メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)韓国人男性の現実をレポートするフィリピン女性

閲覧数 : 427
JA 255 NEO99 2,022,139 / 2,811,753

韓国人男性と付き合っているフィリピン人女性が、配信した「韓国人男性についての誤解」という記事。
韓国ドラマ等のメディアによって韓国人男性像が過度に美化されることを防ぐのが目的だという。

―韓国人男性は、みんなお金持ちだ。

考えてもみてよ。韓流ドラマに登場する超カッコイイ男性俳優はいつだって社長の息子!で、美形!

・・・だけど、少し前のニュースによると、75%の韓国人が多額の借金持ちで、銀行や貸金業者に支払いを抱えてるんだってさ!本当のこと言うと、韓国人男性が英語を勉強する理由は、アメリカやオーストラリアのほうが給料が高いから。韓国人男性の失業率が高くて、求人もパートタイムの仕事ばっかりっていうのが現実・・・。競争率が高すぎて、フルタイムの仕事にありつくのはとても大変!

グジュンピョ(*1)はとってもレアなケース。彼は実在の人物じゃないんだからね・・・


―現実の生活を。僕は現実には存在しない―

―韓国人男性は、みんなイケメンだ。

もう笑っちゃう!K-ドラマとかK-POPとかを通して、外国人って韓国文化に触れるよね。それに登場する男の子達ってみんなイケメンだよね。・・・だけどこれが本当の韓国人男性の姿じゃないからね!


―韓国の道を歩き回ったって、僕ぐらいカッコイイ男を見つけるのは無理だろうね!―

おそらく、みんな韓国のごく少数を知っているだけ。私の友人による韓国人男性の分類を挙げてみるね。

--

1)学生系――メガネ、ナップサック、イヤホンとスマートフォン、スニーカー、スキニージンズを所持している男達。

2)労働者系――サムギョプサル+焼酎+タバコの臭いがする中年男。紫やピンクのネクタイをしてることが多い。



―酔って道路に寝てる男性をよく見るわ・・・。韓国の国民的娯楽は飲酒ね!―

3)ファッショニスタ系――地下鉄に乗るだけでも、まるでファッションショーでもしてるかのようにオシャレする男達。こいつらを一度でも見た人はこう思うだろうな・・・「やり過ぎなんだよ!ビッチ!」

4)シンガー・ダンサー系――実際に歌手でもダンサーでもないけど、歌手やダンサーを夢見る男達。彼らは、アイドルの真似をした髪型をする―お気に入りのバンドが着ていた洋服を着て、まるでバンドのメンバーであるかのように振舞う。早く言えば、マネっこね!ちょっとファッショニスタに似てるかも。

5)散歩家・登山家系--ウィンドブレーカーとジャケット、パンツ、ハイキングシューズ、ナップサックを着用した男達。朝6時から9時の間、地下鉄で彼らを見ることができると思う。ときどき既に酔ってることもあるわ!

--

「確かに韓国人男性がみんなイケメンってわけじゃないかもしれないけど、ブサイクってほどでもないじゃん」とかって、フィリピン人女性とかが言うかもしれない・・・。だけど、聞いてよ!韓国人男性って、見た目のタメなら何でもするんだから!だから韓国では整形手術がビ----ッグビジネスに成長したのよ!整形手術って、女性や有名人のためだけにあるんじゃないんだから!本当に普通の人たちが、定期的に手術を受けてるんだからっ!!!二重まぶた、鼻の整形、顎の矯正、頬骨削り、額のインプラント、唇へのボトックス注射・・・次々に韓国人男性達が手を出す理由はたった1つだけ。見 た 目 が よ く な る か ら 。韓国では、第一印象(見た目)がモノを言うからね・・・



-整形したら、彼らみたいにかっこよくなれるかもよ?―



-二重まぶたは、アジアで一番人気のある整形手術-

韓国でモテるためには、高いブランドもののバッグ、洋服、靴も重要。彼らは高価なものを買ってエリートの一部として認められたいのよ・・・

でも、彼らを責めることなんてできないよね。だって見た目やブランド物が重視される社会のなかで生きてきたんだから・・・

http://mykoreanboyfriend.com/2011/06/misconceptions-about-korean-men-part-2/


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 한국인 남성의 현실을 리포트하는 필리핀 여성


한국인 남성과 교제하고 있는 필리핀인 여성이, 전달한「한국인 남성에 대한 오해」라고 하는 기사.
한국 드라마등의 미디어에 의해서 한국인 남성상이 과도하게 미화되는 것을 막는 것이 목적이라고 한다.

―한국인 남성은, 모두 부자다.

생각해도 봐.한류드라마에 등장하는 초멋지다 남성 배우는 언제라도 사장의 아들!그리고, 미형!

・・・이지만, 조금 전의 뉴스에 의하면,75%의 한국인이 고액의 빚소유로, 은행이나 대출업자에게 지불을 안고 있데!사실 말하면, 한국인 남성이 영어를 공부하는 이유는, 미국이나 오스트레일리아 쪽이 급료가 비싸니까.한국인 남성의 실업률이 높아서, 구인도 파트 타임의 일뿐이라고 하는 것이 현실 ・・・.경쟁률이 너무 높아서, 풀 타임의 일을 얻게 되는 것은 매우 큰 일!

