メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

カンボジアから感謝のあいさつを受けた韓国 ^-^

閲覧数 : 167
JA 255 bbbobbobo 2,029,015 / 2,811,753

カンボジア政府, 韓国道路公社勲章授与…道路インフラ発展功労認定
(入力) 2011-11-16 18:08:57 (修正) 2011-11-16 18:09:34
(タッグ) カンボジア韓国道路公社フンセン総理 .
 

ギサショショルデッグル

[ソウル=NSP通信] ガングウンテ記者 = 韓国道路公社(社長ザングソックヒョ)は去る 14日カンボジアプノンペンで開かれた国道 31番(回)及び 33番(回)改良工事着工式場でカンボジア国王が授与する勲章をフンセン総理から受けたと 16日明らかにした.

今度着工したカンボジア国道 31番(回)及び 33番(回)改良工事は 韓国の対外経済協力基金(EDCF)を支援受けてカンボジア政府が推進する事業で韓国道路公社は実施設計及び施工監理を引き受けている.

韓国道路公社は 2005年カンボジアシエムリブ韓国循環島で事業を手始めで現地に進出したし, 2007年カンボジア公共事業交通部(MPWT)と道路分野技術協約締結を通じて職員派遣, カンボジア公務員技術研修, 先進テクニカルサポートなどを共同で推進している.

一方, 韓国道路公社はこれから韓国政府及びアジア開発銀行(ADB) などがカンボジアで発注する道路分野油・無想援助事業に参加を拡大して民官協力事業(PPP)も積極開発して民間企業の海外事業連れ成長にも寄与する計画だ.

ガングウンテ NSP通信記者, keepwatch@nspna.com

翻訳を見る

캄보디아로부터 감사의 인사를 받은 한국 ^-^

캄보디아 정부, 한국도로공사 훈장 수여…도로인프라 발전 공로 인정
(입력) 2011-11-16 18:08:57 (수정) 2011-11-16 18:09:34
(태그) 캄보디아 한국도로공사 훈센총리 .
 

기사쇼셜댓글

[서울=NSP통신] 강은태 기자 = 한국도로공사(사장 장석효)는 지난 14일 캄보디아 프놈펜에서 열린 국도 31번 및 33번 개량공사 착공식장에서 캄보디아 국왕이 수여하는 훈장을 훈센총리로부터 받았다고 16일 밝혔다.

이번에 착공한 캄보디아 국도 31번 및 33번 개량공사는 한국의 대외경제협력기금(EDCF)을 지원받아 캄보디아 정부가 추진하는 사업으로 한국도로공사는 실시설계 및 시공감리를 맡고 있다.

한국도로공사는 2005년 캄보디아 시엠립 한국순환도로 사업을 시작 으로 현지에 진출했으며, 2007년 캄보디아 공공사업교통부(MPWT)와 도로분야 기술협약 체결을 통해 직원파견, 캄보디아 공무원 기술연수, 선진 기술지원 등을 공동으로 추진하고 있다.

한편, 한국도로공사는 앞으로 한국정부 및 아시아개발은행(ADB) 등이 캄보디아에서 발주하는 도로분야 유·무상 원조사업에 참여를 확대하고 민관협력사업(PPP)도 적극 개발해 민간기업의 해외사업 동반성장에도 기여할 계획이다.

강은태 NSP통신 기자, keepwatch@nspna.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,029,015 / 2,811,753

  1. 2029001 アジアの大国　資産を比較したい 8
    閲覧数 : 483
    JA 255 gussanp
  2. 2029002 南米ブラジルで J-POPの人気がすごい wwwww
    閲覧数 : 175
    KO 255 japjapjapjapjap
  3. 2029003 日本 TVに出演して優越感を感じる KARA 14
    閲覧数 : 441
    KO 255 japjapjapjapjap
  4. 2029004 ブタンの陛下がおでん国を訪問して 5
    閲覧数 : 257
    JA 255 日本トラック
  5. 2029005 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　
    閲覧数 : 57
    KO 255 Member_63829
  6. 2029006 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　 1
    閲覧数 : 67
    KO 255 Member_63829
  7. 2029007 日本ガールスアワード2011に出演した 2NE1 !
    閲覧数 : 141
    KO 255 japjapjapjapjap
  8. 2029008 (爆笑) ユニクルで社長も韓国人だった. 9
    閲覧数 : 409
    KO 255 16cm
  9. 2029009 亜細亜の女子高生
    閲覧数 : 225
    JA 50 jjokbari4
  10. 2029010 日本国国会におけるブータン国王演説 3
    閲覧数 : 240
    JA 255 としま590
  11. 2029011 FTAに命をかけている韓国... 25
    閲覧数 : 337
    KO 255 Hwan03
  12. 2029012 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　
    閲覧数 : 60
    KO 255 Member_63829
  13. 2029013 蝋人形の館 3
    閲覧数 : 157
    JA 50 jjokbari4
  14. 2029014 Bukake うどんを今日初めて食べたが.... 3
    閲覧数 : 178
    KO 0 Member_96805
  15. 2029015 閲覧中 カンボジアから感謝のあいさつを受けた韓国 ^-^ 1
    閲覧数 : 167
    JA 255 bbbobbobo
  16. 2029016 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　
    閲覧数 : 59
    KO 255 Member_63829
  17. 2029017 日本　ASEANに260億ドル支援表明 7
    閲覧数 : 324
    JA 255 gussanp
  18. 2029018 韓国のドラマー　 11
    閲覧数 : 332
    JA 0 natumikan3
  19. 2029019 kjおでん国 住民たちが何やら嬉しいようにぞろぞろ言っているが。。。。
    閲覧数 : 148
    JA 255 日本トラック
  20. 2029020 超大陸ゴンドワナの一部か、インド洋海底に二つの「沈没島」発見 1
    閲覧数 : 286
    JA 10 west2009