韓国企業から請けてる翻訳案件が頓挫しそうだと連絡が来た。
向こうはウォン急落が凄まじく銀行の融資が完全にストップでギリシャよりも先に逝くかもしれん
と涙声で説明された。
可哀想なので多少は無償で手伝ってもいいよと言ったら、「それよりも日韓併合を急いでくれ！」と言われた。 ("A` )
某twitterより。
韓国人は、日韓併合を望んでるらしいｗ
閲覧数 : 200
JA
10
httpd
2,063,134 / 2,811,753
翻訳を見る
한국인은, 한일합방을 바라고 있는 모양 w
한국 기업으로부터 찾고 있는 번역 안건이 좌절할 것 같다면 연락이 왔다.
저 편은원 급락이 굉장하게 은행의 융자가 완전하게 스톱으로 그리스보다 먼저 돌아가실지도 모르는 (와)과 울먹이는 소리로 설명되었다.
불쌍해서 다소는 무상으로 도와도 괜찮아라고 말하면, 「그것보다 한일합방을 서둘러 줘！」라고 말해졌다. ("A` )
모twitter보다.
저 편은원 급락이 굉장하게 은행의 융자가 완전하게 스톱으로 그리스보다 먼저 돌아가실지도 모르는 (와)과 울먹이는 소리로 설명되었다.
불쌍해서 다소는 무상으로 도와도 괜찮아라고 말하면, 「그것보다 한일합방을 서둘러 줘！」라고 말해졌다. ("A` )
모twitter보다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )