メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓流熱風】日本 遊興街 裏通り 韓国人 主婦・大学生 あふれる

閲覧数 : 181
JA 255 としま590 2,033,353 / 2,811,753

日本 遊興街 裏通り 韓国人 主婦・大学生 あふれる>後の従軍慰安婦である

2007/11/21 07:28

 

2007/11/20 ハンギョレ新聞 NAVER翻訳
日本 遊興街 裏通り 韓国人 主婦・大学生 あふれる

日本 遠征 性売買① 東京・名古屋 現地 ルポ

ノービザで 入国 “3ヶ月 間 2千万ウォン 儲けて 浮かぶ”
新宿では “2車道 可能です” 韓国語で お客さん ひいて
 

平凡な 主婦や 大学生たちが 日本で 追われて ある. 性売買で お金を 稼ぎ ためだ. 寒流 熱風が 吹くという 日本 社会の 裏通りには 韓国人 性売買 女性たちが あふれて ある. これらの 人権 侵害は 勿論 パスポート 偽造, 不法 密入国, 詐欺 ブローカー など ありったけ 弊害が 絶えるの なくて ある. <ハンギョレ>増えた 現地 取材を 通じて 二度に かけて 日本 遠征 性売買 実態を 告発する.



去る 6仕事 夕方 7時頃 日本 成田空港 1番(回) ターミナル. 空港で 幕 すり抜けて来た 韓国 女性 一顧八人が 急いで 待機して あった 乗合車で 向かった. 初め 日本 地を 踏んだ キム・ジョンソン(22・仮名)さんは 臆病を いっぱい 食べた 表情で 車に 上がった. これらが 向かった 所は 東京 鴬谷に ある たいてい 安物な マンション. 日本 遊興業店で 働く 韓国人 女性たちが 集まって 暮す 所だ. 

金さんは 追い掛けて行った <ハンギョレ> 取材陣に 難しいながら 口を 開いた. 漢方で 違う 10名医 韓国 女性たちと 生活するように いいと言う 金さんは “ぴったり 3ヶ月 間だけ とどまりながら 2千万ウォンを 集めれば こちらを 浮かぶ”と 言った. 

金さんは 音大 学生だ. お父さんの 事業が 不渡りになりながら 家が 莫大な借金に 座ろう, 次 学期 登録料を 用意しようと 日本を 捜した. 入国 時 ‘観光 目的’で 届けた だから 3ヶ月 間 ビザは 必要 ない. 日本で 性売買は 不法だが, 韓国 女性たちは ノービザ 入国 などで 司法当局の 取り締まりを 絶妙に 被害 行って ある. 彼が 見えて 準 手帳には ‘音楽 演習 怠るの ない, 毎日 夕方 ご両親に 電話すること’ などの 駄目押しが 書かれて あった. 

二日 後 日本 東京 赤坂 真ん中の たいてい 遊興業店. お酒 販売よりは ‘2車’(性売買)を 主眼に する のぼったところ ‘デート クラブ’ 業店だ. イルボンドン 5万円(薬 40満員) 位なら 女性 従業員を 連れて 出る 数 ある. 業店 中には がっくり 消えた ソファ-に 韓国 女性 一顧八人が タバコを 物故 座って あった. 金さんも 彼ら 振るに 立ち込めた.

(中略)

これ 業店で 働く 韓国 女性は 20人 ほど. 過去には 大部分 遊興業店で 日韓 経験が ある 女性たちだったが, 最近には 金さんのように 短期間に 大金を 儲けようとする 若い 女性たちが 増えて あるという 蟹 これ 業店 ‘ママ’の 説明だ. 

9仕事 夜 東京 最大 遊興街である 新宿 歌舞伎初. 新宿駅を すり抜けて来よう たいてい 宿引きが 下手な 韓国語で 言葉を 歩いて来た. “韓国 お嬢さんたち 捜すんですか? 2車道 可能です.” 彼を よって たいてい 業店で 立ち入ろう, ないが 違うか あちこちで 韓国語が 飛び出した. 15年 私は 偽装結婚を 通じて 日本に 定着した 定数民(35・仮名)さんは 10年 過ぎるように 遊興業店を 転転する 去年 直接 店を 調えた. 韓国 女性 20黎明が チョン氏 業店で 働いて ある. 

チョン氏は “過去には 性売買 斡旋 ブローカーに だまされて 院するの ない 遠征 性売買が 成り立ったが, 最近には ゴスイックウを 狙う 韓国 女性たちが 自発的に 遠征 性売買に 跳びこんで ある 成り行き”と 言った. 彼は 今月 言葉 韓国を 訪問して 日本で 一緒に 一割 女性たちを 旧恨 後 これらと 一緒に 来年 超 日本で 渡る 計画だ.

(後略)

                                                                                   

               写真    写真説明                                           » 3ヶ月 ノービザで 日本に 入国した 後 性売買 業店に 就職した キム・ジョンソン(22・仮名・右側)さんと 掻恩栄(24・仮名)さんが 8仕事 夕方 東京 新宿 距離(通り)を 集めて ある.

