 2
    閲覧数 : 177
    JA 255 josuncorea
  2. 2064742 お前らいつになったらノーベル賞取るんだよ？ 4
    閲覧数 : 163
    JA 255 omusubikorokoro
  3. 2064743 ★補.ジパルがでお金受けて SE.X 奉事する男ザブンドル仕えます‾
    閲覧数 : 57
    KO 200 ndnfn3ndfnd
  4. 2064744 マルタの切断写真！(((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 6
    閲覧数 : 354
    JA 255 Member_50274
  5. 2064745 アメリカと FTA 締結......
    閲覧数 : 70
    KO 255 mutal
  6. 2064746 所謂 [ A級戦犯 ] を物凄く簡単に説明しますよ。 8
    閲覧数 : 240
    JA 0 Member_51899
  7. 2064747 マルタの真実（閲覧注意） 5
    閲覧数 : 319
    JA 0 natumikan3
  8. 2064748 宣伝しなくてもアジアツアーするSCANDAL 4
    閲覧数 : 632
    JA 255 jap_av
  9. 2064749 韓半島の伝統性がどこにあると思う? 1
    閲覧数 : 56
    KO 0 Member_95121
  10. 2064750 三星, アップル追い抜いてスマトホン 1位 1
    閲覧数 : 137
    KO 255 ATOMIC
  11. 2064751 数学先生と高等学生 1
    閲覧数 : 110
    KO 255 hothothot
  12. 2064752 細菌兵器開発になぜマルタが必要ですか？ 6
    閲覧数 : 398
    JA 255 pinknohat
  13. 2064753 朝鮮が日本へ併合されてしまった簡単な理由 1
    閲覧数 : 121
    JA 0 hamehame
  14. 2064754 韓国人のうれしい瞬間 1
    閲覧数 : 229
    JA 20 otakesan
  15. 2064755 私も [利子ベルだとバード]の本を読みたいです..^ ^ 5
    閲覧数 : 101
    KO 255 vvvc
  16. 2064756 朝鮮人＝穢
    閲覧数 : 63
    JA 0 totellthetruth
  17. 2064757 今日宗親会から貰って来たお昼. 8
    閲覧数 : 167
    KO 255 dodoevo
  18. 2064758 軍用燃料46万ℓ　盗まれる　 (・∀・) 14
    閲覧数 : 521
    JA 0 rush1225
  19. 2064759 壬辰の乱時シンリブとともに身を投げた従事官金飼い葉 2
    閲覧数 : 64
    KO 255 bluesky348
  20. 2064760 自給自足の社会が好きではないか? 3
    閲覧数 : 54
    KO 0 Member_95053