韓国人は殺菌されたらしい。

JA 255 ボン太くん 2,019,531 / 2,811,753

2011-12-01 05:40

加湿器殺菌剤による死亡者…何と43人

ニューシス|ホン・セヒ|入力2011.11.30 12:09|修正2011.11.30 12:09|

【ソウル=ニューシス】ホン・セヒ記者=加湿器殺菌剤による原因がしらない肺損傷で死亡した事例が全国的に43件に達することが明らかになった。

環境市民保健センターは30日午前ソウル、中区貞洞（チョンドン）フランチスコ教育会館で記者会見を行ってこのように明らかにした。

今回の記者会見では去る9日発表された28人の死亡者を含んで62件の追加被害事例が発表された。

この団体は去る3ヶ月間受け取られた被害事例153件中死亡事例は43件で全体の28.1%に達すると明らかにした。

特に死亡事例は胎児から幼児、小児、成人などすべての年齢帯にかけて現れたし、その中幼児死亡が26件(60.5%)で最も多かったし産婦死亡が6件(14%)でその後に続いた。

加湿器殺菌剤被害者は決議文を通じて"政府は加湿器殺菌剤被害者家族に加害企業を相手に訴訟をしろという"として"政府は鬱憤に充ちた被害者家族らを放置してばかりいる"と批判した。

引き続き"まだ正確な被害調査と対策が提示されていない"として"政府と加害企業は互いに責任を押し付けること汲々とする"とつねった。

また"加湿器殺菌剤は深刻な社会的問題で環境災難事件"としながら"再発防止のために化学物質安全対策を制度化しなければならない"と主張した。

これに先立ち去る11日保健福祉部と疾病管理本部は疫学調査と動物実験結果原因未詳肺疾患との因果関係が明確に立証されるということによって加湿器殺菌剤6個製品に対して強制除去することを命令した。

翻訳を見る

한국인은 살균된 것 같다.

가습기 살균제에 의한 사망자뭐라고 43명

뉴시스|폰·세히|입력 2011.11.30 12:09|수정 2011.11.30 12:09|

【서울=뉴시스】폰·세히 기자=가습기 살균제에 의한 원인이 모르는 폐손상으로 사망한 사례가 전국적으로 43건에 이르는 것이 밝혀졌다.

환경 시민 보건 센터는 30일 오전 서울, 나카구 정동(톨돈) 후란치스코 교육 회관에서 기자 회견을 실시해 이와 같이 분명히 했다.

이번 기자 회견에서는 지난 9일 발표된 28명의 사망자를 포함해 62건의 추가 피해 사례가 발표되었다.

이 단체는 떠나는 3개월간 수취된 피해 사례 153건중 사망 사례는 43건으로 전체의 28.1%에 이른다고 밝혔다.

특히 사망 사례는 태아로부터 유아, 소아, 성인 등 모든 연령띠에 써 나타났고, 그 중 유아 사망이 26건(60.5%)으로 가장 많았고 임산부 사망이 6건(14%)으로 그 후에 계속 되었다.

가습기 살균제 피해자는 결의문을 통해서"정부는 가습기 살균제 피해자 가족에게 가해 기업을 상대에게 소송을 하라고 말하는"으로서"정부는 울분에 충피해자 가족들을 방치하고만 있는"이라고 비판했다.

계속해"아직 정확한 피해 조사와 대책이 제시되어 있지 않은"으로서"정부와 가해 기업은 서로 책임을 전가하는 것 급들로 하는"과 개군요.

또"가습기 살균제는 심각한 사회적 문제로 환경 재난 사건"으로 하면서"재발 방지를 위해서 화학물질 안전 대책을 제도화해야 한다"라고 주장했다.

이것에 앞서 지난 11일 보건복지부와 질병 관리 본부는 역학 조사와 동물 실험 결과 원인 미상폐질환과의 인과관계가 명확하게 입증된다고 하는 것에 의해서 가습기 살균제 6개 제품에 대해서 강제 제거하는 것을 명령했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )