メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パクリばかりする日本

閲覧数 : 551
JA 230 sleepingcat 2,811,753

韓国でした

企業合同で日本企業ベンチマーキング情報共有ショーを開催
素早く日本の技術に追いつこう…日本の電気車を隅々まで解剖
見て触って楽しむベンチマーキングモーターショー
http://www.segye.com/Articles/News/Economy/Article.asp?aid=20111005006343&cid=0101031200000&subctg1=12&subctg2=00
世界日報(韓国語) 2011.10.5
現代・起亜車南陽研究所‘R&Dモーターショー’行ってみると
日産リーフ解剖してバッテリー設計几帳面にチェック…ベンチマーキング玉の汗
協力会社と結果情報を共有・共生の場’’で


日産リーフを分析する韓国の各企業技術者達

 特に8年目になる今年はひと味違う。輸入競争車を直接分解して部品技術展示を強化、協力会社へのテクニカルサポートの場に昇華させたのだ。行事には445ヶ所の協力会社の役職員5000人余りが参加。リーフの共同分析にだけ現代・起亜車職員8人と協力会社エンジニア12人などが参加して好評を受けた。

 現代・起亜車1次協力会社ユラコーポレーションのホン・ジョンハ(37)専任研究員は"協力会社では5000万ウォン台のリーフを直接購入して分析するのが容易でないが無料で分解できて結果も共有できて非常に意味があった"と、1次協力会社ドンヒ産業のイ・スチョル(37)エンジニアは"敵を知って我を知れば百戦百勝いう話のように、ベンチマーキングを通じて多様な技術を国産化すれば私たちの会社の部品も世界最高の水準に成長するだろう"と話した。

翻訳を見る

파크리만 하는 일본

한국이었습니다

트러스트로 일본 기업 벤치 마킹 정보 공유 쇼를 개최
재빠르게 일본의 기술을 따라 잡자…일본의 전기차를 구석구석까지 해부
보고 손대고 즐기는 벤치 마킹 모터쇼
http://www.segye.com/Articles/News/Economy/Article.asp?aid=20111005006343&cid=0101031200000&subctg1=12&subctg2=00
세계 일보(한국어) 2011.10.5
현대·기아차남양 연구소‘ R&D모터쇼’가 보면
닛산 리프 해부해 배터리 설계 꼼꼼하게 체크…벤치 마킹 구슬땀
협력 회사와 결과 정보를 공유·공생의 장소’’에서


닛산 리프를 분석하는 한국의 각 기업 기술자들

 특히 8년째가 되는 금년은 조금 색다르다.수입 경쟁차를 직접 분해해 부품 기술 전시를 강화, 협력 회사에의 테크니컬 서포트의 장소에 승화시켰던 것이다.행사에는 445개소의 협력 회사의 임직원 5000명남짓이 참가.리프의 공동 분석에만 현대·기아차직원 8명과 협력 회사 엔지니어 12명등이 참가하고 호평을 받았다.

 현대·기아차 1차 협력 회사 유라코포레이션의 폰·존 하(37) 전임 연구원은"협력 회사에서는 5000만원대의 리프를 직접 구입해 분석하는 것이 용이하지 않지만 무료로 분해할 수 있어 결과도 공유할 수 있어 매우 의미가 있었다"와 1차 협력 회사 돈히 산업의 이·스쵸르(37) 엔지니어는"적을 알고 나를 알면 백전 백승 말하는 이야기와 같이, 벤치 마킹을 통해서 다양한 기술을 국산화하면 우리의 회사의 부품도 세계 최고의 수준으로 성장할 것이다"라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray