「ジャパン・エキスポ」で韓国ゴリ押し販促

일본의 애니메이션, 만화 문화가 위험한 「재팬·엑스포」에서 한국 고리 밀기 판촉 2011년 11월 18일 19시 26분
제공：J-CAST 뉴스    애니메이션, 만화, 게임, 음악 등 일본의 팝 문화 문화 「쿨·재팬」의 제전 「Japan Expo(재팬·엑스포)」를, 한국의 「K-POP」가 점령해, 재팬·엑스포는 한국의 음악을 소개하는 장소에 전락한, 등과 한국의 일간지, 국민 일보가 알리고 있다. 프랑스의 파리에서 시작된 「재팬·엑스포」는, 몇년전부터 한국이 고리 밀기라고도 말할 수 있는 형태로 판촉 활동하고 있다고 여겨지고 있고, 일본과의 사이에 여러가지 트러블이 일어나고 있었다.   K-POP의 음악과 한국 아이돌의 상품으로 가득 찬다
「재팬·엑스포」는 2000년에 프랑스인의 일본 문화 애호가등의 손에 의해서 스타트 해, 매년 파리에서 개최되고 있다.2011년은 기간중에 20만명의 내장자가 있었다.금년은 11년 11월 4일부터 6일에 걸쳐 벨기에의 수도 브륏셀에서도 개최했다.프랑스 이외의 유럽에서는 첫 개최다.   「국민 일보」는 11년 11월 17 날짜의 전자판에 「재팬·엑스포를 점령한 K팝에 일본의 네티즌이 격노」라고 하는 표제의 기사를 실었다.   벨기에의 재팬·엑스포 회장은 K-POP의 음악과 「소녀 시대」 「빅뱅」이라는 한국 아이돌의 상품으로 가득 찼다.애니메이션이나 만화라고 하는 일본 문화는 유럽에서 성공을 거두고 있는 등이라고 말해지지만 , 엑스포내에서는 사정이 달라, 한국의 음악을 소개하는 장소에 전락했다.벨기에의 여성이 이번 엑스포의 모습을 「유츄브」에 투고해,「지금까지는 J-POP였지만 지금은 K-POP에 빠지고 있고, 한국 드라마도 좋아해」
(이)라고 말했다.그것을 본 일본의 네티즌은,「저 애들은 일본인은 아니고 한국인이다！」 「왜 일본의 제전에 한국이 있다？」 「이것이 K-POP의 힘인가.J - POP가 K-POP 에 완전 정복되었다」등과 큰소란을 하고 있는, 등이라고 하는 내용이다.   평론가 야마다 고로씨는 TBS 라디오 프로그램 「아라카와강계데이·캐치!」(11년 7월 7일 방송)에 출연해,재팬·엑스포에 대해서, 한국과의 사이에 매년 물의를 양 하고 있다, 라고 밝혔다.예를 들면 06년은 이벤트에 일본의 만화가 8명이 초대되었지만, 한국은 한국의 11명의 만화가를 비공식에 데리고 와서, 엑스포의 공식 홈 페이지에도 게재시켰다고 한다.또, 엑스포 회장의 입구에 한국 국기(태극기)를 내건 적도 있어, 마치 한국의 엑스포로 보이는 것은, 과도 째연과도 있었다.   타국에서 민간이 하고 있는 행사에 신청해 할 수 없다
파리에서 행해진, 2011년 6월의 제12회 개최에서는, 「검도의 루트는 한국」이라고 주장하는 이벤트와 전시를 기획.공식 홈 페이지에도 게재되었다.   한국은 자국 컨텐츠를 수출하는데 필사적으로, 정부를 준 판매촉진을 전개하고 있다.「쿨·재팬」은 세계에서 인기이기 때문에, 그 쉐어를 빼앗으려고 생각하고 있다, 라고 한다. 게다가 「보통 프랑스인으로부터 하면, 일본이나 한국도 똑같기 때문에」로 해, 이대로 한국의 공세를 허락하면 「쿨·재팬」의 지위가 위험해져, 일찌기 흰색 가전(냉장고,세탁기등)이 세계 제일이었던 일본이 한국에 뽑아진 것처럼, 애니메이션, 만화등의 컨텐츠 산업도 한국에 가지고 갈 수 있을 가능성이 있다, 고 경고 했다.   일본의 컨텐츠 산업을 진흥하는 경제 산업성의 쿨·재팬실에 이야기를 들어 보면, 「재팬·엑스포인데 한국이 판을 치고 있는 것은 이상하다」라는 메일이 와있는 것을 인정했다.   금년 6월에 파리에서 행해진 엑스포에는 경제산업성외, 외무성, 관광성등이 부스를 내 일본을 PR 했지만,이 엑스포는 프랑스의 유시가 운영하고 있는 것이어, 운영에 대하고 일본이 말참견하는 것은 어렵다고 한다.다만, 「검도의 루트는 한국」의 이벤트와 전시에 관해서는, 사실과는 다르다고 하여 외무성이 신청해 중지시켰다.현재, 주최자에게 신청이 생긴다고 하면, 이러한 거짓말이나, 일본에 대한 오해가 생길 가능성이 있는 경우만일 것이다, 라고 담당자는 이야기하고 있다.   http://news.livedoor.com/article/detail/6041452/   결국, 되어 거절해 상관하지 않고 팔려고 하는 한국인에게는 이길 수 없다고 하는 것의 같다····, 항의했더니 일본인이 곤란하고 있으면, 「모습봐라！」