メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こういうチームこそ頑張って欲しい

閲覧数 : 159
JA 130 チョンイラネ 2,061,711 / 2,811,753

タジキスタン監督「日本はウズベクや北朝鮮と比較にならないほど強い」


11日にブラジル・ワールドカップ(W杯)アジア3次予選の第3戦が行われ、日本はホームでタジキスタンと対戦し、8-0で大勝を収めた。


大敗を喫したタジキスタンのアリムジョン・ラフィコフ監督は、試合を以下のように振り返っている。

 「昨日の前日記者会見で言ったとおり、今日は守りに徹する。そのつもりでプレーしたが、完全な守備というのは芸術に等しい。

  我々はその域には達することができなかった。見事な勝利をした日本を心から祝福したい。

   これは実力の差、当然の結果と言えるだろう。日本はビッグなチームだった」


  「昨日の会見では、なぜそんなに控えめなのかとも言われた。今日の結果で、どうして昨日のような言葉が出たかお分かりいただけたと思う。

     冷静な自己分析によるものだ。ただし、我々の選手たちは最後まであきらめずに走った。

    日本を抑えることはできなかったが、あきらめなかった選手たちに心から感謝したい」


  「日本はウズベキスタン、北朝鮮とは比べ物にならないほど強かった。今日、日本がほぼベストメンバーで戦ってくれたことに感謝している。

      私たちは勉強しにきた身分だ。苦い経験ではあるが、私も選手も、今日の結果を受け止めて将来に活かしていきたい。

     何よりも日本に感心したのは、無駄な動きが一切なかったことだ。最後の3分間も全力で走っていた。これには感銘を受けた」


  「我々のホームで戦った場合、このような立派なスタジアム、芝生ではなくて、環境はもっと劣悪になる。

      ピッチの条件によって、日本のサッカーがどう変わるか。そこに関しては多少期待している。

      ただ、日本とタジキスタンは残念ながら同レベルではない。芝生の状態いかんで縮まる差ではない。これは冷静な判断。

      ただし、ホームの観客が喜ぶようなサッカーを見せたいと思っている」


  「(最後までクリーンなプレーを続けたが?)ラフプレーには走らない、


       クリーンなプレーを心がけるというのを選手たちは理解している。


      私たちは日本の選手をけがさせるために来たわけではない。


      日本はもっと高い目標を置いているチームなので、こんなところでけがをさせては申し訳ない。


      それに、偶発的に手や足が出ることはあるが、日本の動きが速くてそれもできなかったのもある」





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


何時かワールドカップの決勝戦で、こんなチームとワールドカップを賭けて戦いたいものです。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

이런 팀이야말로 노력했으면 좋은

타지키스탄 감독「일본은 우즈베크나 북한이라고 비교가 되지 않을 정도 강한 」


11일에 브라질・월드컵(월드컵배) 아시아 3차 예선의 제3전을 해 일본은 홈에서 타지키스탄과 대전해, 8-0으로 대승을 거두었다.


대패를 당한 타지키스탄의 아림젼・라피코후 감독은, 시합을 이하와 같이 되돌아 보고 있다.

 「어제 전날 기자 회견에서 말했던 대로, 오늘은 방비에 철저하다.그럴 생각으로 플레이했지만, 완전한 수비라고 하는 것은 예술에 동일하다.

  우리는 그 역에는 달할 수 없었다.훌륭한 승리를 한 일본을 진심으로 축복하고 싶다.

   이것은 실력의 차이, 당연한 결과라고 말할 수 있을 것이다.일본은 빅인 팀이었던 」


  「어제의 회견에서는, 왜 그렇게 소극적인지도 말해졌다.오늘의 결과로, 어째서 어제와 같은 말이 나왔는지 알아 받을 수 있었다고 생각한다.

     냉정한 자기 분석에 의하는 것이다.다만, 우리의 선수들은 끝까지 포기하지 않고 달렸다.

    일본을 억제할 수 없었지만, 포기하지 않았던 선수들에게 진심으로 감사하고 싶은」


  「일본은 우즈베키스탄, 북한과는 비교도 되지 않을 정도 강했다.오늘, 일본이 거의 베스트 멤버로 싸워 주었던 것에 감사하고 있다.

      우리는 공부하러 온 신분이다.씁쓸한 경험이지만, 나나 선수도, 오늘의 결과를 받아 들이고 장래에 살려 가고 싶다.

     무엇보다도 일본에 감탄한 것은, 쓸데 없는 움직임이 일절 없었던 것이다.마지막 3분간이나 전력으로 달리고 있었다.이것에는 감명을 받은 」


  「우리의 홈에서 싸웠을 경우, 이러한 훌륭한 스타디움, 잔디가 아니라, 환경은 더 열악하게 된다.

      피치의 조건에 의해서, 일본의 축구가 어떻게 바뀔까.거기에 관해서는 다소 기대하고 있다.

      단지, 일본과 타지키스탄은 유감스럽지만 동레벨은 아니다.잔디 상태 여하로 줄어드는 차이는 아니다.이것은 냉정한 판단.

      다만, 홈의 관객이 기뻐하는 축구를 보여 주고 싶은」


  「(끝까지 깨끗한 플레이를 계속했지만?) 러프 플레이에는 달리지 않는,


       깨끗한 플레이를 유의한다는 것을 선수들은 이해하고 있다.


      우리는 일본의 선수를 부상 시키기 위해서 온 것은 아니다.


     일본은 더 높은 목표를 두고 있는 팀이므로, 이런 곳에서 부상을 시켜 미안하다.


      거기에, 우발적으로 손이나 적자가 나는 것은 있지만, 일본의 움직임이 빨라서 그것도 할 수 없었던 것도 있는 」





-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


몇 시나 월드컵의 결승전에서, 이런 팀과 월드컵을 걸어 싸우고 싶은 것입니다.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,061,711 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 305
    JA 255 Member_50305
  2. KO 255 victory00700
  3. JA 255 Member_51366
  4. 閲覧数 : 140
    JA 0 hal555
  5. 閲覧数 : 230
    JA 0 이철수
  6. KO 0 Member_65776
  7. 閲覧数 : 111
    KO 255 ATOMIC
  8. JA 0 nidaro
  9. KO 255 高丽棒子
  10. 閲覧数 : 100
    KO 255 unmei
  11. 閲覧数 : 159
    JA 130 チョンイラネ
  12. 閲覧数 : 162
    KO 255 nomind
  13. JA 255 Member_50622
  14. JA 255 bright0502
  15. 閲覧数 : 143
    KO 255 ATOMIC
  16. JA 255 f671
  17. JA 255 ボン太くん
  18. 閲覧数 : 149
    KO 255 unmei
  19. KO 255 ATOMIC
  20. JA 30 kijinkid