2015年に韓国型スパコンで世界トップ１０をねらう

JA 0 Member_51391 2,023,910 / 2,811,753

2011-11-25 06:50

韓国科学技術情報研究院（ＫＩＳＴＩ）スーパーコンピューターセンターのイ・ジス本部長（４９）。

今年６月、世界科学技術界に一大事件が起きた。

日本のスーパーコンピューター「京コンピューター」が

世界最速のコンピューターに選ばれた。

８年ぶりのトップ奪還だった。中国の「天河１Ａ」は２位に落ちた。
世界最速という栄誉をつかんでから６カ月ぶりだ。
昨年世界１位だった米国のスーパーコンピューター「ジャガー」は３位に落ちた。
「世界スーパーコンピュータートップ５００」順位の集計を始めた１９９３年以来、最大の異変だった。

米国・日本・中国のスーパーコンピューター競争に注目している人がいる。
０４年から韓国科学技術情報研究院（ＫＩＳＴＩ）スーパーコンピューターセンターを率いるイ・ジス本部長（４９）だ。
イ本部長は９１年にドイツ国立スーパーコンピューターセンターの研究員となり、２０年間にわたりスーパーコンピューターの研究を続けてきた。

イ本部長は２４日、大田（テジョン）ＫＩＳＴＩで開かれた記者懇談会で、「日本の京コンピューターより演算速度が３倍速いスーパーコンピューターを２０１５年までに構築する計画」と明らかにした。
他国のスーパーコンピューターの性能も発展することを考慮し、２０１５年に世界１０位以内に入るという目標だ。

現在、韓国スーパーコンピューター順位は３０位圏外。
気象庁が保有するスーパーコンピューター「ヘダム」と「ヘオン」はそれぞれ３１位、３２位で、ＫＩＳＴＩの「スーパーコンピューター４号機」は３７位。

イ本部長は最近のスーパーコンピューター競争で目を引く点に中国の浮上を選んだ。
中国は２位と４位に入り、トップ１０に２つも入った。
００年代初期、トップ５００目録に一つも含まれていなかった点を考えると飛躍的な発展だ。
イ本部長は「中国はスーパーコンピューター保有台数で０４年に韓国を抜き、０９年には日本を超えた」とし「これを土台に政府が全幅的な支援をし、昨年は演算速度で世界１位になった」と説明した。

プライドが傷ついたものの、スーパーコンピューターの核心競争力は依然として米国にあると、イ本部長は説明した。
米国はトップ５００の半分を超える２６３台のスーパーコンピューターを保有している。
またトップ５００のうちプロセッサーが米国製品ではないものは４システムにすぎない。
米国政府は「世界最高スーパーコンピューター」を国家競争力強化の８大課題に選定し、来年の世界トップ奪還を目標に次世代スーパーコンピューター「タイタン」など３台を同時に開発している。

イ本部長は「スーパーコンピューター自体の経済的な価値よりも、その活用で起こす革新とコスト削減効果が大きい」とし「投資された金額の５０倍以上の直間接的な経済効果があると分析される」と述べた。
基礎および応用研究にも使われるが、製造業など産業競争力を高め、防災および安保、新薬開発など多方面で活用されるという説明だ。

例えば米国の自動車タイヤ会社グッドイヤーはスーパーコンピューターを活用してタイヤデザインのシミュレーションを行い、売り上げを伸ばした。
コーヒー会社が缶を設計する際、材質と形をシミュレーションするのに利用され、ポテトチップ「プリングルズ」のジャガイモのシワを計算するのにも使われたという。

スーパーコンピューター強国に飛躍するための土台も固めている。
今年６月、国家超高速性能コンピューター活用と育成に関する法律が国会を通過したのに続き、来月施行される。
イ本部長は「国家的育成計画ができれば、韓国も一段階飛躍するチャンスが生じるだけに、国内基礎技術開発力も確保したい」と語った。
http://japanese.joins.com/article/882/145882.html?servcode=300§code=330

4 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2011/11/25(金) 11:33:37.93 ID:TDyKu0fN スパコンもカタログスペックだけの勝負なら、

韓国にも勝ち目があるのにね＾＾；

6 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2011/11/25(金) 11:33:46.44 ID:u2tIqHxX F5専用？

8 山師さん＠トレード中 2011/11/25(金) 11:34:05.61 ID:BNaksPa+ さすがにスパコンはパクれないか、バカチョンにはｗ

9 Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ 2011/11/25(金) 11:34:15.83 ID:l8SpJljd とりあえず、天気予報用の中古スパコンを自国用に改装できてからにしような。

11 地獄博士 2011/11/25(金) 11:34:41.05 ID:IOwx04FH 馬鹿のｽｰﾊﾟｰｺﾝﾎﾞならいっぱいあるのに。

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2011/11/25(金) 11:38:17.18 ID:a8ZAUAJa 下朝鮮のスパコン　＝　日本へ対するスーパーコンプレックスw

翻訳を見る

2015해에 한국형 슈퍼컴퓨터로 세계 톱 10을 겨냥하는

한국 과학기술 정보 연구원(KISTI) 슈퍼 컴퓨터 센터의 이・지스 본부장(49).

금년 6월, 세계 과학기술계에 중대사건이 일어났다.

일본의 슈퍼 컴퓨터「경컴퓨터」가

세계 최고 속도의 컴퓨터로 선택되었다.

