英国記事原文
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2050922/British-beauty-queen-Amy-Willerton-fled-international-pageant-sex-bribes.html
http://news.hankooki.com/lpage/world/201110/h2011102014485897100.htm
韓国日報(韓国語) 2011.10.20

韓国で開かれた美人コンテストに参加したある外国女性が主宰側から性上納を要求されていたと主張して波紋が生じている。20日英国日刊デイリーメールは今月の初め韓国で開かれたミス アジアパシフィック ワールド大会に英国代表で参加したエイミーウィルロトゥン(19)が大会主宰側から"入賞しようとするなら性上納をしなければならない"という提案を受けたと伝えた。
エイミーは"ぞっとする記憶だ。 2回も主宰側要人がセクハラをした"として"このために大会を中途で放棄して英国に戻った"と主張した。
彼女は"主宰側が大会入賞をしようとするならどのようにしなければならないのか分かるかとの提案をしたしその話を聞いた参加者皆はそれが性関係を意味すると考えた"として"文句を言えば入賞する機会がない"と明らかにした。
彼女はまた"参加者が直ちに警察に申告したが、主宰側が皆が見る前で警察に財布でお金を取り出してくれて事件を揉み消した"と話して衝撃を与えた。
彼女は大会参加者は食事もまた、一日に一食しか提供されないなど不当な待遇を受けたと指摘した。 彼女は"韓国に初めて到着した時から大会主宰側が本来支給することにした600ポンド(約107万ウォン)の飛行機値段も支払ってくれなくて困惑した"と主張した。
彼女はまた"ホテル部屋にベッドがなくて衝撃だった"として"床にふとんだけあった。 二日の間そちらに過ごして文句を言ってからようやく他のホテルに移動してもらった"と話した。
大会をあきらめたミス ガイアナとミス コスタリカは主宰側が脱出を防止するためにカバンを押収したとも主張した。
"ミス アジアパシフィック ワールド大会"は韓国が主催する世界規模の美人コンテストでアメリカ、南米、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、太平洋の主要国家が参加している。