プレゼントは送ってたんだけど、
携帯へメッセージを入れました。
「もうちっとも嬉しくないと思うけど、お誕生日オメデトさん！ついでにいうと、今日は独島の日だそうですよｗ」
すると返信がきました。
「トクトヌンウリタン カムサハムニダ」
続いて、
「あ、私、ﾆﾎﾟﾝﾁﾝﾃﾞｼｭ！パケーション、パケーション」
この人はこんな人じゃなかったのに、一体どうしちゃったんでしょうか…。
ちょっと心配です ｗ
友人が昨日誕生日だったので、
閲覧数 : 237
JA
0
natumikan3
2,049,249 / 2,811,753
翻訳を見る
친구가 어제 생일이었으므로,
선물은 보내고 있었는데,
휴대폰에 메세지를 넣었습니다.
「더이상 조금도 기쁘지 않다고 생각하지만, 생일 오메데트씨！하는 김에 말하면, 오늘은 독도일이라고 해요 w」
그러자(면) 답신이 왔습니다.
「트크트는우리탄캄사함니다」
계속 되고,
「아, 나, 니폰틴데슈！패키지-숀, 패키지-숀」
이 사람은 이런 사람이 아니었는데 , 도대체 어떻게 해 버렸다 그리고 짊어질까 .
조금 걱정입니다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )