メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

土下座の思い出  < `∇´>

閲覧数 : 131
JA 0 rush1225 2,055,238 / 2,811,753

「技術力・秩序・外交力、日本に追いつくにはまだ遠い」

  ――38カ月間駐日大使を務めた所感は。 

 2008年の金融危機の際は李明博大統領が日曜日なのに携帯電話で直接電話をかけてきた。“日本と300億ドル規模の通貨スワップ契約を締結しようとしているがうまくいかない。権大使がこの問題を解決しなさい”という指示だった。

だが、当時の財務大臣は反韓指向の人だった。それで高官や高官OBらを相手に水面下でロビー活動をした。交渉を終えるまで毎日大統領と電話で話した。曲折の末5日後に中川財務大臣がOKした。その時私が実感したことがある。どのような事態がきても借金を作ってはいけない。国が富強でなければならない。その年の冬に年賀状を送る時“富国強兵”というあいさつの言葉を書いた理由だ」。

http://japanese.joins.com/article/634/141634.html?servcode=a00§code=a10

 

 

現在の駐日大使さんのとこにもMBから電話がかかってきて また土下座したんだろうな・・・

 

朝鮮の駐日大使って大変なんだな。

 

 ┐(´ー`)┌

翻訳を見る

땅에 엎드려 조아림의 추억  < `∇′>

「기술력·질서·외교력, 일본에 따라 잡는에게는 아직 멀다」

  ――38개월간 주일대사를 맡은 소감은. 

 2008년의 금융 위기때는 이명박 대통령이 일요일인데 휴대 전화로 직접 전화를 걸어 왔다.“일본과 300억 달러 규모의 통화스왑(currency swaps) 계약을 체결하려고 하고 있지만 잘 되지 않다.곤다이사가 이 문제를 해결해 주세요”라고 하는 지시였다.

하지만, 당시의 재무 대신은 반한지향의 사람이었다.그래서 고관이나 고관 OB등을 상대에게 수면 아래에서 로비 활동을 했다.교섭을 끝낼 때까지 매일 대통령과 전화로 이야기했다.곡절의 끝 5일 후에 나카가와 재무 대신이 OK 했다.그 때 내가 실감했던 적이 있다.어떠한 사태가 와도 빚을 만들어선 안 된다.나라가 부강이 아니면 안된다.그 해의 겨울에 연하장을 보낼 때“부국 강병”이라고 하는 인사의 말을 쓴 이유다」.

http://japanese.joins.com/article/634/141634.html?servcode=a00§code=a10

 

 

현재의 주일대사씨의 곳에도 MB로부터 전화가 걸려와 또 땅에 엎드려 조아림했을 것이다···

 

조선의 주일대사는 큰 일이구나.

 

 ┐(′-`)┌

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,055,238 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50616
  2. JA 255 jap6cmwarotaaa
  3. KO 255 dodoevo
  4. 閲覧数 : 189
    KO 0 Member_65776
  5. JA 255 hotevent
  6. JA 255 Tara442kara443
  7. 2055228 5:45 2
    閲覧数 : 62
    JA 255 ♂enjapan♀
  8. JA 0 fixx
  9. 閲覧数 : 200
    KO 255 king_kim
  10. 閲覧数 : 350
    JA 0 rush1225
  11. JA 255 jap6cmwarotaaa
  12. 閲覧数 : 289
    JA 255 gtrhiro
  13. 閲覧数 : 126
    KO 255 unmei
  14. KO 255 liee
  15. KO 255 Member_60388
  16. JA 0 BaeDoona
  17. 閲覧数 : 131
    JA 0 rush1225
  18. 閲覧数 : 74
    JA 0 poepoepoe3
  19. 閲覧数 : 565
    JA 0 gairyou仙人