「韓国の経済領土、世界３位へ」
「キム・テヒ、日本の地下鉄駅を占領」
中央日報の記事だが、見ていてこちらが恥ずかしくなるタイトルだ(´･ω･`)
韓国には、このような劣等感が垣間見られるタイトルや記事が多くて感慨深くもある。
日本人には理解できない韓国人の感覚
閲覧数 : 359
JA
0
nekokan mkII
2,058,088 / 2,811,753
翻訳を見る
일본인에게는 이해할 수 없는 한국인의 감각
「한국의 경제 영토, 세계 3위에 」
「김・테히, 일본의 지하철역을 점령 」
중앙 일보의 기사이지만, 보고 있어 이쪽이 부끄러워지는 타이틀이다(´･ω･`)
한국에는, 이러한 열등감을 엿볼 수 있는 타이틀이나 기사가 많아서 감개 깊기도 하다.
「김・테히, 일본의 지하철역을 점령 」
중앙 일보의 기사이지만, 보고 있어 이쪽이 부끄러워지는 타이틀이다(´･ω･`)
한국에는, 이러한 열등감을 엿볼 수 있는 타이틀이나 기사가 많아서 감개 깊기도 하다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )