メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベトナムへ原発輸出 正式合意へ

閲覧数 : 202
JA 255 Member_50655 2,046,292 / 2,811,753

ベトナム首相と会談 原発輸出正式合意へ

野田佳彦首相は31日、首相官邸でベトナムのグエン・タン・ズン首相と会談する。ベトナム南部のニントゥアン省で進んでいる原子力発電所2基の建設計画への技術協力やレアアース(希土類)の共同開発など、昨年10月に菅直人前首相とズン首相が発表した共同声明に沿った成果を確認し、今後の協力強化について意見交換する。

 原発については25日、グエン・スアン・フック副首相が毎日新聞との会見でズン首相の訪日時に日本の技術導入で正式合意する方針を表明。日本政府は原発などインフラ輸出を積極的に進めてきたが、東京電力福島第1原発事故後は停滞しており、今回の首脳会談が原発輸出再開へ向けたゴーサインとなる。

 このほか、会談では、両国が08年の経済連携協定(EPA)に署名した際には結論が出ず、その後協議を続けてきた看護師、介護福祉士候補者の日本への受け入れについても協議する。

 ズン首相は30日午後に来日。31日に首脳会談を行うほか、11月1日に東日本大震災の被災地を訪問する予定 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111029-00000055-mai-pol

日本は原発被害を受けたが

それでも韓国原発にはしなかったようだ

翻訳を見る

베트남에 원자력 발전 수출 정식 합의에

베트남 수상과 회담 원자력 발전 수출 정식 합의에

노다 요시히코 수상은 31일, 수상 관저에서 베트남의 구엔·탄·즌 수상과 회담한다.베트남 남부의 닌트안성으로 진행되고 있는 원자력 발전소 2기의 건설 계획에의 기술 협력이나 희토류 원소(희토류)의 공동 개발 등, 작년 10월에 칸 나오토 전수상과 즌 수상이 발표한 공동 성명에 따른 성과를 확인해, 향후의 협력 강화에 대해 의견교환 한다.

 원자력 발전에 대해서는 25일, 구엔·스안·훅 부수상이 매일신문과의 회견에서 즌 수상의 방일시에 일본의 기술 도입으로 정식 합의할 방침을 표명.일본 정부는 원자력 발전 등 인프라 수출을 적극적으로 진행해 왔지만, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고 후는 정체하고 있어, 이번 정상회담이 원자력 발전 수출 재개을 향한 Go사인이 된다.

 이 외 , 회담에서는, 양국이 08년의 경제연합회휴협정(EPA)에 서명했을 때 결론이 나오지 않고, 그 후 협의를 계속해 온 간호사, 개호 복지사 후보자의 일본에의 수락에 대해서도 협의한다.

 즌 수상은 30일 오후에 일본 방문.31일에 정상회담을 실시하는 것 외에 11월 1일에 동일본 대지진의 재해지를 방문할 예정 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111029-00000055-mai-pol

일본은 원자력 발전 피해를 받았지만

그런데도 한국 원자력 발전에는 하지 않았던 것 같다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,046,292 / 2,811,753

  1. JA 0 ginryoso
  2. KO 255 japjapjapjapjap
  3. 閲覧数 : 436
    JA 0 kim yonaoshi
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. KO 0 Member_95053
  6. JA 0 ひょうたん
  7. 閲覧数 : 143
    KO 0 Member_93174
  8. 閲覧数 : 141
    KO 255 dodoevo
  9. JA 255 としま590
  10. KO 255 japjapjapjapjap
  11. JA 0 RedSun
  12. 閲覧数 : 202
    JA 255 Member_50655
  13. KO 255 낙수5444
  14. 閲覧数 : 95
    KO 255 ATOMIC
  15. JA 0 ひょうたん
  16. 2046296 wwwwwwwwwww 6
    閲覧数 : 136
    KO 255 victory00700
  17. JA 0 ginryoso
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. KO 255 japjapjapjapjap
  20. JA 0 ひょうたん