【外信コラム】台湾有情　生きている武徳殿

　대만 남부의 고웅시에 주재하고 있는 일본 기업의 친구가 「지금, 가족으로 검도를 교원

라고 있다」라고 하는, 교사 8단의 친신환(응·해 나 ) 선생님(54)에게 소개해

주었다.

　미야모토 무사시를 개조로 하는 2 아마이치류의 종가면장도 가지는 친 선생님이 약 80명의 제자

씨와 땀을 흘리고 있는 주로 무술을 연마하는 도장을 방문해 보면, 무려 일본 시대에 지어진 「무

덕전」그 자체였다.

　무덕전이란, 전쟁 전의 일본에서 무도 진흥등을 목적으로 설립된 대일본 무덕회

의 전국 각지의 도장의 명칭.전후의 동회 해산에 의해서 많은 도장도 없어지고 있어

.

　고웅 무덕전도 오랫동안 방치되었지만, 시의 사적으로 지정되어 7, 8년의 대개수를

경과하고, 본래의 무도장으로서 소생해, 지금은 친 선생님이 관리자가 되고 있다.

　타이뻬이 교외의 니기타시에서도, 잊어 떠나져서 해체 직전이었던 무덕전을 대만 대학의

학생이“발견”해, 보존이 정해졌던 시기이기도 해, 감개 깊게 바라보고 있으면, 현지로

타리크라브의 전 회장이기도 한 친 선생님은, 「내년 3월 11일, 여기를 회장에 세계

의 검사를 모아 「지진 재해 1주년 부흥 기원·국제 도시 검도 교류 대회」를 개최하려고 준

빗츄입니다」라고 밝혀 주었다.

　「 나는 무도가.일본의 부흥은, 나를 키워 준 일본 무도로 기운을 북돋우고 싶다」라고

말하는 친 선생님의 계획의 성공을 바라지 않고서는 견딜 수 없다.(요시무라 타케시)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/111130/chn11113002490000-n1.htm

　대만은 결코 기원을 날조 하거나는 하지 않아요.