メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

羅老号 3回目の打ち上げに合意

閲覧数 : 203
JA 0 Igawa_kei 2,054,027 / 2,811,753

羅老号:韓ロ、3回目の打ち上げに合意

 韓国・ロシア両国の政府が、宇宙ロケット「羅老号」の3回目の打ち上げに合意した。打ち上げ時期は、遅くとも来年9月中と推定されている。

 崔鍾培(チェ・ジョンベ)教育科学技術部(省に相当)戦略技術開発官は「今月18-19日にソウルで開かれた“韓ロ合同調査団”の第2回会議でも、羅老号の失敗原因をめぐる合意には至らなかったが、双方がそれぞれ提起した羅老号打ち上げ失敗の原因となった問題点を、全て改善することで合意した。さらに両国政府は、3回目の打ち上げに合意した」と発表した。

 教育科学技術部の関係者は「改善作業やロケット製造の日程を考慮しても、遅くとも来年8-9月には3回目の打ち上げが可能になるだろう」と語った。

李永完(イ・ヨンワン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


朝鮮人に質問です

「羅老号」は韓国製ロケットですか?

翻訳を見る

라로호 3번째의 발사에 합의

라로호:한로, 3번째의 발사에 합의

 한국・러시아 양국의 정부가, 우주 로켓「라로호」의 3번째의 발사에 합의했다.발사시기는, 늦어도 내년 9월중으로 추정되고 있다.

 최종배(최・젼베) 교육 과학기술부(성에 상당) 전략 기술개발관은「이번 달 18-19일에 서울에서 열린“한로 합동 조사단”의 제2회 회의에서도, 라로호의 실패 원인을 둘러싼 합의에는 이르지 않았지만, 쌍방이 각각 제기한 라로호발사 실패의 원인이 된 문제점을, 모두 개선하는 것에 합의했다.한층 더 양국 정부는, 3번째의 발사에 합의한」라고 발표했다.

 교육 과학기술부의 관계자는「개선 작업이나 로켓 제조의 일정을 고려해도, 늦어도 내년 8-9월에는 3번째의 발사가 가능하게 될 것이다」라고 말했다.

리영완(이・욘 원) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


조선인에 질문입니다

「라로호」는 한국제 로켓입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,054,027 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 348
    JA 30 begirama
  2. KO 255 santarosa
  3. 閲覧数 : 315
    JA 255 KoreaTrain
  4. KO 255 toto3579
  5. JA 0 かずやん
  6. KO 255 seunghoon86
  7. 閲覧数 : 203
    JA 0 Igawa_kei
  8. JA 10 mako66222
  9. 閲覧数 : 240
    KO 255 sbtm
  10. 閲覧数 : 79
    KO 255 unmei
  11. KO 255 seunghoon86
  12. KO 255 japjapjapjapjap
  13. JA 0 Member_52390
  14. KO 255 Member_51393
  15. 閲覧数 : 589
    JA 255 senjindaikirai
  16. KO 255 unmei
  17. 閲覧数 : 145
    JA 255 ananan
  18. KO 255 japmustbepwned
  19. JA 255 NEO99