(은)는의가 보통 한국인의 태도이기 때문에 쓸데 없겠지.   아무튼, 프랑스인도 바보같지 않을테니···, 거기에 기대 할 수 밖에 없겠지. 문화라고 말하는 것은 그 나라나 민족의 특성을 나타내는 것이다····, 일본인의 특성을 표현하는 일본 문화와 유사품에서는 차이가 있는,프랑스인도 한국인을 알면 알수록, 스스로 알아 오는 것은 아닌 것일까.     그 엑스포 관련과 일본의 반응의 한국 일보 보도이지만···, 한국인에게는 이것등의 행위를 부끄럽다든가 느끼는 감성 등은 구석으로부터 가지지 않는, 기대해도 쓸데 없다.오히려 일본을 곤란하게 해 주었다는 희열이 문 사이에 읽어낼 수 있다.이것이 한국인·····.   한국 일보의 기사   재팬 엑스포 점령한 K팝…일 네티즌“화가 나” 쿠키 뉴스|기사 입력2011-11-17 10:10
  지난 4일부터 6일까지 벨기에 수도 브륏셀에서 개최된‘재팬 엑스포2011-투어 &taxis(Japan Expo 2011-Tour & Taxis)’로 소녀 시대와 칼라, 빅뱅과 같은 K팝 관련 상품이 대량으로 판매되었다고 하는 사실을 알게 되어 일본 네티즌이 확확 화나 있다.
일본 문화를 알리는 행사인데 본래 한국 음악을 소개하는 석에 전락했다고 하는 지적이다. 17일‘익사이트’등 일본 대중문화 관련 매체등의 보도에 의하면 재팬 엑스포는 1999년 프랑스, 파리에서 체페니메이쇼니나 만화, 게임 등 일본 문화를 소개하는 이벤트로 시작했다.
현재는 파리와 마르세유등에서 개최되고 있고 프랑스를 빠져 나간 다른 유럽 지역에서 엑스포가 개최되는 것은 이번이 처음이다.
  익사이트 등은“엑스포안에서는 일본의 애니메이션이나 게임 캐릭터로 분장 한 사람들이 사진 촬영을 하거나 다양한 공연 관람이 준비되는 등 일본 문화를 만끽할 수 있는 행사가 있던”으로서 “애니메이션이나 만화를 중심으로 유럽 젊은이들에게‘일본 문화’는 하나의 장르로 성공을 거두고 있다”라고 전했다.   하지만, 재팬 엑스포의 실상은 달랐다. 엑스포안에서는 한국어가 된 K팝이 흘렀고 CD판매점이나 상품 판매점은 K팝 상품등으로 가득했다.
특히 벨기에 소녀‘ Fiike89’이 재팬 엑스포 현장을 잡은 유츄브 동영상이일본 네티즌등의 문화적 자부심을 강하게 반죽하고 있다.   동영상을 보면 이 소녀는 재팬 엑스포에서 칼라나 소녀 시대, 티아라 등 K팝 걸 그룹들의 물건을 구입했다.또, 그녀가 잡은 현장 상품 판매점에는 빅뱅이나 샤이라든지 등한국 아이돌 그룹과 관련한 상품이 줄지어 있었다.
Fiike89는 유츄브 자신의 소개란에서“몇년전으로부터 J팝 댄스를 흉내냈지만 지금은 K팝 댄스에 따라서 있다”로서“‘증정 해’나‘비밀거리에서도’ ‘개인의 취향’등 한국 드라마도의 몹시 좋아한다.아시아에 가서 전문 댄서나 모델, 번역가등을 하면서 그 쪽에서 결혼도 하고 싶다”라고 적었다.   Fiike89의 동영상에 일본 네티즌은 분을 참을 수 있는 하지 않고서 있다. 일본 문화 박람회장인데 한국 가요가 점령해 주인 행해(행동)를 하는 사실을 받아 들이는 것이 어렵다고 하는 것이다.   동영상에는“칼라? 안 돼서. 그들은 일본인이 아니고 한국인이라면!”(이)라든지“한국인은 재팬 엑스포를 통해서 이익을 얻어” “왜 한국인이 재팬 엑스포에 출몰하겠지? 반일 국가의 사람들이며 일본에 왜 치근 덕분 맞히는 것일까하고. 정말로 무서워서. 한국 부끄럽다고 생각되어와”라고 하는 일본 네티즌등의 분노에 충코멘트가 계속 되었다.
반한네티즌등의 성역에서 일본내 최대 커뮤니티의 ֬CH(2 채널)’에서도 관련 동영상을 본 네티즌은“이것이 K팝의 힘인가” “J팝이 K팝에 완전 정복된” “인터넷 우익들이야, 확실히 해. 자네들이 인터넷으로 분노가 하늘에 닿을 때 한국은 서서히 일본을 잡아 먹고 있으면!”(이)라고 하는 반응을 보였다.   국민 일보 쿠키 뉴스 김·산가지 기자 http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=0005564544&cp=nv