8년만의 톱 탈환이었다.중국의「천하 1 A」는 2위에 떨어졌다.
세계 최고 속도라고 하는 영예를 잡고 나서 6개월만이다.
작년 세계 1위였던 미국의 슈퍼 컴퓨터「재규어」는 3위에 떨어졌다.
「세계 슈퍼 컴퓨터 톱 500」순위의 집계를 시작한 1993년 이래, 최대의 이변이었다.

미국・일본・중국의 슈퍼 컴퓨터 경쟁에 주목하고 있는 사람이 있다.
04년부터 한국 과학기술 정보 연구원(KISTI) 슈퍼 컴퓨터 센터를 인솔하는 이・지스 본부장(49)이다.
이 본부장은 91년에 독일 국립 슈퍼 컴퓨터 센터의 연구원이 되어, 20년간에 걸쳐 슈퍼 컴퓨터의 연구를 계속해 왔다.

이 본부장은 24일, 대전(대전) KISTI로 열린 기자 간담회에서, 「일본의 경컴퓨터보다 연산 속도가 3 배속 있어 슈퍼 컴퓨터를 2015년까지 구축할 계획」와 분명히 했다.
타국의 슈퍼 컴퓨터의 성능도 발전하는 것을 고려해, 2015년에 세계 10위 이내에 들어간다고 하는 목표다.

현재, 한국 슈퍼 컴퓨터 순위는 30위 권외.
기상청이 보유하는 슈퍼 컴퓨터「헤담」와「헤온」는 각각 31위, 32위로, KISTI의「슈퍼 컴퓨터 4호기」는 37위.

이 본부장은 최근의 슈퍼 컴퓨터 경쟁으로 눈을 끄는 점에 중국의 부상을 선택했다.
중국은 2위와 4위에 들어가, 톱 10에 2개나 들어갔다.
00년대 초기, 톱 500 목록에 하나도 포함되지 않았던 점을 생각하면 비약적인 발전이다.
이 본부장은「중국은 슈퍼 컴퓨터 보유 대수로 04년에 한국을 제쳐, 09년에는 일본을 넘은」로 해「이것을 토대로 정부가 전체 폭적인 지원을 해, 작년은 연산 속도로 세계 1위가 된」라고 설명했다.

프라이드가 다쳤지만, 슈퍼 컴퓨터의 핵심 경쟁력은 여전히 미국에 있으면, 이 본부장은 설명했다.
미국은 톱 500의 반을 넘는 263대의 슈퍼 컴퓨터를 보유하고 있다.
또 톱 500 중 프로세서가 미국 제품은 아닌 것은 4 시스템에 지나지 않는다.
미국 정부는「세계 최고 슈퍼 컴퓨터」를 국가 경쟁력 강화의 8대과제에 선정해, 내년의 세계 톱 탈환을 목표로 차세대 슈퍼 컴퓨터「타이탄」 등 3대를 동시에 개발하고 있다.

이 본부장은「슈퍼 컴퓨터 자체의 경제적인 가치보다, 그 활용으로 일으키는 혁신과 코스트 삭감 효과가 큰」로 해「투자된 금액의 50배 이상의 직간접적인 경제 효과가 있다고 분석되는」라고 말했다.
기초 및 응용 연구에도 사용되지만, 제조업 등 산업 경쟁력을 높여 방재 및 안보, 신약 개발 등 다방면에서 활용된다고 하는 설명이다.

예를 들면 미국의 자동차 타이어 회사 굿이어는 슈퍼 컴퓨터를 활용해 타이어 디자인의 시뮬레이션을 실시해, 매상을 늘렸다.
커피 회사가 캔을 설계할 때, 재질과 형태를 시뮬레이션 하는데 이용되어 포테이토칩「프링르즈」의 감자의 주름을 계산하는데도 사용되었다고 한다.

슈퍼 컴퓨터 강국에 비약하기 위한 토대도 굳히고 있다.
금년 6월, 국가 초고속 성능 컴퓨터 활용과 육성에 관한 법률이 국회를 통과한 것에 이어서, 다음 달 시행된다.
이 본부장은「국가적 육성 계획을 할 수 있으면, 한국도 일단층비약할 찬스가 생기는 만큼, 국내 기초 기술개발력도 확보하고 싶은」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/882/145882.html?servcode=300§code=330

4 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/25(금) 11:33:37.93 ID:TDyKu0fN 슈퍼컴퓨터도 catalog spec만의 승부라면,

한국에도 승산이 있는데＾＾；

6 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/25(금) 11:33:46.44 ID:u2tIqHxX F5전용？

8 사기꾼＠트레이드중 2011/11/25(금) 11:34:05.61 ID:BNaksPa+ 과연 슈퍼컴퓨터는 파크없는지, 바보 정에게는 w

9 Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ 2011/11/25(금) 11:34:15.83 ID:l8SpJljd 우선, 일기 예보용의 중고 슈퍼컴퓨터를 자국용으로 개장할 수 있고 나서로 하자.

11 지옥 박사 2011/11/25(금) 11:34:41.05 ID:IOwx04FH 바보의ｽｰﾊﾟｰｺﾝﾎﾞ라면 가득 있는데.

21 ：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/25(금) 11:38:17.18 ID:a8ZAUAJa 하 조선의 슈퍼컴퓨터　=일본에 대하는 스파콘프렉스 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

2015年に韓国型スパコンで世界トップ１０をねらう

2015해에 한국형 슈퍼컴퓨터로 세계 톱 10을 겨냥하는

投稿一覧