メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓請求権協定の全面再交渉を求める市民団体が発足

閲覧数 : 782
JA 0 Member_51391 2,029,782 / 2,811,753

【ソウル聯合ニュース】
　国交回復の際に締結された韓日請求権協定（１９６５年）の全面再交渉を求める
市民団体「韓日協定の再交渉国民運動」が発足する。同団体の創立準備委員会が１７日、明らかにした。

　１８日にソウルのプレスセンターで創立大会を開き、
旧日本軍による従軍慰安婦の賠償問題などの解決に向け積極的な努力を行わない政府と大統領を批判するという。

　前政権で、開かれたウリ党（現民主党の前身）議長を務めた
李富栄（イ・ブヨン）氏や挺身隊問題対策協議会、民族問題研究所など市民団体が参加する。

　メンバーらは創立宣言文を通じ、
「韓日協定の全面再交渉は歴史を正すためのわれわれ時代の責務で、東アジアの平和共同体を建設するための礎になる」と主張した。

　また、韓日請求権協定締結後、独島は日本教科書で日本領土に記され、被害者が個人的に賠償を受ける道も閉ざされたと説明。
これらの問題の根本には不当に締結された韓日請求権協定があると指摘した。

　同団体は今後、慰安婦、強制徴用者、原爆被害者、歴史教科書わい曲、
略奪した文化財返還などの問題を解決し、協定の再交渉を導き出すとしている。

ソース　聯合ニュース　2011/11/17 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/17/0200000000AJP20111117001400882.HTML




9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/11/17(木) 14:17:48.77 ID:aCMtSCYB

何でサンフランシスコ講和会議については触れないのでしょうね？


22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2011/11/17(木) 14:25:06.59 ID:qZR076QL

>>9
ウリの歴史ファンタジーには不都合ニダ。



翻訳を見る

일한 청구권 협정의 전면재교섭을 요구하는 시민 단체가 발족


【서울 연합 뉴스 】
　국교 회복 시에 체결된 한일 청구권 협정(1965년)의 전면재교섭을 요구한다
시민 단체「한일 협정의 재교섭 국민운동」가 발족한다.동 단체의 창립 준비위원회가 17일, 분명히 했다.

　18일에 서울의 프레스 센터에서 창립 대회를 열어,
구일본군에 의한 종군위안부의 배상 문제등의 해결을 향해 적극적인 노력을 실시하지 않는 정부와 대통령을 비판한다고 한다.

　전 정권으로, 열린 장점당(현민주당의 전신) 의장을 맡았다
이 토미에이(이・브욘) 씨나 정신대 문제 대책 협의회, 민족 문제 연구소 등 시민 단체가 참가한다.

　멤버들은 창립 선언문을 통해서
「한일 협정의 전면재교섭은 역사를 바로잡기 위한 우리 시대의 책무로, 동아시아의 평화 공동체를 건설하기 위한 주춧돌이 되는」라고 주장했다.

　또, 한일 청구권 협정 체결 후, 독도는 일본 교과서로 일본 영토에 기록되어 피해자가 개인적으로 배상을 받는 길도 닫혔다고 설명.
이러한 문제의 근본에는 부당하게 체결된 한일 청구권 협정이 있다고 지적했다.

　동 단체는 향후, 위안부, 강제 징용자, 원폭 피해자, 역사 교과서 왜곡,
약탈한 문화재 반환등의 문제를 해결해, 협정의 재교섭을 이끌어내다고 하고 있다.

소스 연합 뉴스　2011/11/17 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/11/17/0200000000AJP20111117001400882.HTML




9 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/11/17(목) 14:17:48.77 ID:aCMtSCYB

무엇으로 샌프란시스코 강화 회의에 대해서는 접하지 않을 것입니다？


22 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/11/17(목) 14:25:06.59 ID:qZR076QL

>>9
잘 팔리는 역사 환타지에는 부적당 니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,029,782 / 2,811,753

  1. 2029781 アメリカが韓国の武器調査をすると? 4
    閲覧数 : 182
    KO 255 Member_60388
  2. 2029782 閲覧中 日韓請求権協定の全面再交渉を求める市民団体が発足 12
    閲覧数 : 782
    JA 0 Member_51391
  3. 2029783 お釣りはいらない 3
    閲覧数 : 228
    JA 255 ♂enjapan♀
  4. 2029784 倭人たちを見れば殴る.!!!!!!!!!!!!!!!! 6
    閲覧数 : 148
    KO 255 Member_51393
  5. 2029785 韓国人が韓国に生まれて私も嬉しいです　 10
    閲覧数 : 387
    JA 0 natumikan3
  6. 2029786 三国志より胸を打つ韓国文学
    閲覧数 : 156
    JA 255 Member_52255
  7. 2029787 アジアを代表して韓国がヨーロッパに !!!! 1
    閲覧数 : 166
    KO 255 rock5858
  8. 2029788 部活リケジョ、「化学」大発見、米誌に掲載へ 5
    閲覧数 : 370
    JA 10 west2009
  9. 2029789 【テレ朝】なぜか今頃、韓国ミスコンのセクハラ問題 21
    閲覧数 : 867
    JA 40 oyaji
  10. 2029790 韓国で生まれて良かった... 5
    閲覧数 : 188
    JA 255 Member_52255
  11. 2029791 世界で嫌われる日本人　 4
    閲覧数 : 528
    JA 0 natumikan3
  12. 2029792 軍需産業もパクリの韓国 1
    閲覧数 : 210
    JA 10 west2009
  13. 2029793 日本人,,,利己社事実でしょうか(ふいた,,,)wwwwww 2
    閲覧数 : 150
    KO 255 gggl
  14. 2029794 ボジョレー解禁 (*･ω･) 縁起物だし飲む 8
    閲覧数 : 242
    JA 190 papermoon
  15. 2029795 なぜ崎陽軒のシウマイは売れるのか？ 7
    閲覧数 : 731
    JA 0 Member_51391
  16. 2029796 西洋人たちが沸き返える k-pop 1
    閲覧数 : 134
    KO 255 rock5858
  17. 2029797 韓国、世界６大「吊り橋」強国に爆笑 3
    閲覧数 : 620
    JA 0 捨て猫
  18. 2029798 ベルギー日本エキスポか? 寒流エキスポか? 2
    閲覧数 : 385
    KO 255 Member_60388
  19. 2029799 日本列島の子供性教育方法Ww 1
    閲覧数 : 166
    KO 255 monkey_money
  20. 2029800 臆病日本サッカー代表選手たち 3
    閲覧数 : 137
    KO 255 リンゴリンゴ