メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

税金をポイントで納付・・・・・はぁ!?

閲覧数 : 263
JA 255 ボン太くん 2,056,030 / 2,811,753

17日からクレジットカード ポイントで国税納付可能に 

【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41158561/1
国税庁専用サイトでポイント照会、500万ウォンまで年中無休

 17日から、個人や法人が積み立てたクレジットカードポイントで、500万ウォンを限度に国税を納付することができ
るようになった。国税庁は、"クレジットカードの使用増加でカードポイント積み立て額が毎年増加しているが、この
うち一部が使われないまま消滅していて、零細納税者の納付便宜次元で"クレジットカード ポイント国税納付制"を
導入施行する"と、この日明らかにした。

 ポイント利用が可能なカード会社は、KB国民、BC、新韓、三星、ロッテ、NH農協、シティー、ハナSK、外換、済州(チェジュ)銀行の10社だ。ポイント使用は振込みや現金納付以外のカード決済時にだけ使用でき、個人だけでなく法人もポイントで法人税など関連税を納付することができる。しかし、システム上複数のカードポイントを一度に統合して使うことは出来ないが、カード会社ごとのポイント決済は可能だ。

 国税庁によれば、2006年から昨年までカード会社に積み立てられたポイントは7兆6千億ウォンあるが、このうち
6千億ウォン(8%)ほどが使われないまま消滅した。ポイント使用は25日が申告締め切りの付加価値税(申告対象127万人)をはじめ、譲渡所得税などすべての国税科目に対して適用され、限度はインターネット クレジットカード納付最高額と同じ500万ウォンだ。たとえば支払うべき税金が1千万ウォンならば、500万ウォンまではクレジットカード ポイントで、残り半分は振込みや現金で納付することになる。

 ただし、クレジットカード使用時には従来と同じく納付代行手数料(1.2%)を負担しなければならない。クレジットカードポイントを納税に使うには、国税クレジットカード納付専用サイトのカドゥロテクス(www.cardrotax.or.kr)に接続して、 クレジットカードごとのポイントを確認して決済すれば、ポイントが該当金額ぶん差し引きされる。クレジットカード納税は午前7時から午後10時まで年中無休だ。公認認証書がなかったりインターネット使用が難しい場合は、税務署収納窓口でも納付することができる。

 国税庁は7月から9月まで個人納税者を対象に試験運営した結果、カードポイント使用が777件(2千900万ウォン)で、 1件あたりの平均ポイント使用額は3万8千ウォンだったと説明した。ヤン・ビョンス国税庁徴収課長は"消滅することも あるクレジットカードポイントで納税が可能になり、納税者の経済的負担が軽減されると期待される"として、"今後もスマートフォンを利用した国税納付など、多様で便利な納付チャネルを確保する計画"と話した。

これはまさかの珍事wwwww

翻訳を見る

세금을 포인트로 납부·····후~!?

17일부터 크레디트 카드 포인트로 국세 납부 가능하게 

【연합 뉴스 동아 이코노미】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41158561/1
국세청 전용 사이트에서 포인트 조회, 500만원까지 연중무휴

 17일부터, 개인이나 법인이 적립한 크레디트 카드 포인트로, 500만원을 한도에 국세를 납부하는 것이 성과
같게 되었다.국세청은,"크레디트 카드의 사용 증가로 카드 포인트 적립액이 매년 증가하고 있지만, 이
집일부가 사용되지 않은 채 소멸하고 있고, 영세 납세자의 납부 편의 차원에서"크레디트 카드 포인트 국세 납부제"를
도입 시행하는"과 이 날 분명히 했다.

 포인트 이용이 가능한 카드 회사는, KB국민, BC, 신한국, 삼성, 롯데, NH농협, 시티, 하나 SK, 외환, 제주(제주) 은행의 10사다.포인트 사용은 입금이나 현금 납부 이외의 카드 결제시에만 사용할 수 있어 개인 뿐만이 아니라 법인도 포인트로 법인세 등 관련세를 납부할 수 있다.그러나, 시스템상 복수의 카드 포인트를 한 번에 통합해 사용하는 것은 할 수 없지만, 카드 회사마다의 포인트 결제는 가능하다.

 국세청에 의하면, 2006년부터 작년까지 카드 회사에 적립할 수 있었던 포인트는 7조 6 천억원 있지만, 이 중
6 천억원(8%) 정도가 사용되지 않은 채 소멸했다.포인트 사용은 25일이 신고 마감의 부가가치세(신고 대상 127만명)를 시작해 양도소득세 등 모든 국세 과목에 대해서 적용되어 한도는 인터넷 크레디트 카드 납부 최고 금액과 같은 500만원이다.예를 들어 지불해야 할 세금이 1 천만원이라면, 500만원까지는 크레디트 카드 포인트로, 나머지 반은 입금이나 현금으로 납부하게 된다.

 다만, 크레디트 카드 사용시에는 종래와 같이 납부 대행 수수료(1.2%)를 부담해야 한다.크레디트 카드 포인트를 납세에 사용하려면 , 국세 크레디트 카드 납부 전용 사이트의 카두로테크스(www.cardrotax.or.kr)에 접속하고, 크레디트 카드마다의 포인트를 확인해 결제하면, 포인트가 해당 금액 만큼 공제해 된다.크레디트 카드 납세는 오전 7시부터 오후 10시까지 연중무휴다.공인 인증서가 없거나 인터넷 사용이 어려운 경우는, 세무서 수납 창구에서도 납부할 수 있다.

 국세청은 7월부터 9월까지 개인 납세자를 대상으로 시험 운영한 결과, 카드 포인트 사용이 777건(2천 900만원)으로, 1건 당의 평균 포인트 사용액수는 3만 8천원이었다고 설명했다.얀·볼스 국세청 징수 과장은"소멸하기도 하는 크레디트 카드 포인트로 납세가 가능하게 되어, 납세자의 경제적 부담이 경감된다고 기대되는"으로서"향후도 스마트 폰을 이용한 국세 납부 등, 다양하고 편리한 납부 채널을 확보할 계획"이라고 이야기했다.

이것은 만약의 진기한 일 wwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,056,030 / 2,811,753

  1. KO 255 tikara
  2. 閲覧数 : 373
    KO 255 jotgga
  3. KO 255 jwings
  4. 閲覧数 : 66
    KO 255 kjcoco
  5. JA 0 poepoepoe3
  6. JA 255 ♂enjapan♀
  7. KO 0 Member_65793
  8. 閲覧数 : 245
    KO 255 Fuk_u_sima
  9. JA 255 ボン太くん
  10. KO 255 kjcoco
  11. JA 0 dehehe
  12. KO 0 Member_95222
  13. KO 255 Member_52746
  14. 閲覧数 : 142
    JA 255 ボン太くん
  15. JA 0 KimCity2000
  16. 閲覧数 : 180
    KO 255 mutal
  17. JA 255 NEO99
  18. 閲覧数 : 742
    KO 255 Member_52746
  19. JA 255 NEO99