メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

natumikan3にプレゼントする 犬肉物語.^ ^

閲覧数 : 237
KO 255 drosophilas 2,811,753

日本最初の拘肉記録

日本書紀を見れば, 肉食禁止令とともに拘肉を言及している.
天武 4 年の記録 [4月 1日から 9月 30日まで牛,馬,犬,ニワトリ,猿の肉を食べることを禁止するが, その以外の期間は禁止しない]

日本中世の 犬追物

当時にはさむらいたちが馬に乗って犬を追って滑路うって合わせる 犬追物があった.
たとえ 鳴鏑を使ったが, 数十で数百匹の犬が動員されたりする仕事でけがをした犬がいるはず,
室町幕府時代の記録である 蔭凉軒日録を見れば,
その犬を捕ってさむらいたちが集まって食べたという記録があるね.

戦国時代の記録

当時宣教活動をしたイエズス会宣教師 Luis Froisが残した 日欧文化比較には
[私たちは 犬を食べないで 牛を食べるが,日本人は牛肉を食べないで拘肉を食べる]と記録されている.

江戸時代の記録

1643年刊行された 料理物語には拘肉を吸い物と焼き物で料理する方法が記録されている.
似ている時期に刊行された 落穂集には [江戸の市内で犬を捜してみにくくなったが,
これは庶民たちが冬に拘肉より良い食べ物がオブダして食ったからだ]と記録がある.
一話一言補遺には  薩摩地方で犬を食べた法を紹介しながら [内臓を抜き取った子犬の腹の中に米を入れて飯を炊いて食べる]と伝える.
当時江戸の人々は薩摩の犬を食べる風習を置いて肉食をすると責めたが,
実際江戸の人々も密かに犬を食べたとあざ笑う記録もあるね...

, 日本人の天性がそうなので充分に理解することができる事だ.


敗戦以後

当時までも愛知県などでは薬用で拘肉を販売したという記録がある...

原文を見る

natumikan3에게 선물하는 犬肉物語.^ ^

일본 최초의 개고기 기록

일본서기를 보면, 육식 금지령과 함께 개고기를 언급하고 있다.
天武 4 년의 기록 [4월 1일부터 9월 30일까지 소,말,개,닭,원숭이의 고기를 먹는 것을 금지하지만, 그 외의 기간은 금지하지 않는다]

일본 중세의 犬追物

당시에는 사무라이들이 말을 타고 개를 쫓아 활로 쏘아 맞추는 犬追物이 있었다.
비록 鳴鏑을 사용했겠지만, 수십에서 수백마리의 개가 동원되기도 하는 일로 다친 개가 있을 터,
무로마치 막부 시대의 기록인 蔭凉軒日錄을 보면,
그 개를 잡아 사무라이들이 모여서 먹었다는 기록이 있군.

전국시대의 기록

당시 선교활동을 하던 예수회 선교사 Luis Frois가 남긴 日歐文化比較에는
[우리는 犬를 먹지 않고 牛를 먹지만,일본인은 쇠고기를 먹지 않고 개고기를 먹는다]라고 기록되어있다.

에도시대의 기록

1643년 간행된 料理物語에는 개고기를 맑은 국과 구이로 요리하는 방법이 기록되어 있다.
비슷한 시기에 간행된 落穗集에는 [에도의 시내에서 개를 찾아보기 힘들게 되었는데,
이는 서민들이 겨울에 개고기보다 좋은 음식이 없다하여 잡아 먹었기 때문이다]라고 기록이 있다.
一話一言補遺에는  사쓰마 지방에서 개를 먹은 법을 소개하면서 [내장을 빼낸 강아지의 뱃속에 쌀을 넣어 밥을 지어 먹는다]고 전한다.
당시 에도의 사람들은 사쓰마의 개를 먹는 풍습을 두고 육식을 한다고 비난했지만,
실제 에도의 사람들도 몰래 개를 먹었다며 비웃는 기록도 있군...

뭐, 일본인의 천성이 그러하므로 충분히 이해할 수 있는 일이다.


패전 이후

당시까지도 아이치현 등에서는 약용으로 개고기를 판매했다는 기록이 있다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