メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHKニュース アクセス第二位はブータン国王夫妻

閲覧数 : 493
JA 255 としま590 2,027,254 / 2,811,753

ブータン国王夫妻 和服姿で登場
11月20日 6時34分  

国賓として来日しているブータンのワンチュク国王夫妻は、19日、滞在先の京都での歓迎行事に和服姿で出席し、関係者を喜ばせました。
ワンチュク国王とジェツン王妃は、19日、金閣寺などを訪れたあと、午後6時すぎから京都迎賓館で京都府や経済団体が開いた歓迎行事に出席しました。予定の時間を少し過ぎて茶の湯のもてなしの場に姿を見せた国王は、黒の紋付きにはかま姿、王妃は鮮やかな桃色に花をあしらった振り袖姿で登場しました。国王夫妻の和服姿は関係者に知らされていない、いわゆる「サプライズ」だったということで、待ち受けていた人たちから驚きと歓迎の声が上がっていました。歓迎行事では京都府の山田啓二知事が「日本の文化や国民のことを考えて下さる国王に感謝いたします」と述べワンチュク国王は、「京都で忘れられない1日を過ごすことができました。今後も両国の関係が進展していくことを期待しています」と答えていました。ワンチュク国王夫妻は、20日に日本を離れ、帰国の途に就くことになっています。
-----
  このニュースが本日のアクセス数第二位だそうです。www
  日本中で大人気の証拠ですね。w

ブータン国王が帰国の途 京都の御所訪問
王妃様が持っているバッグはルイビトンですが、ルイビトンの営業が
プッシュしたものでしょう。明日から、世界的に大人気なること間違いなし。w

翻訳を見る

NHK 뉴스 액세스 제2위는 부탄 국왕 부부


부탄 국왕 부부 일본식 옷 모습으로 등장
11월 20일 6시 34분   

국빈으로서 일본 방문하고 있는 부탄의 원츄크 국왕 부부는, 19일, 체재지의 쿄토에서의 환영 행사에 일본식 옷 모습으로 출석해, 관계자를 기쁘게 했습니다.
원츄크 국왕과 제튼 왕비는, 19일, 금각사등을 방문한 뒤, 오후 6시 넘어로부터 쿄토 영빈관에서 쿄토부나 경제 단체가 열린 환영 행사에 출석했습니다.예정의 시간을 조금 지나 다도의 대접의 장소에 모습을 보인 국왕은, 흑의 가문이 든 예복에는 가마 모습, 왕비는 선명한 복숭아색에 꽃을 곁들인 후리소데(예복) 모습으로 등장했습니다.국왕 부부의 일본식 옷 모습은 관계자에게 알려져 있지 않은, 이른바 「써프라이즈」였다는 것으로, 기다리고 있던 사람들로부터 놀라움과 환영의 소리가 높아지고 있었습니다.환영 행사에서는 쿄토부의 야마다계2 지사가「일본의 문화나 국민을 생각해 주시는 국왕에 감사 드립니다」라고 말해 원츄크 국왕은, 「쿄토에서 잊을 수 없는 1일을 보낼 수 있었습니다.향후도 양국의 관계가 진전해 나가는 것을 기대하고 있습니다」라고 대답하고 있었습니다.원츄크 국왕 부부는, 20일에 일본을 떠나 귀국의 도에 오르게 되어 있습니다.
-----
  이 뉴스가 오늘의 액세스수제2위라고 합니다.www
  일본안?`나 대인기의 증거군요.w

부탄 국왕이 귀국의 도쿄토의 고세 방문
왕비님이 가지고 있는 가방은 루이 뷔통입니다만, 루이 뷔통의 영업이
푸쉬 한 것이지요.내일부터, 세계적으로 대인기 되는 것 틀림없음.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,027,254 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 131
    KO 255 zpnieb
  2. JA 0 gairyou仙人
  3. KO 255 king_kim
  4. JA 0 greatjp22
  5. JA 255 jap_av
  6. 閲覧数 : 399
    JA 255 yaong_2
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. JA 0 inunabeya
  9. 閲覧数 : 132
    KO 255 SuperMario
  10. JA 255 f671
  11. JA 0 nekokan mkII
  12. KO 255 kjcoco
  13. 閲覧数 : 285
    JA 255 1999
  14. JA 255 としま590
  15. KO 255 kjcoco
  16. 2027256 那智黒
    閲覧数 : 182
    JA 0 gairyou仙人
  17. KO 255 japjapjapjapjap
  18. JA 255 菊池武雄
  19. KO 255 japjapjapjapjap
  20. JA 0 ginryoso