그즐표(*1)는 매우 드문 케이스.그는 실재의 인물이 아니기 때문에・・・


―현실의 생활을.나는 현실에는 존재하지 않는 ―

―한국인 남성은, 모두 이케멘이다.

이제(벌써) 웃어버린다!K-드라마라든지 K-POP라든지를 통하고, 외국인은 한국 문화에 접하지요.거기에 등장하는 사내 아이들은 모두 이케멘이지요.・・・이지만 이것이 진짜 한국인 남성의 모습이 아니니까!


―한국의 길을 걸어 다녀도, 나정도 멋지다남을 찾아내는 것은 무리이겠지!―

아마, 모두 한국의 극히 소수를 알고 있을 뿐.나의 친구에 의한 한국인 남성의 분류를 들어 보는군.

--

1) 학생계 ――안경, 냅섹, 이어 폰과 스마트 폰, 스니커즈, 스키니진즈를 소지하고 있는 남들.

2) 노동자계 ――삼교프살+소주 +담배가 냄새가 나는 중년 남자.보라색이나 핑크의 넥타이를 하고 있는 일이 많다.



―취하고 도로에 자고 있는 남성을 잘 봐요 ・・・.한국의 국민적 오락은 음주군요!―

3) 파시스트 니스타계 ――지하철을 타는 것만으로도, 마치 패션 쇼라도 하고 있어와 같이 멋을냄 하는 남들.진한 개등을 한 번이라도 본 사람은 이렇게 생각할 것이다・・・「너무 해!빗치!」

4) 싱어・댄서계 ――실제로 가수도 댄서도 아니지만, 가수나 댄서를 꿈꾸는 남들.그들은, 아이돌의 흉내를 낸 머리 모양을 하는―마음에 드는 밴드가 입고 있던 양복을 입고, 마치 밴드의 멤버인 것 같이 행동한다.빨리 말하면, 흉내반죽해!조금 파시스트 니스타를 닮고 있어도.

5) 산책가・등산가계 --윈도우 브레이커와 쟈켓, 팬츠, 하이킹 슈즈, 냅섹을 착용한 남들.아침 6시부터 9시의 사이, 지하철로 그들을 볼 수 있다고 생각한다.가끔 이미 취하고 있는 일도 있어요!

--

「확실히 한국인 남성이 모두 이케멘은 것이 아닐지도 모르지만, 브사이크는만큼도 아니잖아」라든지는, 필리핀인 여성이라든지가 말할지도 모르는 ・・・.그렇지만, (들)물어!한국인 남성은, 외형의 타메라면 뭐든지 하기 때문에!그러니까 한국에서는 정형 수술이 비----그비지네스로 성장했어요!정형 수술은, 여성이나 유명인 (을) 위해서만 있지 않기 때문에!정말로 보통 사람들이, 정기적으로 수술을 받고 있기 때문에!!!쌍꺼풀, 코의 정형, 턱의 교정, 광대뼈 깎아, 액의 이식, 입술에의 보특스 주사・・・차례차례로 한국인 남성들이 손을 대는 이유는 단 1개만.외형이 좋아지기 때문에 .한국에서는, 첫인상(외형)이 물건을 말하니까요 ・・・



-정형하면, 그들같이 멋있게 될 수 있을지도?―



-쌍꺼풀은, 아시아에서 제일 인기가 있는 정형 수술 -

한국에서 인기있기 위해서는, 비싼 브랜드의 것의 가방, 양복, 구두도 중요.그들은 고가의 것을 사 엘리트의 일부로서 인정되고 싶어 ・・・

그렇지만, 그들을 탓하는 것은 할 수 없지요.왜냐하면 외형이나 브랜드물이 중시되는 사회 속에서 살아 왔으니까 ・・・

http://mykoreanboyfriend.com/2011/06/misconceptions-about-korean-men-part-2/


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,022,139 / 2,811,753

  1. JA 255 jap6cmwarotaaa
  2. JA 0 kim yonaoshi
  3. 閲覧数 : 139
    KO 255 FROSTKOO
  4. JA 255 kagerou先輩
  5. JA 255 Member_50655
  6. 閲覧数 : 395
    JA 0 ひょうたん
  7. 閲覧数 : 183
    JA 0 hamehame
  8. KO 255 rainyseason69
  9. JA 255 f671
  10. 閲覧数 : 465
    JA 255 tepo丼
  11. 閲覧数 : 318
    JA 0 Member_50825
  12. 閲覧数 : 273
    JA 255 Member_50622
  13. KO 255 zpnieb
  14. KO 0 Member_95222
  15. JA 255 pinknohat
  16. 閲覧数 : 114
    KO 255 liee
  17. JA 255 Member_50655
  18. 閲覧数 : 130
    KO 255 dogsawai
  19. JA 255 NEO99
  20. KO 255 Member_95242