メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

美人コンテスト英国参加者 性上納強要事件

閲覧数 : 469
JA 255 jap_av 2,811,753
韓国主催の美人コンテスト英国参加者"性上納強要されて"逃げた
英国記事原文
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2050922/British-beauty-queen-Amy-Willerton-fled-international-pageant-sex-bribes.html

http://news.hankooki.com/lpage/world/201110/h2011102014485897100.htm
韓国日報(韓国語) 2011.10.20


 韓国で開かれた美人コンテストに参加したある外国女性が主宰側から性上納を要求されていたと主張して波紋が生じている。20日英国日刊デイリーメールは今月の初め韓国で開かれたミス アジアパシフィック ワールド大会に英国代表で参加したエイミーウィルロトゥン(19)が大会主宰側から"入賞しようとするなら性上納をしなければならない"という提案を受けたと伝えた。

 エイミーは"ぞっとする記憶だ。 2回も主宰側要人がセクハラをした"として"このために大会を中途で放棄して英国に戻った"と主張した。

 彼女は"主宰側が大会入賞をしようとするならどのようにしなければならないのか分かるかとの提案をしたしその話を聞いた参加者皆はそれが性関係を意味すると考えた"として"文句を言えば入賞する機会がない"と明らかにした。

 彼女はまた"参加者が直ちに警察に申告したが、主宰側が皆が見る前で警察に財布でお金を取り出してくれて事件を揉み消した"と話して衝撃を与えた。

 彼女は大会参加者は食事もまた、一日に一食しか提供されないなど不当な待遇を受けたと指摘した。 彼女は"韓国に初めて到着した時から大会主宰側が本来支給することにした600ポンド(約107万ウォン)の飛行機値段も支払ってくれなくて困惑した"と主張した。

 彼女はまた"ホテル部屋にベッドがなくて衝撃だった"として"床にふとんだけあった。 二日の間そちらに過ごして文句を言ってからようやく他のホテルに移動してもらった"と話した。

 大会をあきらめたミス ガイアナとミス コスタリカは主宰側が脱出を防止するためにカバンを押収したとも主張した。

 "ミス アジアパシフィック ワールド大会"は韓国が主催する世界規模の美人コンテストでアメリカ、南米、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、太平洋の主要国家が参加している。
翻訳を見る

미인 콘테스트 영국 참가자성 상납 강요 사건

한국 주최의 미인 콘테스트 영국 참가자"성 상납 강요받아"도망쳤다
영국 기사 원문
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2050922/British-beauty-queen-Amy-Willerton-fled-international-pageant-sex-bribes.html

http://news.hankooki.com/lpage/world/201110/h2011102014485897100.htm
한국 일보(한국어) 2011.10.20


 한국에서 열린 미인 콘테스트에 참가한 있는 외국 여성이 주재측으로부터 성 상납이 요구되고 있었다고 주장하고 파문이 생기고 있다.20 일영국 일간 데일리 메일은 이번 달의 처음 한국에서 열린 미스 아시아 퍼시픽 월드 대회에 영국 대표로 참가한 에이미위르로트(19)가 대회 주재측으로부터"입상하려고 한다면 성 상납을 해야 하는"이라고 하는 제안을 받았다고 전했다.

 에이미는"오싹 하는 기억이다. 2회나 주재측 요인이 성희롱을 했다"로서"이 때문에 대회를 중도에 방폐하고 영국으로 돌아왔다"라고 주장했다.

 그녀는"주재측이 대회 입상을 하려고 한다면 어떻게 해야 하는 것인지 알 것인가의 제안을 했고 그 이야기를 들은 참가자모두는 그것이 성 관계를 의미한다고 생각했다"로서"불평하면 입상할 기회가 없다"와 분명히 했다.

 그녀는 또"참가자가 즉시 경찰에 신고했지만, 주재측이 모두가 보기 전으로 경찰에 지갑으로 돈을 꺼내 주고 사건을 비비어 지웠다"라고 이야기하고 충격을 주었다.

 그녀는 대회 참가자는 식사도 또, 하루에 한끼 밖에 제공되지 않는 등 부당한 대우를 받았다고 지적했다.그녀는"한국에 처음으로 도착했을 때부터 대회 주재측이 본래 지급하기로 한 600 파운드( 약 107만원)의 비행기 가격도 지불하고 주지 않아서 곤혹했다"라고 주장했다.

 그녀는 또"호텔 방에 침대가 없어서 충격이었다"로서"마루에 이부자리만 있었다. 이틀의 사이 그 쪽으로 보내 불평하고 나서 간신히 다른 호텔로 이동해 주었다"라고 이야기했다.

 대회를 포기한 미스 가이아나와 미스 코스타리카는 주재측이 탈출을 방지하기 위해서 가방을 압수했다고도 주장했다.

 "미스 아시아 퍼시픽 월드 대회"는 한국이 주최하는 세계 규모의 미인 콘테스트에서 미국, 남미, 유럽, 아프리카, 아시아, 태평양의 주요국가가 참가하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Hwan03
  2. JA 50 koreanngirl
  3. JA 130 チョンイラネ
  4. KO 255 Fukingjapan
  5. JA 0 RedSun
  6. JA 30 kijinkid
  7. KO 0 Member_95222
  8. 閲覧数 : 72
    KO 255 kkdd
  9. 2055089 東京 2021 2
    閲覧数 : 147
    KO 255 Fuk_u_sima
  10. JA 255 Dartagnan
  11. JA 50 koreanngirl
  12. JA 0 RedSun
  13. JA 230 sleepingcat
  14. KO 0 Member_95222
  15. JA 0 Member_51364
  16. 閲覧数 : 69
    KO 255 mutal
  17. 閲覧数 : 209
    JA 0 totellthetruth
  18. 閲覧数 : 94
    JA 0 이철수
  19. 閲覧数 : 185
    JA 170 20008
  20. 閲覧数 : 124
    JA 255 rindow