メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キティラット・タイ副首相、表敬訪問

閲覧数 : 406
JA 0 Member_51899 2,021,101 / 2,811,753
http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_noda/1111_thailand.html

キティラット・タイ副首相の野田総理表敬

平成23年11月28日

  • (写真)キティラット・タイ副首相の野田総理表敬-1
    (写真提供:内閣広報室)
  • (写真)キティラット・タイ副首相の野田総理表敬-2
    (写真提供:内閣広報室)

 本28日(月曜日)15時10分から約20分間、野田佳彦内閣総理大臣は、来日中の

キティラット・ナ・ラノン・タイ副首相兼商務相の表敬を受けました。

概要は以下のとおりです。なお,日本側から齋藤官房副長官他が同席しました。

  1. 野田総理から,タイの洪水被害に対し心からのお見舞いを述べつつ、タイには,4万6千人の在留邦人、1,300社の商工会議所会員企業が駐在して おり、タイの困難は我が国の困難と認識している旨述べました。また、これまで我が国は,様々な協力を行ってきたが,12月中にも洪水対策のマスタープラン を改定するための調査団を派遣する予定である旨述べました。

  2. これに対し、キティラット副首相から、改めて日本の支援に謝意を示し、両国間で連携して復旧・復興に努めたいと述べ,また,タイとして力強く復興し,皆に安心を与えたい,来年の雨期には今年のような事態にはならないことをタイ国民に約束している旨述べました。

  3. 野田総理から、多くの日本企業が一日も早く操業を再開できるよう必要資機材に係る関税の減免や応援要員の滞在許可等にタイ政府が対応しようとしていることに謝意を表し,更なる配慮を求めました。これに対し、キティラット副首相から、日本企業の操業再開に向け、日系企業の要望に真摯に耳を傾ける旨述べました。
--------------------------------------------------------------------------------




正常な国とは、相互主義を築けますね。

どこかの腐れ儒教の乞食の既得権益的

主体性放棄の奴隷根性の馬鹿部落国家とは大違いです。




翻訳を見る

키티 래트·타이 부수상, 예방

http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_noda/1111_thailand.html

키티 래트・타이 부수상 노다 총리 존경

헤세이 23년 11월 28일

  • (사진) 키티 래트・타이 부수상 노다 총리 존경-1
    (사진 제공:내각 홍보실)
  • (사진) 키티 래트・타이 부수상 노다 총리 존경-2
    (사진 제공:내각 홍보실)

 본28일(월요일) 15시 10분부터 약 20분간, 노다 요시히코 내각총리대신은, 일본 방문중의

키티 래트・나・라논・타이 부수상겸 상무상의 존경을 받았습니다.

개요는 이하대로입니다.덧붙여 일본측으로부터 사이토 관방 부장관외가 동석했습니다.

  1. 노다 총리로부터, 타이의 홍수 피해에 대해 진심으로의 병문안을 말하면서, 타이에는, 4만 6천명의 재류 방인, 1,300사의 상공회의소 회원 기업이 주재해 내려 타이의 곤란은 우리 나라의 곤란이라고 인식하고 있는 취지 말했습니다.또, 지금까지 우리 나라는, 여러가지 협력을 실시해 왔지만, 12월중에도 홍수 대책의 마스터 플랜 (을)를 개정하기 위한 조사단을 파견할 예정인 취지 말했습니다.

  2. 이것에 대해, 키티 래트 부수상으로부터, 재차 일본의 지원에 사의를 나타내, 양국간에 제휴해 복구・부흥에 노력하고 싶다고 말해 또, 타이로서 강력하게 부흥해, 모두에게 안심을 주고 싶은, 내년의 우기에는 금년과 같은 사태는 되지 않는 것을 태국민에게 약속하고 있는 취지 말했습니다.

  3. 노다 총리로부터,많은 일본 기업이 하루라도 빨리 조업을 재개할 수 있도록 필요자기재와 관련되는 관세의 감면이나 응원 요원의 체재 허가등에 타이 정부가 대응하려고 하고 있는일로 사의를 나타내, 한층 더 배려를 요구했습니다.이것에 대해, 키티 래트 부수상으로부터, 일본 기업의 조업 재개를 향해서 일본계 기업의 요망에 진지하게 귀를 기울이는 취지 말했습니다.
--------------------------------------------------------------------------------




정상적인 나라란, 상호주의를 쌓아 올릴 수 있네요.

어딘가가 썩을 수 있는 유교의 거지의 기득권익적

주체성 방폐의 노예 근성의 바보 부락 국가와는 크나큰 오류입니다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,021,101 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 406
    JA 0 Member_51899
  2. 閲覧数 : 194
    KO 255 bluesky348
  3. JA 120 drift160
  4. 閲覧数 : 298
    JA 0 이철수
  5. JA 120 drift160
  6. JA 255 jap_av
  7. 閲覧数 : 132
    JA 250 ざんくろう
  8. KO 255 Member_51393
  9. KO 255 japmustbepwned
  10. 閲覧数 : 184
    JA 0 poepoepoe3
  11. 閲覧数 : 222
    JA 255 hannichon
  12. JA 255 AoiSora11
  13. JA 0 Member_51391
  14. JA 255 jap_av
  15. KO 0 Member_65666
  16. 閲覧数 : 428
    JA 0 이철수
  17. JA 30 座敷童
  18. JA 255 AoiSora11
  19. KO 255 jjangggae
  20. KO 0 Member_65666