メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

皇族のネット写真掲載は不敬罪にあたる

閲覧数 : 270
JA 255 pinknohat 2,048,265 / 2,811,753

不敬罪(ふけいざい)

国王や皇帝など君主や、王族や皇族など君主の一族に対し、その名誉や尊厳を害するなど、不敬とされた行為の実行により成立する犯罪。

 

 

 

 

タイにおける不敬罪は刑法第112条によって定められている。

第112条 国王、王妃、王位継承者あるいは摂政に対して中傷する、侮辱するあるいは敵意をあらわにする者は何人も三年から十五年の禁固刑に処するものとする。

 

眞子さまの写真、ネットに無断掲載=大学の友人らとの4枚

時事通信 10月25日(火)2時34分配信

 秋篠宮ご夫妻の長女で国際基督教大2年の眞子さま(20)のプライベート写真4枚が、インターネット上に無断で掲載されていたことが24日、分かった。大学の友人らとの写真で、関係者が掲載したとみられる。
 同大の広報担当者は「ご本人の人格を著しく傷つけたり、悪意を持って投稿した写真ではないが、肖像権の問題を含め、今後どう対応するか検討したい」としている。
 掲載されたのは、眞子さまが私服姿で大学の友人らと納まった写真4枚。眞子さまがピースサインで応じられており、掲示板「2ちゃんねる」から転載したブログに、眞子さまが20歳の誕生日を迎えた23日に掲載されていた。うち、桜の木の下で撮影された1枚には、眞子さまが所属するスキー部の旗が写っていた。 
      プーチンの娘と交際?していたらしい韓国人が行方不明!!!  
プーチン首相の末娘カテリーナさん(23)と結婚秒読みと報じられた韓国人男性ユンさ ん(26)が、行方不明になっていることが、6日判明した。

韓国メディア「レディー京郷」は6日、ユンさんの父親ユン・ジョング元海軍提督にインタビューを行った。
ユン元海軍提督はユンさんの現在の様子について「息子はロシアにいるが連絡がつかない。行方不明の状態だ。
身の危険を感じ、どこかに隠れているようだ」と語った。

「二人の交際は知っていたのか」との質問には、 「私が知らないと思うか?10年間ずっと見守ってきた。 だが、メディアに記事化され、二人の関係も終わったと思う。息子が可哀想だ」と残念がった。

交際を報じたメディアについては「なんであんな記事を掲載し、二人の関係を断ち切るのか。理解できない」とし、 最後に「これ以上、質問しないでほしい」と述べた。

カテリーナさんとユンさんは、1999年ごろにモスクワの国際学校の舞踏会で出会い、極秘交際を続けてきた。
中央日報は10月末、ユン元海軍提督の発言を基に結婚説を大々的に報道。
韓国のインターネット上は「プーチン首相の娘が韓国に嫁入りする!」として大騒ぎとなり、二人の写真や経歴を伝えるなど報道が過熱した。

韓国にとって吉報と思われた結婚報道だったが、話しが広まるにつれ二人の関係は危機的状況に。
ロシア大統領府は「事実無根」と発表し、プーチン首相がユン元海軍提督に私生活について口外しないようクギを刺したとも伝えられた。
カテリーナさんと交際していたユンさんは、報道ラッシュ当時「カテリーナと連絡がとれなくなった」と述べ韓国メディアの報道を非難していた。

ソース ライブドアニュース(配信:韓フルタイム) 2010年12月07日19時10分

http://news.livedoor.com/article/detail/5191985/

翻訳を見る

황족의 넷 사진 게재는 불경죄에 해당하는

불경죄(늙어 막상 있어)

국왕이나황제등군주나,왕족이나황족등 군주의 일족에 대해, 그명예나 존엄을 해치는 등,불경으로 여겨진행위의 실행에 의해 성립하는범죄.

 

 

 

 

타이에 있어서의 불경죄는 형법 제 112조에 의해서 정해져 있다.

제112조 국왕, 왕비, 왕위 계승자 혹은 섭정에 대해서 중상하는, 모욕하는 혹은적의를 드러내는 사람은 몇 사람이나3년부터 15년의 금고형에 대처하는것으로 한다.

