日帝残滓根絶しなければ
http://siminilbo.co.kr/main/list.html?bmain=view&num=280409&lcode=01&mcode=0101001
市民日報(韓国語) 2011.10.5
大韓地籍公社の日帝時代残滓を根絶しなければならないという主張が提起された。
国会国土海洋委員会所属民主党ペク・ジェヒョン議員は5日大韓地籍公社を対象にした国政監査でまず公社の設立記念日と関連、土地収奪を行った朝鮮総督府傘下組織だったのに‘朝鮮地籍協会’の設立の記念日とするのは深刻な歴史わい曲”としながら設立記念日変更を主張して出た。
ペク議員によれば1938年3月10日付朝鮮総督府官報には、日帝による朝鮮地籍協会設立の記事の他、事務所の位置や運営財源などの記録が記載されているが、初代会長は朝鮮総督府財務局長が兼任するようにしたし、全国的体系で支部、出張所を設けて、民族収奪を組織的に行ったと思われる機関だ。
彼は“地籍公社が設立記念日だと明らかにした1938年1月24日は親日行為の恥辱的な日に記録されるべきなのに、居直りでこれを設立記念日として記念するということは歴史に対する無知でわい曲”と指摘した。
それと共に彼は“地籍公社は地積再調査に関する特別法が国会本会議を通過するということによって最大3兆7901億ウォンが必要とされる地積再調査事業を推進する予定であり、庁舎以前にともなう業務準備に万全を期している”として“地積工事創立記念沿革と日時は大韓民国建国以後に‘大韓地積協会’で発足した1949年5月1日に変更しなければならないだろう”と主張した。
また、彼は“地積工事が発行した‘大韓地籍公社70年社’には歴代社長(会長)という写真と共に朝鮮総督府財務局長も一緒に表示した後これを記念している恥ずかしい行為を継続している”と指摘した。
彼は“朝鮮総督府財務局長を初代会長として記念、広報する行為を直ちに中止して大韓地籍公社70年社などと同じ親日、歴史わい曲を行った資料およびパンフレットを修正して再発刊し、すべての工事の公式資料の精算など歴史的清算を通じてその間、間違って記念されて広報された内容を破棄しなければならないだろう”と主張した。
引き続き彼は“間違った歴史を是正するので内外的抵抗が予想されるから日帝残滓清算のために努力する政府および各種民間機構の専門家、地積工事が参加した親日歴史わい曲是正のための工事内‘歴史委員会’を構成、活動を活性化しなければならないだろう”と付け加えた。
日帝残滓根絶しなければ 大韓地籍公社
閲覧数 : 319
JA
255
jap_av
2,048,064 / 2,811,753
翻訳を見る
일제 잔재 근절 하지 않으면 대한 지적 공사
일제 잔재 근절 하지 않으면
http://siminilbo.co.kr/main/list.html?bmain=view&num=280409&lcode=01&mcode=0101001
시민 일보(한국어) 2011.10.5
대한 지적 공사의 일제 시대 잔재를 근절 해야 한다고 하는 주장이 제기되었다.
국회 국토 해양 위원회 소속 민주당 페크・제이 형 의원은 5일 대한 지적 공사를 대상으로 한 국정 감사로 우선 공사의 설립 기념일과 관련, 토지 수탈을 실시한 조선 총독부 산하 조직이었는데‘조선 지적 협회’의 설립의 기념일로 하는 것은 심각한 역사 왜곡”로 하면서 설립 기념일 변경을 주장해 나왔다.
페크 의원에 의하면 1938년 3월 10 일자 조선 총독부 관보에는, 일제에 의한 조선 지적 협회 설립의 기사의 외, 사무소의 위치나 운영 재원등의 기록이 기재되어 있지만,초대회장은 조선 총독부 재무국장이 겸임하도록(듯이) 했고, 전국적 체계로 지부, 출장소를 마련하고, 민족 수탈을 조직적으로 갔다라고 생각되는 기관이다.
그는“지적 공사가 설립 기념일이라고 분명히 한 1938년 1월 24일은 친일 행위의 치욕적인 날에 기록되어야 하는 것인데, 주거지 치유로 이것을 설립 기념일로서 기념한다고 하는 것은 역사에 대한 무지하고 왜곡”라고 지적했다.
그것과 함께 그는“지적 공사는 지적 재조사에 관한 특별법이 국회본회의를 통과한다고 하는 것에 의해서 최대 3조 7901억원이 필요하게 되는 지적 재조사 사업을 추진할 예정이며, 청사 이전에 따르는 업무 준비에 만전을 기하고 있는”로서“지적 공사 창립기념 연혁과 일시는 대한민국 건국 이후에‘대한 지적 협회’로 발족한 1949년 5월 1일로 변경해야 할 것이다”라고 주장했다.