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/251294.html
  上記は新潟のご隠居さんのところからいただきました。ありがとうございます。
-----
   大変迷惑この上ないですね。
   online君の身内も日本で稼いでいるのかもしれません・・・。orz
   
翻訳を見る

【한류열풍】일본 유흥거리 뒷 골목 한국인 주부·대학생 넘치는

일본 유흥거리 뒷 골목 한국인 주부・대학생 넘치는>후의 종군위안부인

2007/11/21 07:28

 

2007/11/20 한겨레 NAVER 번역
일본  유흥거리  뒷 골목  한국인 주부・대학생  넘친다

일본  원정  성 매매 ① 도쿄・나고야  현지  르포

노비자로  입국  “3개월  간  2 천만원  돈을 벌어  떠오르는 ”
신쥬쿠에서는  “2 차도  가능합니다 ” 한국어로 손님  끌어
 

평범한  주부나  대학생들이  일본에서  쫓겨  있다. 성 매매로  돈을  돈벌이 유익이다. 한류  열풍이  분다고 하는  일본  사회의  뒷 골목에는  한국인 성 매매  여성들이  넘쳐  있다. 이러한  인권  침해는  물론  패스포트  위조,  불법  밀입국,  사기  브로커  등  있는 것 전부  폐해가  끊어지는 것  없어서  있다. <한겨레>증가한  현지  취재를  통해  두 번에  걸쳐  일본  원정  성 매매  실태를  고발한다.



떠나는  6 일 저녁  7 시경  일본  나리타 공항 1번(회)  터미널. 공항에서  막 빠져나가 온  한국 여성  일고 여덟 명이  서둘러  대기해  있던  승합차로  향했다. 처음  일본  지를  밟은  김・죤슨(22・가명)씨는  겁장이를  가득  먹은  표정으로  차에  올랐다. 이것들이  향한  소는  도쿄  우구이스다니에  있는  대부분  싸구려인  맨션. 일본  유흥업점에서  일하는  한국인 여성들이  모여  사는  소다. 

김씨는  뒤쫓아 간  <한겨레 > 취재진에게  어려우면서  구를  열었다. 한방으로  다른  10 명의  한국 여성들과  생활하도록(듯이)  좋다고 하는  김씨는  “딱  3개월  간만  머물면서  2 천만원을  모으면  이쪽을  떠오르는”와  말했다. 

김씨는  음악대학  학생이다. 아버지의  사업이  부도가 되면서  가가  막대한 빚에  앉자,  다음  학기  등록금을  준비하려고  일본을  찾았다. 입국  시  ‘관광  목적’로  보낸  이니까  3개월  간  비자는  필요  없다. 일본에서  성 매매는  불법이지만,  한국 여성들은  노비자  입국  등에서  사법당국의  단속을  절묘하게  피해  가서  있다. 그가  보여  준 수첩에는  ‘음악  연습  게을리하는 것  없는,  매일  저녁  부모님에게  전화하는 것 ’ 등의  다짐이  쓰여져  있었다. 

이틀  후  일본  도쿄  아카사카  한가운데의  대부분  유흥업점. 술 판매보다는  ‘2차’(성 매매)를  주목적에  하는  올랐는데  ‘데이트  클럽 ’ 업점이다. 이르본돈 5만엔(약 40 만원)  위라면  여성  종업원을  따라  나오는  수 있다. 업점  중에는  푹  사라진  소파-에  한국 여성  일고 여덟 명이  담배를  사망  앉아  있었다. 김씨도  그들  거절하는에  자욱했다.

(중략)

이것  업점에서  일하는  한국 여성은  20명  (정도)만큼. 과거에는  대부분  유흥업점에서  일한  경험이  있는  여성들이었지만,  최근에는  김씨와 같이  단기간에  대금을  돈을 벌려고 하는  젊은  여성들이  증가해  있다고 하는  게 이것  업점  ‘마마’의  설명이다. 

9 일 밤 도쿄  최대  유흥거리인  신쥬쿠  가부키처음. 신쥬쿠역을  빠져나가 오자  대부분  호객꾼이  서투른  한국어로 말을  걸어 왔다. “한국 아가씨들 찾습니까? 2 차도  가능합니다.” 그를  따라  대부분  업점에서  들어가자,  없지만  다를까  여기저기에서  한국어가 뛰쳐나왔다. 15년  나는  위장 결혼을  통해  일본에  정착한  정수민(35・가명)씨는  10년  지나도록(듯이)  유흥업점을  전전 하는  작년  직접  점을  준비했다. 한국 여성  20 여명이  정씨  업점에서  일해  있다. 

정씨는  “과거에는  성 매매  알선  브로커에  속아  원 하는 것  없는  원정  성 매매가  성립되었지만,  최근에는  고스익크우를  노리는  한국 여성들이  자발적으로  원정  성 매매에  뛰어들어  있는  형편”와  말했다. 그는  이번 달  말 한국을 방문해  일본에서  함께  일할  여성들을  구한 후  이것들과  함께  내년  초 일본에서  건너는  계획이다.

(후략)

                                                                                   

               사진     사진 설명                                            » 3개월  노비자로  일본에  입국한  후  성 매매  업점에  취직한  김・죤슨(22・가명・우측)씨와  소은 사카에(24・가명)씨가  8 일 저녁  도쿄  신쥬쿠  거리(대로)를  모아  있다.

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/251294.html
  상기는 니가타의 은거씨의 곳부터 받았습니다.감사합니다.
-----
   큰 일 폐 이 이상 없네요.
   online군의 가족도 일본에서 벌고 있는지도 모릅니다 ・・・.orz
   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,033,353 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51211
  2. 閲覧数 : 148
    JA 140 sannjyuurou
  3. JA 255 Member_51211
  4. 閲覧数 : 130
    KO 0 Member_66230
  5. KO 255 fkajff
  6. JA 255 jap_av
  7. JA 255 Member_50622
  8. JA 255 Member_51211
  9. 閲覧数 : 114
    KO 255 fkajff
  10. JA 255 Member_51211
  11. JA 50 玉屋
  12. JA 255 としま590
  13. JA 255 Member_51211
  14. KO 255 fkajff
  15. 閲覧数 : 108
    JA 255 Member_50616
  16. 閲覧数 : 83
    JA 255 Member_50622
  17. JA 255 bamon
  18. JA 0 nekokan mkII
  19. 閲覧数 : 169
    JA 255 Member_51211