この前アメリカへ旅行に行ったときに空港でフレンドリーに話しかけて来た兄ちゃんが
「どこから来たの？」みたいな話になったんだけど、原発でイメージ悪い日本から来たとか
とても言えなくて、今世界的に韓国が流行ってるから「韓国から来た」って言ったら
「マジかよ超クール！俺KARA大好きなんだよ」みたいになってめっちゃ盛り上がったよ
韓国の人気を思い知ると同時に落ち行く日本を想って悲しい気分になった
この話、信じてもらえないかもしれないけど、
ちゃんとした作り話です。
この前アメリカに行ったとき
閲覧数 : 702
JA
0
paly
2,027,627 / 2,811,753
翻訳を見る
일전에 미국에 갔을 때
일전에 미국으로 여행하러 갔을 때에 공항에서 프렌드리에 말을 걸어 온 형이
「어디에서 왔어？」같은 이야기가 되었지만, 원자력 발전에서 이미지 나쁜 일본에서 왔다든가
매우 말할 수 없어서, 현세계적으로 한국이 유행하고 있으니 「한국에서 왔다」라고 말하면
「진짜인가초쿨！나KARA 정말 좋아해」같이 되어 굉장히 분위기가 살았어
한국의 인기를 깨닫는 것과 동시에 도망가는 일본을 생각해 슬픈 기분이 된
이 이야기, 믿어 주지 않을지도 모르지만,
제대로 된 픽션입니다.
「어디에서 왔어？」같은 이야기가 되었지만, 원자력 발전에서 이미지 나쁜 일본에서 왔다든가
매우 말할 수 없어서, 현세계적으로 한국이 유행하고 있으니 「한국에서 왔다」라고 말하면
「진짜인가초쿨！나KARA 정말 좋아해」같이 되어 굉장히 분위기가 살았어
한국의 인기를 깨닫는 것과 동시에 도망가는 일본을 생각해 슬픈 기분이 된
이 이야기, 믿어 주지 않을지도 모르지만,
제대로 된 픽션입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )