メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓・EU FTA施行後貿易収支33億ドル減少!!

閲覧数 : 314
JA 255 ボン太くん 2,060,114 / 2,811,753

韓・EU FTA施行後貿易収支33億ドル減少

[マネーツディ ソン・ジョンフン記者]去る7月韓・ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)発効の後3ヶ月の間、対EU貿易収支が前年同期比33億ドル程度減少したことが分かった。

5日国会外交通商統一委員会所属民主党パク・ジュソン議員によれば、去る7月から先月20日まで韓国とEUの貿易収支は1億7000万ドル赤字を記録した。 これは、昨年7月から9月まで貿易収支が31億4000万ドル増加したことに比べて33億800万ドル減少したのだ。

月別貿易収支は、去る7月2億ドル赤字を記録して前年同期に比べて19億5000万ドルが減ったし、8月には9000万ドル黒字で1億5000万ドル減少した。 引き続き、先月初めから20日までまた7000万ドル赤字に転換して12億ドルが減った。

パク・ジュソン議員は、去る2000年統計作成以後、10年間対EU交易で貿易収支赤字を記録したことがない"として"韓・EU FTAの成績表を反面教師とみなして、巨大経済圏の米国とのFTAに対して徹底した検討と正しくなされた対策を作らなければならない"と話した。

http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111005102550754&p=moneytoday

9月もどうやら貿易赤字になりそうなんだなw


イメージ 1
上記のグラフは、対EUの韓国の経常収支の推移。

詳しい内容はコチラ⇒http://blogs.yahoo.co.jp/x_men_go_go/29848905.html

輸入製品が安くなり物価は下がるのか・・・・   韓国のコア物価上昇率 OECD34カ国で2番目に高い   経済協力開発機構(OECD)の消費者物価動向によると、
韓国の8月のコア物価上昇率(前年同月比)は3.25%で、加盟34カ国中2番目に
高かった。上昇率が最も高かったのはトルコ(6.06%)。韓国に次いでアイスランド
(3.20%)、英国(3.18%)、スロバキア(3.09%)も3%台だった。 一方、日本(マイナス0.38%)、ギリシャ(マイナス0.62%)、スロベニア (マイナス0.92%)は下落した。OECD加盟国の平均上昇率は1.85%だった。 コア物価指数は価格変動性が高い食品とエネルギーを除いて算出した物価指数で、
一般的に消費者物価指数より安定しており、長期的な物価傾向を反映する。  韓国の8月の消費者物価上昇率は5.33%で、2008年8月以来の高水準と なった。OECD加盟国中、トルコ(6.65%)、エストニア(5.48%)に次いで3番目に高かった。

2011/10/06 11:08
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/06/0200000000AJP20111006001200882.HTML     \(^o^)/
翻訳を見る

한국·EU FTA 시행후 무역수지 33억 달러 감소!!

한국·EU FTA 시행후 무역수지 33억 달러 감소

[마네이트디손·존 분 기자]지난 7월 한국·유럽 연합(EU) 자유무역협정(FTA) 발효의 뒤 3개월간, 대EU무역수지가 전년 동기비 33억 달러 정도 감소한 것을 알았다.

5일 국회 외교 통상 통일 위원회 소속 민주당 파크·쥬손 의원에 의하면, 지난 7월부터 지난 달 20일까지 한국과 EU의 무역수지는 1억 7000만 달러 적자를 기록했다. 이것은, 작년 7월부터 9월까지 무역수지가 31억 4000만 달러 증가했던 것에 비교해 33억 800만 달러 감소했던 것이다.

월별 무역수지는, 지난 7월 2억 달러 적자를 기록해 전년 동기에 비해라고 19억 5000만 달러가 줄어 들었고, 8월에는 9000만 달러 흑자로 1억 5000만 달러 감소했다. 계속해, 지난 달 초부터 20일까지 또 7000만 달러 적자로 전환해 12억 달러가 줄어 들었다.

파크·쥬손 의원은, 지난 2000년 통계 작성 이후, 10년간대 EU교역으로 무역수지 적자를 기록했던 적이 없는"으로서"한국·EU FTA의 성적표를 반면 교사로 간주하고, 거대 경제권의 미국과의 FTA에 대해서 철저한 검토와 올바르게 된 대책을 만들지 않으면 안 된다"라고 이야기했다.

http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20111005102550754&p=moneytoday

9월도 아무래도 무역적자가 될 것 같애w


이미지 1
상기의 그래프는, 대EU의 한국의 경상수지의 추이.

자세한 내용은 코치라⇒http://blogs.yahoo.co.jp/x_men_go_go/29848905.html

수입 제품이 싸고 수확값은 내리는 것인가····   한국의 코어 물가 상승률 OECD34 개국에서 2번째로 높다   경제협력개발기구(OECD)의 소비자 물가 동향에 의하면,
한국의 8월의 코어 물가 상승률(전년동월비)은 3.25%로, 가맹 34개국중 2번째에
비쌌다.상승률이 가장 높았던 것은 터키(6.06%).한국에 이어 아이슬랜드
(3.20%), 영국(3.18%), 슬로바키아(3.09%)도 3%대였다. 한편, 일본(마이너스 0.38%), 그리스(마이너스 0.62%), 슬로베니아 (마이너스 0.92%)는 하락했다.OECD 가맹국의 평균 상승률은 1.85%였다. 코어 물가지수는 가격변동성이 높은 식품과 에너지를 제외해 산출한 물가지수로,
일반적으로 소비자 물가지수보다 안정되어 있어 장기적인 물가 경향을 반영한다.  한국의 8월의 소비자 물가 상승률은 5.33%으로, 2008년 8월 이래의 고수준이 되었다.OECD 가맹국중, 터키(6.65%), 에스토니아(5.48%)에 이어 3번째로 높았다.

2011/10/06 11:08
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/06/0200000000AJP20111006001200882.HTML     \(^o^)/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,060,114 / 2,811,753

  1. JA 255 josuncorea
  2. 閲覧数 : 65
    KO 0 Member_65776
  3. KO 255 ATOMIC
  4. 閲覧数 : 49
    KO 0 Member_90722
  5. 閲覧数 : 142
    KO 255 monkey_money
  6. 閲覧数 : 178
    JA 255 ボン太くん
  7. 閲覧数 : 111
    KO 255 himsensaram
  8. KO 255 mutal
  9. 閲覧数 : 447
    JA 255 KoreaTrain
  10. KO 255 saboem
  11. KO 255 Hwan03
  12. JA 0 Member_51391
  13. KO 255 ATOMIC
  14. 閲覧数 : 314
    JA 255 ボン太くん
  15. 閲覧数 : 419
    JA 0 どんぐりころころ
  16. KO 255 jotgga
  17. JA 255 ドラゴン十八
  18. 閲覧数 : 80
    KO 255 hotsummer
  19. 閲覧数 : 679
    KO 0 Pretty777
  20. JA 255 KoreaTrain