メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大阪・箕面山のサル、人里出没…派閥抗争敗れ?

閲覧数 : 64
JA 255 hannichon 2,059,154 / 2,811,753

         

           

 大阪府箕面市の箕面山に生息しているニホンザルの群れが、隣の池田市の

人里近くに出没している。

 昨年春に観光客らの餌やりを禁止する箕面市の条例が施行され、派閥分裂

のあおりもあって勢力の弱い集団が餌を求めて移動してきたようだ。同市内の

指定地域では、国の「天然記念物」として保護されるが、市外に出て農作物など

を荒らせば、「有害鳥獣」として駆除される。人に危害を加える恐れもあり、同市

教委はサルを山に返そうと躍起になっている。

 箕面市教委などによると、池田市から寄せられた出没の通報は2009年度ま

での3年間、群れからはぐれた1匹だけ。しかし全山で約520匹のうち、最も少

ない「K集団」という約90匹の群れが、昨年8月以降、同市内で計11回目撃さ

れた。

 条例施行に加え、昨夏の猛暑で木の実の不作も重なった。さらに今春、約43

0匹の最大派閥だったF集団から、L集団(110匹)とM集団(130匹)が分裂し

て新たに誕生。箕面市が営んでいる餌やり場を、3派閥が争うように占領するよ

うになった。そのため勢力の弱いK集団は追いやられ、池田市にまで餌を求め

て移動したとみられる。

                                 (2011年10月15日17時57分 読売新聞)     http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20111015-OYT1T00583.htm?from=main8       KJクラブというサイトにくだらない投稿をしているという噂です
翻訳を見る

오사카·미노오산의 원숭이, 마을 출몰&#133파벌 항쟁 져?

         

           

 오사카부 미노오시의 미노오산에 생식 하고 있는 니혼잘의 무리가, 근처의 이케다시의

마을 근처에 출몰하고 있다.

 작년 봄에 관광객등의 먹이를 금지하는 미노오시의 조례가 시행되어 파벌 분열

의 선동도 있어 세력의 약한 집단이 먹이를 요구해 이동해 온 것 같다.동시내의

지정 지역에서는, 나라의 「천연기념물」로서 보호되지만, 시외에 나와 농작물 등

(을)를 망치면, 「유해 조수」로서 구제된다.사람에게 위해를 줄 우려도 있어, 동시

교육위원회는 원숭이를 산에 돌려주려고 기를쓰고 되어 있다.

 미노오시 교육위원회등에 의하면, 이케다시로부터 전해진 출몰의 통보는 2009년도

(으)로의 3년간, 무리에서는 자포자기한 1마리만.그러나 전산에서 약 520마리 가운데, 가장 소

없는 「K집단」이라고 하는 약 90 마리의 무리가, 작년 8월 이후, 동시내에서 합계 11번째격이야

.

 조례 시행에 가세해 작년 여름의 무더위로 열매의 흉작도 겹쳤다.또한 이번 봄, 약 43

0마리의 최대 파벌이었던 F집단으로부터, L집단(110마리)과 M집단(130마리)이 분열해

(이)라고 새롭게 탄생.미노오시가 영위하고 있는 먹이 가지고 갈 곳을, 3 파벌이 싸우도록(듯이) 점령할게

게 되었다.그 때문에 세력의 약한 K집단은 쫓아 버려져 이케다시에까지 먹이를 구해라

(이)라고 이동했다고 보여진다.

                                 (2011년 10월 15일 17시 57분 요미우리 신문)     http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20111015-OYT1T00583.htm?from=main8       KJ클럽이라고 하는 사이트에 시시한 투고를 하고 있다고 하는 소문입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,059,154 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 76
    JA 255 Member_51211
  2. 閲覧数 : 123
    JA 10 west2009
  3. JA 255 jap_av
  4. JA 130 チョンイラネ
  5. 閲覧数 : 194
    JA 255 Member_50616
  6. JA 0 rush1225
  7. KO 0 Member_93375
  8. JA 255 Member_50616
  9. JA 255 NEO99
  10. JA 255 NEO99
  11. JA 255 jap_av
  12. JA 0 Member_51364
  13. JA 10 west2009
  14. JA 255 hannichon
  15. JA 0 kouaisshin
  16. KO 255 rna123455
  17. KO 255 rna123455
  18. JA 0 Member_51391
  19. JA 0 Member_51364
  20. JA 255 jap_av