メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東大など、がん細胞光らせる試薬開発

閲覧数 : 217
JA 255 ねふ子 2,024,382 / 2,811,753

 東京大学の浦野泰照教授とアメリカ国立衛生研究所(NIH)の小林久隆主任研究員は、スプレーするとがん細胞だけが肉眼でわかるほど明るく光る試薬を開発した。1mm程度の小さながんでも、スプレー後1分程度で光る。がんの摘出手術の際に使えば、取り残しを見つけて除去できるため、再発防止に役立つとみている。5年後の実用化を目指す。

 今回の研究成果は、科学誌サイエンス・トランスレーショナル・メディシン(電子版)に24日掲載される。

 開発したのは、多くのがん細胞に存在するタンパク質「GGT」にだけ反応して蛍光を発する標識試薬。ヒトのがん細胞を移植したマウスに注射し、がん細胞だけが緑色に光るのを確認した。

 がん細胞は正常細胞の20倍の明るさで光り、肉眼で容易に見分けられた。従来の試薬では正常細胞も光る場合が多く、がん細胞かどうかを判別するのが難しかった。

 試薬成分は毒性がなく、投与量はヒトの場合でも1mg未満で済むという。1分以内に光るため、手術中にスプレーしてがん細胞の取り残しがないか確認できる。「ほぼ100%の確率でがんがわかる」(浦野教授)という。臨床応用へ向け、人体に使用できる基準を満たす試薬づくりを進めている。

(日本経済新聞)

翻訳を見る

도쿄대학 등, 암세포 번뜩거릴 수 있는 시약 개발

 도쿄대학의 우라노 야스시 테루 교수와 미국 국립 위생연구 연구소(NIH)의 코바야시 히사타카 주임 연구원은, 스프레이 하면 암세포만이 육안으로 밝혀질 만큼 밝게 빛나는 시약을 개발했다.1 mm정도의 작은 암에서도, 스프레이 후 1분 정도로 빛난다.암의 적출 수술 시에 사용하면, 남겨둠을 찾아내 제거할 수 있기 위해, 재발 방지에 도움이 된다고 보고 있다.5년 후의 실용화를 목표로 한다.

 이번 연구 성과는, 과학잡지 사이언스·트란스레이쇼날·약품(전자판)에 24일 게재된다.

 개발한 것은, 많은 암세포에 존재하는 단백질 「GGT」에만 반응하고 형광을 발하는 표지 시약.사람의 암세포를 이식한 마우스에 주사해, 암세포만이 녹색에 빛나는 것을 확인했다.

 암세포는 정상세포의 20배의 밝기로 빛나, 육안으로 용이하게 분별할 수 있었다.종래의 시약에서는 정상세포도 빛나는 경우가 많아, 암세포인지 어떤지를 판별하는 것이 어려웠다.

 시약 성분은 독성이 없고, 투여량은 사람의 경우에서도 1 mg미만으로 끝난다고 한다.1분 이내에 빛나기 위해, 수술중에 스프레이 해 암세포의 남겨둠이 없는가 확인할 수 있다.「거의100%의 확률로 암을 알 수 있다」(우라노 교수)이라고 한다.임상 응용에 향해 인체에 사용할 수 있는 기준을 만족 시키는 시약 만들기를 진행시키고 있다.

(일본 경제 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,024,382 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_63938
  2. 閲覧数 : 217
    JA 255 ねふ子
  3. 閲覧数 : 174
    JA 255 日本トラック
  4. 閲覧数 : 202
    KO 255 chosunin
  5. JA 0 poepoepoe3
  6. JA 255 gtrhiro
  7. 閲覧数 : 303
    JA 0 wanwan2020
  8. 閲覧数 : 150
    KO 255 Member_55569
  9. 閲覧数 : 354
    KO 255 king_kim
  10. JA 255 jap_av
  11. JA 255 としま590
  12. JA 255 ねふ子
  13. JA 0 paly
  14. KO 255 16cm
  15. JA 255 ananan
  16. KO 255 Member_55569
  17. KO 255 sbtm
  18. KO 255 cherrywep
  19. 閲覧数 : 315
    JA 255 菊池武雄
  20. 閲覧数 : 326
    JA 255 yuuki0801