 

진자님의 사진, 넷에 무단 게재=대학의 친구등과의 4매

시사 통신 10월25일 (화) 2시 34 분배신

 아키시노노미야 부부의 장녀로 국제기독교대 2년의진자님(20)의 프라이빗 사진 4매가, 인터넷상에 무단으로 게재되고 있었던 것이24일, 알았다.대학의 친구등과의 사진으로, 관계자가 게재했다고 보여진다.
 같은 대학의 홍보 담당자는「 본인의 인격을 현저하게 손상시키거나 악의를 가져 투고한 사진은 아니지만,초상권의 문제를 포함해 향후 어떻게 대응할까 검토하고 싶다」로 하고 있다.
 게재된 것은, 진자님이 사복 모습으로 대학의 친구등과 들어간 사진 4매.진자님이 피스 싸인으로 응할 수 있고 있어 게시판 「2 잔다」로부터 전재한 브로그에, 진자님이 20세의 생일을 맞이한 23일에 게재되고 있었다.쳐, 벚꽃나무아래에서 촬영된 1매에는, 진자님이 소속하는 스키부의 기가 비치고 있었다. 
      푸친의 딸(아가씨)와 교제?하고 있던 것 같은 한국인이 행방 불명!!!  
푸친 수상의 말낭카테리나씨(23)와결혼 초읽기와 보도된 한국인 남성 윤씨(26)가, 행방 불명이 되어 있는일이, 6일 판명되었다.

한국 미디어 「레이디 옛 쿄토의벼슬아치」는 6일, 윤씨의 부친 윤·젼그 전 해군 제독에 인터뷰를 실시했다.
윤 전 해군 제독은 윤씨의 현재의 모습에 대해「아들은 러시아에 있지만 연락이 닿지 않는다.행방 불명 상태다.
신변의 위험을 느껴 어디엔가 숨어 있는 것 같다」라고 말했다.

「두 명의 교제는 알고 있었는가」라는 질문에는, 「내가 모른다고 생각할까?10년간 쭉 지켜봐 왔다. 하지만, 미디어에 기사화 되어 두 명의 관계도 끝났다고 생각한다.아들이 불쌍하다」라고 애석해 했다.

교제를 알린 미디어에 대해서는 「 어째서 저런 기사를 게재해, 두 명의 관계를 끊는 것인가.이해할 수 없다」라고 해, 마지막에 「더 이상, 질문하지 않고 가지고 싶다」라고 말했다.

카테리나씨와 윤씨는, 1999년즈음에 모스크바의 국제 학교의 무도회에서 만나, 극비 교제를 계속해 왔다.
중앙 일보는 10월말, 윤 전 해군 제독의 발언을 기본으로 결혼설을 대대적으로 보도.
한국의 인터넷상은 「푸친 수상의 딸(아가씨)가 한국에 시집가기한다!」로서 큰소란이 되어, 두 명의 사진이나 경력을 전하는 등 보도가 과열했다.

한국에 있어서 길보라고 생각된 결혼 보도였지만, 이야기가 퍼지는 것에 따라 두 명의 관계는 위기적 상황에.
러시아 대통령부는 「사실 무근」이라고 발표해, 푸친 수상이 윤 전 해군 제독에 사생활에 대해 발설하지 않게 못을 박았다고도 전해졌다.
카테리나씨와 교제하고 있던 윤씨는, 보도 러쉬 당시 「카테리나와 연락을 취할 수 없게 되었다」라고 말해 한국 미디어의 보도를 비난 하고 있었다.

소스 라이브도어 뉴스(전달:한풀 타임) 2010년 12월 07일 19시 10분

http://news.livedoor.com/article/detail/5191985/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,048,265 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51366
  2. KO 255 toto3579
  3. JA 0 nekokan mkII
  4. JA 255 pinknohat
  5. 閲覧数 : 162
    KO 0 Member_95040
  6. KO 255 japjapjapjapjap
  7. JA 0 kim yonaoshi
  8. 閲覧数 : 158
    JA 30 begirama
  9. JA 0 greatjp22
  10. 閲覧数 : 267
    JA 210 multimedia
  11. JA 0 WHITEGLINT
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 dodoevo
  13. KO 255 ATOMIC
  14. JA 0 Member_51364
  15. JA 120 drift160
  16. JA 0 kim yonaoshi
  17. KO 255 japjapjapjapjap
  18. JA 0 takeha