メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アラオン号を嫌いな国は日本

閲覧数 : 1,520
JA 255 jap_av 2,811,753
アラオン号船長に子供達がインタビュー
http://blog.daum.net/mbnomics/8923887
2011.7.28
 7〜8Mの経た南極氷板をざあざあ砕氷して他の国々から羨望をかった我が国最初砕氷研究船アラオンで青い子供記者団が出動しました。 キム・ヒョン率船長様に直接最先端装備らに対する説明はもちろん、南北極航海の生きている体験談を聞くことができました

アラオン船長キム・ヒョン率先生が質問を受けて下さった。

Q. アラオン号に協力する国は有りますか?また、アラオンを嫌いな国も有りますか?
A. 我が国と協力する国や、嫌いな国があります。 その中にアラオン号を嫌いな国で代表的な国は日本です。

 その後若干の研究室を見回して、アラオン記念撮影をして青い子供記者は帰りました。 我が国が誇らしかった。 もちろん砕氷船は多いが、我が国も砕氷船で極地を研究するのに参加するためだ。

チェ・ゴンヨン記者(ソウルオンブク小学校/ 5学年)

翻訳を見る

아라온호를 싫어해나라는 일본

아라온호선장에 아이들이 인터뷰
http://blog.daum.net/mbnomics/8923887
2011.7.28
 7〜8 M가 경과한 남극 빙판을 좍좍 쇄빙해 다른 나라들로부터 선망을 산 우리 나라 최초 쇄빙 연구선 아라온으로 푸른 아이 기자단이 출동했습니다. 김・형율 선장님이 직접 최첨단 장비등에 대한 설명은 물론, 남북극히 항해가 살아 있는 체험담을 (들)물을 수 있었습니다

아라온 선장 김・형 솔선생이 질문을 받아 주셨다.

Q. 아라온호에 협력하는 나라는 있습니까?또, 아라온을 싫어해나라도 있습니까?
A. 우리 나라와 협력하는 나라나, 싫은 나라가 있습니다. 그 중에아라온호를 싫어해나라에서 대표적인 나라는 일본입니다.

 그 후 약간의 연구실을 둘러 보고, 아라온 기념 촬영을 해 푸른 아이 기자는 돌아갔습니다. 우리 나라가 자랑스러웠다. 물론 쇄빙선은 많지만, 우리 나라도 쇄빙선으로 극지방을 연구하는데 참가하기 위해(때문에)다.

최・곤욘 기자(소우르온브크 초등학교/ 5학년)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. JA 255 KoreanOmeko
  3. JA 255 gtrhiro
  4. JA 255 rindow
  5. 閲覧数 : 133
    KO 255 kjcoco
  6. 閲覧数 : 167
    JA 255 Member_50616
  7. JA 255 KoreanOmeko
  8. 閲覧数 : 417
    JA 255 yuuki0801
  9. JA 255 Member_50655
  10. JA 255 jap_av
  11. JA 0 RedSun
  12. JA 0 inunabeya
  13. 閲覧数 : 233
    JA 230 sleepingcat
  14. JA 255 infy
  15. 閲覧数 : 195
    KO 255 desudesu
  16. JA 230 sleepingcat
  17. JA 255 jap_av
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. JA 0 Member_51391
  20. JA 230 sleepingcat