朝鮮は名実共に特許5大強国　　(・∀・)

JA 0 rush1225 2,062,683 / 2,811,753

2011-10-10 07:20

「韓国は特許五大強国なのに」～政府無関心で国際特許機構職員、韓国語講座受けられず

(ジュネーブ=聯合ニュース)メン・チャンヒョン特派員=わが政府の無関心のために国連傘下国際機
構中で韓国の地位が最も高い世界知識財産機構(WIPO)の韓国語講座が冷や飯の境遇を免れな
くなっている。

我が国は米国とヨーロッパ聨合(EU)、日本、中国に続き全世界で5番目に多くの国際特許を出願
する"特許5大強国"で、去る2007年9月からは韓国語が10の国際特許出願公用語の一つに採
択された。

これに伴いWIPOは初めて韓国語国際特許出願が公開された去る2009年から韓国語を習いたい
職員らに受講料を支援する外部委託講座プログラムを導入したが、現在までこのプログラムを利
用した受講生は1人しかない。韓国人の夫人を持つこの職員は2009年9月から2010年5月ま
で韓国語を習った。2010年には受講申請者が一人もいなかった。

http://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/10/07/0601140100AKR20111007219300088.HTML

■2010年世界各国の特許使用料　赤字国　TOP10
1位 Ireland ▲331億7600万ドル
2位 China ▲106億3600万ドル
3位 Singapore ▲103億470万ドル
4位 Canada ▲44億9400万ドル
5位 Korea ▲39億8900万ドル
6位 Russia ▲36億1300万ドル
7位 Taiwan ▲31億8200万ドル
8位 Spain ▲24億800万ドル
9位 Thailand ▲21億0500万ドル
10位 Brazil ▲20億7800万ドル

特許出願5大強国と特許使用料赤字5大強国の両立ってすごいですね。

（＾o＾）y-~~

翻訳を見る

조선은 명실공히 특허 5대강국　　(·∀·)

「한국은 특허5대강국인데」~정부 무관심하고 국제 특허 기구 직원, 한국어 강좌 받지 못하고

(제네바=연합 뉴스) 멘·장형 특파원=우리 정부의 무관심을 위해서 유엔 산하 국제기
구중에서 한국의 지위가 가장 높은 세계 지식 재산 기구(WIPO)의 한국어 강좌가 찬밥의 경우를 면하는거야
구 되어 있다.

우리 나라는 미국과 유럽연합(EU), 일본, 중국에 이어 전세계에서 5번째로 많은 국제 특허를 출원
하는"특허 5대강국"로, 지난 2007년 9월부터는 한국어가 10의 국제 특허 출원 공용어의 하나에 채
택 되었다.

이것에 수반해 WIPO는 처음으로 한국어 국제 특허 출원이 공개된 지난 2009년부터 한국어를 배우고 싶다
직원들에게 수강료를 지원하는 외부 위탁 강좌 프로그램을 도입했지만, 현재까지 이 프로그램을 이익
용 한 수강생은 1명 밖에 없다.한국인의 부인을 가지는 이 직원은 2009년 9월부터 2010년 5월
그리고 한국어를 배웠다.2010년에는 수강 신청자가 한 명도 없었다.

http://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/10/07/0601140100AKR20111007219300088.HTML

■2010년 세계 각국의특허사용료 적자국　TOP10
1위 Ireland ▲331억 7600만 달러
2위 China ▲106억 3600만 달러
3위 Singapore ▲103억 470만 달러
4위 Canada ▲44억 9400만 달러
5위 Korea ▲39억 8900만 달러
6위 Russia ▲36억 1300만 달러
7위 Taiwan ▲31억 8200만 달러
8위 Spain ▲24억 800만 달러
9위 Thailand ▲21억 0500만 달러
10위 Brazil ▲20억 7800만 달러

특허 출원 5대강국과 특허 사용료 적자 5대강국의 양립은대단하네요.

( ＾o＾) y-~~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

朝鮮は名実共に特許5大強国 (・∀・)

조선은 명실공히 특허 5대강국 (·∀·)

投稿一覧

朝鮮は名実共に特許5大強国　　(・∀・)

조선은 명실공히 특허 5대강국　　(·∀·)