メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

違法操業の中国漁船、死にもの狂いで飛びかかる背景とは(1)

閲覧数 : 210
JA 0 nekokan mkII 2,026,663 / 2,811,753

違法操業の中国漁船、死にもの狂いで飛びかかる背景とは(1)

2011年11月21日08時50分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment13mixihatena0

19日午前4時25分ごろ、済州道湫子島(チェジュド・チュジャド)北西12キロメートル海上。済州海洋警察の1505艦(1500トン)から出動した高速ゴムボートが警告放送をするとすぐに韓国側領海を侵犯して違法操業をしていた中国漁船が逃走した。追いつ追われつの追撃戦の末に海洋警察の取締班員が中国漁船を制圧した。この過程で海洋警察5人が負傷した。しかし、この船を済州港に連行しようとすると現場にいた中国漁船25隻が船団を作って警備艦周辺に集まってきた。数での優位を信じた「人海戦術」だ。済州海洋警察関係者は、「韓国領海の済州海域で漁船拿捕を理由に他の船が集団行動に出たのは初めて。船を解放しろという一種の“武力示威”だった」と話した。これらは済州・西帰浦(ソグィポ)海洋警察と全羅南道木浦(チョルラナムド・モクポ)・麗水(ヨス)・莞島(ワンド)海洋警察の警備艦艇12隻、ヘリコプター2機が緊急に現場に出動してようやく退いた。

これだけではない。16日には全羅北道群山市(チョンラブクド・クンサンシ)の於青島(オチョンド)西方160キロメートル海上では違法操業が摘発された中国漁船11隻が互いにロープで縛り抵抗しながら逃げた。韓国側排他的経済水域(EEZ)で違法操業して摘発された中国漁船の対応はますます知能化している。船団を作って集団で抵抗したり、母船を中心に素早く左右に密着してロープで縛る「連環計」が代表的だ。10隻余りの漁船に乗った船員が集団で竹の棒やおの、鉄パイプなどを振り回して抵抗するため警備艦1隻だけでは制圧しにくい。その上漁船が広げた網に魚がいるという写真を撮らなければ違法操業で処罰することができない。16日に西海(ソヘ、黄海)上で中国漁船11隻がロープで縛って集団抵抗した時は海洋警察の警備艦2隻とヘリコプター2機、特攻隊員24人を投じて制圧した。






あの…
優位な立場にあるのに特攻なんてする必要があるんですか(´・ω・`)?
翻訳を見る

위법 조업의 중국 어선, 죽음에도의 이상으로 달려드는 배경과는(1)

위법 조업의 중국 어선, 죽음에도의 이상으로 달려드는 배경과는(1)

2011년 11월 21일 08시 50분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment13mixihatena0

19일 오전 4시 25분쯤, 제주도추네지마(제주도・츄쟈드) 북서 12킬로미터 해상.제주 해양 경찰의 1505함(1500톤)으로부터 출동한 고속 고무 보트가 경고 방송을 하자마자 한국측 영해를 침범해 위법 조업을 하고 있던 중국 어선이 도주했다.뒤쫓음개 쫓겨 개의 추격전의 끝에 해양 경찰의 단속 반원이 중국 어선을 제압했다.이 과정에서 해양 경찰 5명이 부상했다.그러나, 이 배를 제주항에 연행하려고 하면 현장에 있던 중국 어선 25척이 선단을 만들어 경비함 주변에 모여 왔다.수로의 우위를 믿은「인해전술」다.제주 해양 경찰 관계자는, 「한국 영해의 제주 해역에서 어선 나포를 이유로 다른 배가 집단 행동을 취한 것은 처음.배를 해방하라고 말하는 일종의“무력 시위”였다」라고 이야기했다.이것들은 제주・서귀포(소그포) 해양 경찰과 전라남도 목포(쵸르라남드・모크포)・여수(여수)・완도(wand) 해양 경찰의 경비함정 12척, 헬리콥터 2기가 긴급하게 현장에 출동해 간신히 물러났다.

이만큼은 아니다.16일에는 전라북도 군산시(톨라브크드・쿠산시)의 어아오시마(오톨드) 서방 160킬로미터 해상에서는 위법 조업이 적발된 중국 어선 11척이 서로 로프로 묶어 저항하면서 도망쳤다.한국측 배타적 경제 수역(EEZ)에서 위법 조업해 적발된 중국 어선의 대응은 더욱 더 지능화하고 있다.선단을 만들어 집단에서 저항하거나 모선을 중심으로 재빠르게 좌우에 밀착하고 로프로 묶는「쇠사슬계」가 대표적이다.10척 남짓의 어선을 탄 선원이 집단에서 대나무의 봉이나 오노, 테츠 파이프등을 휘둘러 저항하기 위해(때문에) 경비함 1척만으로는 제압하기 어렵다.게다가 어선이 넓힌 그물에 물고기가 있다고 하는 사진을 찍지 않으면 위법 조업으로 처벌할 수 없다.16일에 사이카이(소헤, 황해) 상에서 중국 어선 11척이 로프로 묶어 집단 저항했을 때는 해양 경찰의 경비함 2척과 헬리콥터 2기,특공대원 24명을 던져 제압했다.






그 …
우위인 입장에 있는데 특공은 할 필요가 있습니까(´・ω・`)?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,026,663 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. 閲覧数 : 299
    JA 255 yaong_2
  3. JA 0 nekokan mkII
  4. JA 255 エリカ21
  5. 閲覧数 : 288
    JA 255 yukkurik
  6. 閲覧数 : 589
    JA 0 ginryoso
  7. 閲覧数 : 161
    JA 255 エリカ21
  8. JA 255 rindow
  9. JA 0 Member_51391
  10. 閲覧数 : 150
    KO 0 Member_65814
  11. KO 255 KORYO
  12. JA 0 ginryoso
  13. JA 255 jap_av
  14. JA 0 Member_51391
  15. 閲覧数 : 192
    JA 255 エリカ21
  16. 閲覧数 : 316
    JA 255 Member_50305
  17. JA 255 Member_50655
  18. JA 10 west2009
  19. JA 0 chonkiller
  20. KO 255 Jap1mmwarota