メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人の名 トルコ首都の通りに命名  

閲覧数 : 373
JA 255 Member_50655 2,032,587 / 2,811,753

【トルコ】首都に「宮崎さん」通り 市長が明言

東京のNPO法人「難民を助ける会」メンバーが支援先のトルコ東部ワンのホテル倒壊で死傷した地震で、
トルコメディアは13日、死亡した宮崎淳さん(41)=大分市出身=の名前が首都アンカラ市内の通りに
命名される見込みだと伝えた。

アンカラのギョクチェク市長は同日までに「宮崎さんの名前を忘れてはいけない。日本国民と政府に
感謝の気持ちを示したい」と述べ、通りの命名を「市議会に提案する」と明言したという。

市長は「トルコ人は宮崎さんを、英雄として思い続ける」と話した。http://www.47news.jp/CN/201111/CN2011111401000101.html

トルコは親日の国だね、韓国人の片思いの国だね

翻訳を見る

일본인의 명터키 수도대로에 명명  

【터키】수도에 「미야자키씨」대로 시장이 명언

도쿄의 NPO 법인 「난민을 돕는 회」멤버가 지원처의 터키 동부 원의 호텔 도괴에서 사상한 지진으로,
터키 미디어는 13일, 사망한 미야자키 쥰씨(41)=오이타시 출신=의 이름이 수도 Ankara 시내대로에
명명될 전망이라고 전했다.

Ankara의 교크체크 시장은 같은 날까지 「미야자키씨의 이름을 잊어서는 안된다.일본국민과 정부에
감사의 기분을 나타내고 싶다」라고 말해 대로의 명명을 「시의회에 제안한다」라고 명언했다고 한다.

시장은 「터키인은 미야자키씨를, 영웅으로서 줄곧 생각한다」라고 이야기했다.http://www.47news.jp/CN/201111/CN2011111401000101.html

터키는 친일의 나라구나, 한국인의 짝사랑의 나라구나

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,032,587 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. KO 0 Member_93174