オバマ大統領、
「韓国、米国に売った分だけ買うのが均衡貿易」
2011/10/15(Sat) 12:21
バラク・オバマ米国大統領は14日(現地時間)、米国を国賓訪問中の李明博(イ・ミョンバク)大統領と米国自動車産業の心臓部、ミシガン州デトロイトのGM工場を訪問し、韓米自由貿易協定(FTA)を言及して、「韓国は米国に売った分だけ買う。これが均衡貿易」と強調した。
【参考】（3）韓国は半導体、平面ディスプレイ等の主力輸出品を生産するための中間財(部品、素材)と資本財(製造設備)を日本に依存しており、このため慢性的な対日赤字が発生している。2010年は2.96兆円(財務省貿易統計：韓国側統計によると約361億ドル)。背景には、韓国の対世界輸出が好調であることによる日本からの中間財の輸入増加、対日輸入に比しての対日輸出の伸び悩み、日本からの消費財の輸入増加等がある。
韓国人、貿易黒字が嬉しいか？＾＾
閲覧数 : 307
JA
0
ひょうたん
2,023,616 / 2,811,753
翻訳を見る
한국인, 무역흑자가 기쁜가？＾＾
오바마 대통령,
「한국, 미국에 판 만큼만 사는 것이 균형 무역」
2011/10/15(Sat) 12:21
바라크·오바마 미국 대통령은 14일(현지시간), 미국을 국빈 방문중의 이명박(이·몰바크) 대통령과 미국 자동차 산업의 심장부, 미시간주 디트로이트의 GM공장을 방문해, 한미 자유무역협정(FTA)을 언급하고, 「한국은 미국에 판 만큼만 산다.이것이 균형 무역」이라고 강조했다.
【참고】(3) 한국은 반도체, 평면 디스플레이등의 주력 수출품을 생산하기 위한 중간재(부품, 소재)와 자본재(제조 설비)를 일본에 의존하고 있어, 이 때문에 만성적인 대일 적자가 발생하고 있다.2010년은 2.96조엔(재무성 무역통계：한국측 통계에 의하면 약 361억 달러).배경에는, 한국의 대세계 수출이 호조인 것에 의한 일본으로부터의 중간재의 수입 증가, 대일 수입에 비교한 대일 수출의 침체, 일본으로부터의 소비재의 수입 증가등이 있다.
「한국, 미국에 판 만큼만 사는 것이 균형 무역」
2011/10/15(Sat) 12:21
바라크·오바마 미국 대통령은 14일(현지시간), 미국을 국빈 방문중의 이명박(이·몰바크) 대통령과 미국 자동차 산업의 심장부, 미시간주 디트로이트의 GM공장을 방문해, 한미 자유무역협정(FTA)을 언급하고, 「한국은 미국에 판 만큼만 산다.이것이 균형 무역」이라고 강조했다.
【참고】(3) 한국은 반도체, 평면 디스플레이등의 주력 수출품을 생산하기 위한 중간재(부품, 소재)와 자본재(제조 설비)를 일본에 의존하고 있어, 이 때문에 만성적인 대일 적자가 발생하고 있다.2010년은 2.96조엔(재무성 무역통계：한국측 통계에 의하면 약 361억 달러).배경에는, 한국의 대세계 수출이 호조인 것에 의한 일본으로부터의 중간재의 수입 증가, 대일 수입에 비교한 대일 수출의 침체, 일본으로부터의 소비재의 수입 증가등이 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )