メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

（Φ∀Φ）　そうか、朝鮮では刺身丼と言うのか。

閲覧数 : 389
JA 255 yaong_2 2,811,753

で、まじぇまじぇするので

　こらじぇんじぇん違う食べ物やな。

さっきは海鮮丼を直訳してぐぐったら、中華風のが出てしまった。うん。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 그런가, 조선에서는 생선회사발이라고 말하는 것인가.

그리고, 진심진심하므로

　이거 참글자응 글자응 다른 음식이네.

조금 전은 해 선 사발을 직역꾸물거리면, 중화풍의 것이 나와 버렸다.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811681 ご連絡下さい
    閲覧数 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 2811682 新しいIT事業
    閲覧数 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. 2811683 日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    閲覧数 : 1,405
    KO 0 멋지다 마사루
  4. 2811684 re:日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    閲覧数 : 1,387
    KO 0 Member_67996
  5. 2811685 日本俳優の中に韓国へ来たがる方がいるんですか?
    閲覧数 : 1,695
    KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 2811686 転職を希望します。
    閲覧数 : 1,289
    KO 0 Member_2059
  7. 2811687 韓国語を教えます（神戸）
    閲覧数 : 1,279
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 依頼
    閲覧数 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  9. 2811689 韓国で飲食店経営に関心のある日本の方。
    閲覧数 : 1,510
    JA 0 hitonchan
  10. 2811690 日本と貿易を.....
    閲覧数 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  11. 2811691 流暢な韓国語で、御社をサポート！
    閲覧数 : 1,512
    KO 0 チョンフィ
  12. 2811692 誰もが知っている、でも誰も見たことない
    閲覧数 : 1,817
    KO 0 チョンフィ
  13. 2811693 日本.ドングギョングエギェシヌンブンドルに....
    閲覧数 : 1,496
    KO 0 healper
  14. 2811694 日本と韓国で一緒に事業をやりませんか？
    閲覧数 : 2,395
    JA 0 kuhoomama
  15. 2811695 長崎ちゃんぽん専門店一緒になさる方^^
    閲覧数 : 1,518
    KO 42 래밸
  16. 2811696 re:個人営業
    閲覧数 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  17. 2811697 ゴルフ用品安くパヌンゴッないんですか?
    閲覧数 : 1,818
    KO 0 japahelp
  18. 2811698 事業パートナー捜します 2
    閲覧数 : 1,594
    KO 0 호준
  19. 2811699 日本...3日位 1
    閲覧数 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  20. 2811700 日本に留学行けば part time job どちらがあるんですか? 1
    閲覧数 : 1,980
    KO 0 DESERT ROSE