또, 그는“지적 공사가 발행한‘대한 지적 공사 70년사’에는 역대 사장(회장)이라고 하는 사진과 함께 조선 총독부 재무국장도 함께 표시한 후 이것을 기념하고 있는 부끄러운 행위를 계속하고 있는”라고 지적했다.
그는“조선 총독부 재무 국장을 초대회장으로서 기념, 홍보하는 행위를 즉시 중지해 대한 지적 공사 70년사등과 같은 친일, 역사 왜곡을 실시한 자료 및 팜플렛을 수정해 재발간 해, 모든 공사의 공식 자료의 정산 등 역사적 청산을 통해서 그 사이, 잘못해 기념되어 홍보 된 내용을 파기해야 할 것이다”라고 주장했다.
계속그는“잘못된 역사를 시정하므로 내외적 저항이 예상되기 때문에 일제 잔재 청산을 위해서 노력하는 정부 및 각종 민간기구의 전문가, 지적 공사가 참가한 친일 역사 왜곡 시정을 위한 공사내‘역사 위원회’를 구성, 활동을 활성화 해야 할 것이다”와 덧붙였다.
http://siminilbo.co.kr/main/list.html?bmain=view&num=280409&lcode=01&mcode=0101001
시민 일보(한국어) 2011.10.5
대한 지적 공사의 일제 시대 잔재를 근절 해야 한다고 하는 주장이 제기되었다.
국회 국토 해양 위원회 소속 민주당 페크・제이 형 의원은 5일 대한 지적 공사를 대상으로 한 국정 감사로 우선 공사의 설립 기념일과 관련, 토지 수탈을 실시한 조선 총독부 산하 조직이었는데‘조선 지적 협회’의 설립의 기념일로 하는 것은 심각한 역사 왜곡”로 하면서 설립 기념일 변경을 주장해 나왔다.
페크 의원에 의하면 1938년 3월 10 일자 조선 총독부 관보에는, 일제에 의한 조선 지적 협회 설립의 기사의 외, 사무소의 위치나 운영 재원등의 기록이 기재되어 있지만,초대회장은 조선 총독부 재무국장이 겸임하도록(듯이) 했고, 전국적 체계로 지부, 출장소를 마련하고, 민족 수탈을 조직적으로 갔다라고 생각되는 기관이다.
그는“지적 공사가 설립 기념일이라고 분명히 한 1938년 1월 24일은 친일 행위의 치욕적인 날에 기록되어야 하는 것인데, 주거지 치유로 이것을 설립 기념일로서 기념한다고 하는 것은 역사에 대한 무지하고 왜곡”라고 지적했다.
그것과 함께 그는“지적 공사는 지적 재조사에 관한 특별법이 국회본회의를 통과한다고 하는 것에 의해서 최대 3조 7901억원이 필요하게 되는 지적 재조사 사업을 추진할 예정이며, 청사 이전에 따르는 업무 준비에 만전을 기하고 있는”로서“지적 공사 창립기념 연혁과 일시는 대한민국 건국 이후에‘대한 지적 협회’로 발족한 1949년 5월 1일로 변경해야 할 것이다”라고 주장했다.
또, 그는“지적 공사가 발행한‘대한 지적 공사 70년사’에는 역대 사장(회장)이라고 하는 사진과 함께 조선 총독부 재무국장도 함께 표시한 후 이것을 기념하고 있는 부끄러운 행위를 계속하고 있는”라고 지적했다.
그는“조선 총독부 재무 국장을 초대회장으로서 기념, 홍보하는 행위를 즉시 중지해 대한 지적 공사 70년사등과 같은 친일, 역사 왜곡을 실시한 자료 및 팜플렛을 수정해 재발간 해, 모든 공사의 공식 자료의 정산 등 역사적 청산을 통해서 그 사이, 잘못해 기념되어 홍보 된 내용을 파기해야 할 것이다”라고 주장했다.
계속그는“잘못된 역사를 시정하므로 내외적 저항이 예상되기 때문에 일제 잔재 청산을 위해서 노력하는 정부 및 각종 민간기구의 전문가, 지적 공사가 참가한 친일 역사 왜곡 시정을 위한 공사내‘역사 위원회’를 구성, 활동을 활성화 해야 할 것이다”와 덧붙였다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )