メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

カリフォルニア州、キムチ売買、所持禁止

閲覧数 : 247
JA 255 f671 2,064,177 / 2,811,753

米でフカヒレ売買、所持禁止 中国系人口多い加州



【ロサンゼルス共同】米カリフォルニア州のブラウン知事は７日、中華料理のスープなどに使われる高級食材、フカヒレの売買や所持を禁止する州法案に署名、同法は成立した。
同州の中国系人口は約１２０万人と全米で最大。
州議会での議論では一部の中国系議員から「特定の食文化に対する差別だ」との反発も出たが、今もヒレだけを切り取るサメ漁が行われているとされ、「残酷だ」という世論に勝てなかった。
http://news.livedoor.com/article/detail/5922482/







翻訳を見る

캘리포니아주, 김치 매매, 소지 금지

미에서 상어 지느러미 매매, 소지 금지 중국계 인구 많은 카슈우



【로스앤젤레스 공동】미국 캘리포니아주의 브라운 지사는 7일, 중화 요리의 스프 등에 사용되는 고급 식품 재료, 상어 지느러미의 매매나 소지를 금지하는 주법안에 서명, 동법은 성립했다.
같은 주의 중국계 인구는 약 120만명과 전미에서 최대.
주 의회로의 논의에서는 일부의 중국계 의원으로부터 「특정의 식생활 문화에 대한 차별이다」라는 반발도 나왔지만, 지금도 필레만을 잘라내는 상어고기잡이를 하고 있다고 여겨져 「잔혹하다」라고 하는 여론에 이길 수 없었다.
http://news.livedoor.com/article/detail/5922482/







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,064,177 / 2,811,753

  1. 2064161 亀船が羨ましくて列島のにせ物亀船
    閲覧数 : 88
    KO 255 Member_60388
  2. 2064162 わんわんは大事な家族だ＾＾ 2
    閲覧数 : 97
    JA 0 wanwan2020
  3. 2064163 私誰に負けて暮さない .
    閲覧数 : 58
    KO 0 Member_65544
  4. 2064164 韓国政府は頑張っている 3
    閲覧数 : 217
    JA 255 pinknohat
  5. 2064165 もし統一になれば..? 5
    閲覧数 : 121
    KO 255 vvvc
  6. 2064166 韓国で「iPhone 4S」の予約受付行われず　発売時期も未定 3
    閲覧数 : 174
    JA 0 greatjp22
  7. 2064167 亀船が羨ましくてｗｗｗｗｗ
    閲覧数 : 106
    JA 0 ginryoso
  8. 2064168 倭寇たちよ兄さんはヨザチングマンナロちょっと出て来る
    閲覧数 : 1,558
    KO 255 Member_52746
  9. 2064169 日本イェプンヨザオセックスすればそれが天国より貴い..
    閲覧数 : 74
    KO 0 Member_65544
  10. 2064170 国民所得 4万ドルはどんな気持ちなの? 3
    閲覧数 : 137
    KO 255 qkqhdjfrnf
  11. 2064171 天国の秘密はもう解けた .
    閲覧数 : 52
    KO 0 Member_65544
  12. 2064172 ♥　Thai For Japan ♥ 8
    閲覧数 : 190
    JA 0 paly
  13. 2064173 日本経済 ¥"日本は何でも韓国¥" 時代 1
    閲覧数 : 87
    KO 255 desudesu
  14. 2064174 神格号会長, 7ヵ月あまりぶりに ′シャトル経営′ 復活?
    閲覧数 : 51
    KO 255 bluesky348
  15. 2064175 ノーベル賞は　遅すぎる。 7
    閲覧数 : 273
    JA 255 mirror1
  16. 2064176 日本経済と中国共産党経済の同じ点 1
    閲覧数 : 68
    KO 255 unmei
  17. 2064177 閲覧中 カリフォルニア州、キムチ売買、所持禁止 1
    閲覧数 : 247
    JA 255 f671
  18. 2064178 韓国人の6割は過去の反日を後悔している 5
    閲覧数 : 514
    JA 0 ginryoso
  19. 2064179 日本の平凡な家庭の食事
    閲覧数 : 134
    JA 255 slavejaps7
  20. 2064180 私をまたけがをさせようとまた発狂だね
    閲覧数 : 57
    KO 255 bluesky348